CHE SIGNIFICA ДОРОБАЛО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «доробало» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di доробало nel dizionario ucraino
costoso, ma, con. e h., disprezzato. A proposito di un uomo lento, goffo, grasso. [Gavrilo (guardando Logvin):] Anche questo costoso? (Raccolto, III, 1959, 146); // A proposito di un argomento scomodo. La bici sotto era come se non fosse, faceva paura con il nichel e con una rete sopra le ruote, l'inglese "Dux", e alcuni danneggiati costosi ... - il marchio più economico (Smolich, Mir .., 1958. 57). доробало, а, с. і ч., зневажл. Про неповоротку, незграбну, товсту людину. [Гаврило (дивлячись на Логвина):] Невже і цей доробало вчиться? (Кроп., III, 1959, 146); // Про незграбний предмет. Велосипед під нею був неначе і не її, лискучий нікелем та з сіткою над колесами, англійський «Дукс», а якесь ламане доробало.. — найдешевшої марки (Смолич, Мир.., 1958. 57).
Clicca per
vedere la definizione originale di «доробало» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОРОБАЛО»
Scopri l'uso di
доробало nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
доробало e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 149
... С. Носа була своя нумерація. Згідно з нею, матеріали Свидницького мали такі номери: «Лисичка» — No 60; «Проти сили не попреш...»: І розділ — No 61, II розділ — No 62; «Недоколисана» — No 63; «Іван Доробало» — No 64 ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
и Я г i ДОРОБАЛО ¡M. 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 доробало наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — доообало зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДОРОГАз h1. 74 0,0524 277 0,0771 351 25 203 0,702 0,0525 (шлях ) дорога 16 0,01 13 34 0,0094 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 453
Меткішої жінки не міг собі знайти, доробало!.. Гей мой! Диви! — урвав він і кивнув головою на лівий берег. — Либонь, намацали нас!.. З хащів чагарника над самісінькими хвилями Дніпра, нижче причалу літнього Ділового клубу, ...
Будеш багато болтати, потім ні хера не получиш, — нервувався хрестолам, якого з ритму збивало оте недоламане доробало, яке, крім двох чортів, перло вгоруу кузові ще й цистерну із солярою, що її полінувався вивантажити ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... дубове доробало, обрізавши косою мішки з піском. Одначе тоді ніхто не сердився, не поклав осуги на отамана. А його придумка пізніше сповш/глася по-іншому. Вош/г просто перекидали човна й притоплювали його грузилами.
6
Камiнний хрест - Сторінка 89
Оце то старе доробало гадае, що го цулувати буду. I плювала та йшла до ворГт або над став шукати жГнок, ласих на розмову. I дгд вертав до свое! роботи i бурмотгв пгд носом: — Видко дгло, що вже постаргласи; iлице як шкгра на ...
Повільно й наполегливо, крок за кроком ми переміщували це доробало. Часом за весь день, знемагаючи, ми зрушували пірогуна якихось дватри ярди. Колиж пірогу нарешті було спущено на воду, я в захваті спостерігав за тим, ...
Весла вставили вдгрки й запакували щглини змащеним жиром клоччям. Човен спустилина озеро, туди ели козаки... Вит перекинувся донизу жлуктом за другою спробою. Козаки надсилуви- тягли дубове доробало, обргзавши косою ...
9
Мир хатам, війна палацам
... з сіткою над колесами, англійський «Дукс», а хне доробало ризького заводу _ найдешевшої ке я опізш/Ілася? _ у відчаю гукала Марина. шися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійэбіЦяно було _ почала заціловувати до смерті.
... від жінки линуло таке м'яке світло, що воно розливалося кімнатою. Та вкуті Ілія помітивдивне доробало, на якому вночіМіліца виплавляла золото. Підвівся. Пішов до незрозумілого механізму. — Що це? — запитав своє золото. ...
