Significato di "червоногарячий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧЕРВОНОГАРЯЧИЙ IN UCRAINO

червоногарячий  [chervonoharyachyy̆]

CHE SIGNIFICA ЧЕРВОНОГАРЯЧИЙ IN UCRAINO

definizione di червоногарячий nel dizionario ucraino

dai capelli rossi, a, e. Che ha il colore del fuoco; rosso vivo La cerchia di Kurna era l'atamano Ivan Kovbanenko. Solo una bella cintura Odessa dai capelli rossi lo distingueva dai normali pescatori (N.-Lev., II, 1956, 221); Grande, rossastro, come un cocomero preistorico, il sole si schiantò a est oltre l'oceano steppico (Kotsuba, prima della tempesta, 1958, 4); Il caposquadra scosse la testa con una barba dai capelli rossi (Mort., Sons .., 1948, 51).

червоногарячий, а, е. Який має колір вогню; яскраво-червоний. Коло куреня стояв отаман, Іван Ковбаненко.. Тільки червоногарячий гарний одеський пояс одрізняв його од простих рибалок (Н.-Лев., II, 1956, 221); Велике, червоногаряче, як вистиглий кавун, сонце вихопилось на сході з-за степового океану (Коцюба, Перед грозою, 1958, 4); Бригадир здивовано струснув своєю червоногарячою бородою (Крот., Сини.., 1948, 51).

TRADUZIONE DI ЧЕРВОНОГАРЯЧИЙ

Conosci la traduzione di червоногарячий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di червоногарячий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «червоногарячий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 胭脂红
• Traduttore italiano - spagnolo: carmín
• Traduttore italiano - inglese: carmine
• Traduttore italiano - hindi: कामैन
• Traduttore italiano - arabo: اللون القرمزي
• Traduttore italiano - russo: пунцовым
• Traduttore italiano - portoghese: carmim
• Traduttore italiano - bengalese: গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: carmin
• Traduttore italiano - malese: Redhead
• Traduttore italiano - tedesco: karminrot
• Traduttore italiano - giapponese: カーマイン
• Traduttore italiano - coreano: 카민
• Traduttore italiano - giavanese: carmine
• Traduttore italiano - vietnamita: thoa son
• Traduttore italiano - tamil: கருஞ்
• Traduttore italiano - marathi: तांबडा रंग
• Traduttore italiano - turco: kırmızı
• Traduttore italiano - italiano: carminio
• Traduttore italiano - polacco: karmin
• ucraino: червоногарячий
• Traduttore italiano - rumeno: carmin
• Traduttore italiano - greco: κατακόκκινος
• Traduttore italiano - afrikaans: karmyn
• Traduttore italiano - svedese: karmin
• Traduttore italiano - norvegese: karmin

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕРВОНОГАРЯЧИЙ»

Scopri l'uso di червоногарячий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con червоногарячий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1627

... вермільйон; 2. яскраво-червоний (червоногарячий) колір; the — vanished from her face її рум'янець побляк. vermilion [va mlllan] а яскраво-червоний, ясно-червоний, червоногарячий, багряний. vermilion [va mlllan] у 1. фарбувати ...

Гороть Є. І., 2006

Кайдашева сім’я

На а проста одежа: широкі крамні сині штани, біла сороч›на смушева шапка. Тільки червоно-гарячий гарШ/[й пояс одрізняв його од простих рибалок, а гордий, смі[д і темні розумні очі виявляли щось хазяйське, отаВін курив люльку, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Volodymyr Kosti︠a︡ntynovych Z︠H︡ytnyk: biobibliohrafichyĭ ...

Пам'ять дерев 253 Червоногарячі вітрила ("Як видзвонюють хвилі !...") (Зелений вітер. Причали) 65, 110 "Через писання, через рядочки. .."(Причали. Вікна.І. Ноктюрн) ПО "Чи ти знаєш, як перші дощеві краплі..." (Зелений вітер) 33 ...

N. V. Kazakova, ‎Kira Oleksandrivna Shakhova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." Naukova biblioteka, 2000

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

... але відносна яскравість різних кольорів завжди така, яку слід очікувати від світла, що випромінює об'єкт, розпечений до червоного. (Насправді, світло, випромінюване будьяким непрозорим об'єктом, що світиться червоногарячим, ...

Стівен Гокінг, 2015

Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 63

Це якраз ота жадана пора погожої днини, коли сонце підсоблює нашій меті: червоногарячим промінням осліплює ворога. Як тільки воно, по-літньому чисте й велике, вигулькнуло з-за лісу, ми, взявши біноклі, зайшли до кабіни.

Vasylʹ Shvet︠s︡ʹ, 1985

I︠U︡riǐ Shumsʹkyǐ - Сторінка 120

До невпіз- нання змінюється селянин. Випростовується спина Голоти — Шумського. Уся постать набирає впевненої рішучості. Молодо вибився русявий чуб з-під папахи, на якій червоногарячим полум'ям переливається стрічка.

Borys Stepanov, 1971

Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 395

Ліс пломенів у вечірньому сонці. Одинокі листки осик догоряли червоногарячим вогником на тлі блідої зелені лісу. Шуміла Абава, звиваючись між крутими берегами. Золотилася полиском, переливаючись, темна вода. «Ш-ш-ш... ш-у!

Pavlo Avtomonov, 1982

Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 402

Обличчя Щепкіна стало червоногарячим, а простягнуті руки затремтіли од несподіванки. Одного погляду вистачило Гоголеві, щоб прочитати на обличчі в Михайла Семеновича нелегку історію останніх років його життя. Волосся ...

Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 154

Там, у чорній башті, в підвалі вже горіло червоногарячим полум'ям кострище й оповідали врятовані свої пригоди резервному батальйону. — Вірите, отак би й сиділи на деревах, як підстрелені гави. Мов задерев'яніли самі — ні ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 194

Пустотливо відставивши мізинця і згорнувши вуста червоногарячим пуп'янком, двома пальцями підносить запаморочену грамофонну головку і ставить її на шелакове плесо, де кола, насуваючись одне на одне, збігаються докупи і ...

Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998