definizione di дітки nel dizionario ucraino
bambini, attuali, mn. Zmensh.-pestl. to children1 2. Queste canzoni sono raccolte in Ucraina tra le persone. Sia il vecchio che il giovane, e i bambini stavano cantando (Vovchok, VI, 1956, 342); Sono fortunato ... una bella donna ... C'erano tre bambini in noi (venerdì, X, 1954, 240); E l'anatra segue il pollo dopo di loro, Prendi un'anatra, parla con 3 dei suoi figli (Shevch., II, 1953, 363); * Figurativamente. Arriva [in inverno] al villaggio con una tormenta terribile, che porta ai loro figli - le pellicce e le gelate e le gelate striscianti ... (Peace, II, 1954, 110); * In confronto Io e Katry ci prendiamo cura di [la zia] e ci lamentiamo di essere i loro figli (Vovchok, VI, 1956, 297). дітки, ток, мн. Зменш.-пестл. до ді́ти1 2. Ці пісні зібрані на Україні поміж людьми. Співали і старі, і молоді, і дітки (Вовчок, VI, 1956, 342); Оженивсь я… жінка гарна… Було троє в нас діток (Фр., X, 1954, 240); А качечка випливає З качуром за ними, Ловить ряску, розмовляє 3 дітками своїми (Шевч., II, 1953, 363); * Образно. Приходить вона [зима] в село страшною хуртовиною, приводить за собою своїх діток, — хизи й охизи та тріскучі морози… (Мирний, II, 1954, 110); * У порівн. Мене й Катрю доглядала [тітка] і жалувала, як своїх рідних діток (Вовчок, VI, 1956, 297).
Clicca per
vedere la definizione originale di «дітки» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДІТКИ»
Scopri l'uso di
дітки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дітки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ПАНСЬКИМ ДІТКАМ — Щоглик! Щоглик! — Дітки раді. — Щоглик! — тільки і слівця. А він тріпавсь на принаді, Марно рвався із сильця. Визволяють, — скільки сміху! — Глянь, дідусю, глянь, чи ба? — Бачу, дітки, вашу втіху; Зате ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 218
Біжить, біжить лісом, натрапила на лисиччину хатку. Лисички не було вдома, самі дітки. Вона почала стукати, щоб одчинили. Не одчиняють. Коли це біжить лисичка. Коза за кущ і сховалася. Коли лисичка гука: — Одчинітеся, дітки!
3
Vybrani tvory - Сторінка 125
тягне Йвась і далі скоро додає: — А зірочки, це місяцеві дітки? Такі дітки, як оце у кішки? Горпина сміється: — Еге. Івась скочив із лавки, одняв одне котеня од грудей кішки, після друге, держить їх в обох руках за тоненькі шийки, ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 270
Володимир Григорович називав усіх нас "дітками". Навіть отих досить численних четвертокласників-переростків, які вже голили вуса, курили тю- тюн-самосад разом з батьками і цілком легально вчащали на вечорниці до дівчат.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
Пробував навіть дозволу питати у малих діток, накривши себе Синіми Шастрами переказів, може боячись признання. Тільки ж дітки мило удались в пустощі. Намазали Боженкові щоки, та зробили дідом Морозом. Носити торби ...
Дітки дивилися на неї, зглянулися із собою та й теж Щиро чали собі молитися, наче об чімсь благаючи, тільки ш вони не знали, об чім. Серденятко якось вхалосяі, [слоньки не збиралися докупи, вош/т ні про що не проли, а жадали ...
Слово, що промовисто натякає: «Ну всьо, дітки, вам тут піздєц». І дітки покірно чалапають до хатки, бо темніє якось гетьраптово, і дітки розуміють, що цей їхнедавній спалахрадості і цуценяче борсання вснігу — просто коротка ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДІТКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
дітки nel contesto delle seguenti notizie.
Особливі дітки відпочили у Буковелі
Лише два роки, як зорганізувалися батьки маленьких аутистів – діток із розладами у психоемоційній сфері. «Як тільки почали співпрацювати з Фондом, ... «Волинські Новини, ott 15»
Не піар, а справи! Майбутні комп'ютерні генії можливо будуть з …
Важко уявити, що в 21 столітті деякі дітки не мають можливості освоювати навички роботи із комп'ютером. Адже усім відомо, що у наше сьогодення без ... «20 хвилин, set 15»
Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам
Потім дослідники провели сканування мозку діток, щоби побачити, як він ... Коли дітки підросли та почали спілкуватися звуками, вчені переконалися: тим ... «Українська правда, set 15»
Якого кольору олівець обрала ваша дитина?
Такі дітки веселяться, пустують і кричать завжди, скрізь і без всякої причини. Дуже часто помаранчевий стає улюбленим кольором гіперактивних діток, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Дітки на Буковині стали благодійниками
У Панківському НВК під гаслом «Зроби добро» провели благодійний ярмарок. Учні продавали свої вироби, а отримані кошти передали на благодійність. «Сайт города Черновцов, set 15»
А СУПРУНІВСЬКІ ДІТКИ МАЮТЬ НОВІ ПАРТИ
Оскільки 31 серпня і 1 вересня у мене сесійні, то ще 22 числа останнього літнього місяця батьки і дітки Супрунівки запросили мене, щоб подякувати за ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»
У Луцьку дружини учасників АТО та їхні дітки малювали картини …
«Під покровом любові» - таку назву мала творча гутірка дружин учасників АТО та їхніх діток, що відбулась 8 серпня в цетральній бібліотеці для дітей. «ВолиньPost, ago 15»
Діти учасників АТО відпочивають у Шацьку
У пансіонаті «Шацькі озера» відпочивають дітки учасників АТО. Ініціатива стартувала 2 тижні тому, за цей час там оздоровилося майже 50 дітей зі ... «Гал-Info, giu 15»
20 маленьких діток, які бачать хороші сни
Маленькі дітки чарівні і викликають розчулення у всіх, ну або майже у всіх, дорослих людей. Багато хто боїться криків, дитячого плачу і безсонних ночей ... «Gazeta.ua, giu 15»
Топ-5 неймовірних маразмів, "народжених" у "ДНР"-"ЛНР": дітки …
Бойовики "народних республік" на Донбасі готуються до гучного святкування 9 Травня із салютами, які, здавалося б, не дуже доречні у час, коли регіон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»
