CHE SIGNIFICA ДОВГУВАТИЙ IN UCRAINO
definizione di довгуватий nel dizionario ucraino
lungo, a, e.1. Lo stesso che oblungo. Dal suo viso lungo e dalla faccia sottile, pendevano due spessi baffi (Chorn., Liberation land, 1959, 58) .2. Quale ha una lunghezza maggiore di quanto dovrebbe essere. - La tua lettera è troppo corta, - l'introduzione è prolungata (Col. Teren, 1959, 142).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОВГУВАТИЙ»
Scopri l'uso di
довгуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
довгуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ПРЕДОВГИЙ підсил. розм.; ДОВГУВАТИЙ, ДОВГЕНЬКИЙ розм. (досить або надто довгий); ДОЗЕМНИЙ розм., ДОДІЛЬНИЙ розм., [АЖ] ДО (САМИХ] П'ЯТ розм., [АЖ] ПО [САМІ] П'ЯТИ розм. (пере в. про одяг — до самої землі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 248
... пореволюцшний, пореформений, повечгрнш 1 под.; шдсилюе значения пом1рного вияву ознаки: старий -*□ постарий, довгастий —*• подовгастий, довгуватий —*□ по- довгуватий. Наприклад: «Лице його, трохи подовгасте, мало ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
А проте, роздивляючись пані Дамбрез, він визнав, що вона чарівна, незважаючи на довгуватий рот і надто широкі ніздрі. В ній була особлива грація. Навіть локони її неначебто були сповнені жагливою млістю, агатове ж чоло, ...
На вигляд вона була доволі симпатична, і навіть трішки довгуватий носик вписувався у правильні риси її обличчя, але у даному випадку його більше тішило те, що жіночка виглядала спокійною, не агресивною. Він сподівався, що ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 191
... реглоп. довгуватий (-та, -те)* 8оте«Ьа( 1оп§;,— *у- ля (-л|) т регсЬ, ро1е; Ьп^ регзоп. доведений (-на, -не) сопйисЫ, рюуей, Ае- топ8(га(ео\ НеНисей. довезти. (-зу,. -зёш). Ры-. (довбзити/). 1о. сопугу (саггу. саг(, 1гапзрог(, Нпуе) (о.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... довготелесий, середній, низький, приземистий, карликовий тощо. в) ЛСГ на позначення розмірів: завеликий, заширокий, довгуватий, просторий, об'ємний тощо. В усіх мовах існують також широкі ЛСГ адекватних за лексичним ...
Був нгж, косий лезом i довгуватий, Из саморобною ко лодочкою, — рИзати хлИб. Зняв з плеча торбу Мирон Данилович i, схилившися, розв'язуе. А грабгжник так i горить очима; простягае руку наперед: гарбати... Як вхопив тодг ...
8
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Соню, крихітне звірятко, Як мені тебе назвати? Маєш чорні оченятка Й хвостик, трохи довгуватий. От назву Паскудна Дженні, Бо твій хвіст такий довженний. Або краще Хижа Джуді? Бо з хвостом ідеш між люди. Чи назву Жахлива ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 837
Іongsome [' ІРNs(a)m] а розм. 1. довгуватий; 2. стомливо довгий; затяжний; нуднуватий. longspun ["lРN spAn] а розтягнутий; нудний. long-standing ["ІРN stx ndIN а давній (of); — promise давня обіцянка; а friendship of — стара дружба; ...
10
Переклад автомобільної термінології. [англ./укр./рос.]: ...
Особливо, коли згадуєш про шосту передачу, яка починає працювати після швидкості 180 км/год. Отже, шестиступінчатка– не зайвий аксесуар. Хід важеля трансмісії “по-фольксвагенівськи” довгуватий, але в цілому прийнятний.