Significato di "драконівський" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДРАКОНІВСЬКИЙ IN UCRAINO

драконівський  [drakonivsʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA ДРАКОНІВСЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di драконівський nel dizionario ucraino

draconian, a, e. Molto crudele, spietato. P. Mirny prese la penna dell'artista quando il decreto draconiano di Valuyev era già in vigore nei confronti della lingua ucraina (Vestnik AN, 5, 1949, 10).

драконівський, а, е. Дуже жорстокий, нещадний. П. Мирний взявся за перо митця тоді, коли вже діяв драконівський указ Валуєва щодо української мови (Вісник АН, 5, 1949, 10).

TRADUZIONE DI ДРАКОНІВСЬКИЙ

Conosci la traduzione di драконівський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di драконівський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «драконівський» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 严厉
• Traduttore italiano - spagnolo: draconiano
• Traduttore italiano - inglese: draconian
• Traduttore italiano - hindi: कठोर
• Traduttore italiano - arabo: شديدة القسوة
• Traduttore italiano - russo: драконовский
• Traduttore italiano - portoghese: draconiana
• Traduttore italiano - bengalese: সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
• Traduttore italiano - francese: draconien
• Traduttore italiano - malese: zalim
• Traduttore italiano - tedesco: drakonische
• Traduttore italiano - giapponese: 厳格な
• Traduttore italiano - coreano: 드라 콘 식의
• Traduttore italiano - giavanese: draconian
• Traduttore italiano - vietnamita: hà khắc
• Traduttore italiano - tamil: கடுமையான
• Traduttore italiano - marathi: डीएमकेचे
• Traduttore italiano - turco: acımasız
• Traduttore italiano - italiano: draconiana
• Traduttore italiano - polacco: drakońskie
• ucraino: драконівський
• Traduttore italiano - rumeno: draconice
• Traduttore italiano - greco: δρακόντεια
• Traduttore italiano - afrikaans: drakoniese
• Traduttore italiano - svedese: drakoniska
• Traduttore italiano - norvegese: drakoniske

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРАКОНІВСЬКИЙ»

Scopri l'uso di драконівський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con драконівський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 151

люди з патріархового почту ледве не помліли, а дехто і зімлівав, але сподіванка, що вони відпочинуть, була таки марна, бо як тільки все закінчилося, вийшов драконівський патріарх і почав читати предовгу бесіду, тоді ще довше її ...

V. O. Shevchuk, 1999

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Тоді комуністична ленінська партія вдалася до радикального заходу - видала драконівський закон про кару за спізнення, щоб побороти найбільше зло - фактичний масовий саботаж працею. Ленінська партія вирішила прикріпити ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

А - Н: - Сторінка 703

... НЕМИЛОСЕРДНИЙ підсил., БЕЗЖАЛІСНИЙ підсил., БЕЗЖАЛЬНИЙ підсил., ЗАЛІЗНИЙ підсил., ЖОРСТОКИЙ підсил., ЖОРСТКИЙ, ШОРСТКИЙ розм., СТРбГИЙ рідше, ДРАКОНІВСЬКИЙ підсил. Скоро сувора служба відучить вас ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Дівчинка на кулі: - Сторінка ix

Ясно? Слава Богу,туалет знайшовся, хай і втакий драконівський спосіб, і малу потребуя справила. Та, повернувшись до порожньої палати, знову меніще тут бути самій? Скільки впалау відчай. Скільки ще отаких моторошних ночей ...

Ольга Слоньовська, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 411

Draconian, Draconic [drel' kdVnjdn, dra kРnlk] а 1. драконівський; суворий, безжалісний; 2. драконів, що стосується дракона. draf (drх f] n 1. помиї, покидьки; 2. барда (відходи в броварнях і гуральнях). draft [drСlft] п 1. креслення, ...

Гороть Є. І., 2006

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

У другій половині ХVП — на початку ХVПІ ст. щодо російського імперіялізму вживали термін-метафору «московський дракон» — визначення цілком точне, адже план знищення Правобережжя був воістину драконівський і ...

В. О Шевчук, 2007

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 358

Командири повинні винайти засоби для виконання цього наказу шляхом застосування драконівських покарань". Чуєте - драконівських! - Драконівська порода,- невиразно, ніби крізь дрімоту, сказав Рогиня. - Ти про що?

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3

драконівського. закону. «Закон про охорону соціялістичної власності» (закон про 5 колосків. -Ю.М.) з 7 серпня 1932 р., 20 років тому виданий урядом СССР, означав перехід до таких нечуваних форм і розмірів нищення українського ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006

Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...

Тим часом моє життя в Києві теж було невеселим. Спроби М. Хрущова послабити драконівський режим з його усуненням були відкинуті геть. І короткочасна «відлига» в суспільному житті, що, безперечно, відіграла велику позитивну ...

Анатолий Яковлевич Шевченко, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Статті - Сторінка 133

Щоґолев вимагає драконівських заходів проти молодої української культури, мотивуючи свій наступ проти неї такими словами: «Обмежуватися ідейною боротьбою (з українством) ми не маємо права, щоб не уподібнитися до кухаря ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎О. О.. Климчук, 1993

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДРАКОНІВСЬКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino драконівський nel contesto delle seguenti notizie.

Три причини скасувати мито вже зараз

Якщо скасувати “драконівський” акцизний збір, то зросла б кількість ввезених автомобілів, відповідно грошей в бюджет поступало набагато більше. «Стик, ago 15»

Чи врятують українську економіку нові податки і тарифи

Іншими словами, гривня для банків стала дуже дорогою, і вже брати кредити під такий драконівський відсоток, щоб займатися спекуляціями на міжбанку, ... «UkrMedia, mar 15»