Significato di "дрік" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДРІК IN UCRAINO

дрік  [drik]

CHE SIGNIFICA ДРІК IN UCRAINO

ginestra

Дрік

DRIC è un genere di piante di steppa arbustive o semi-arbustive della famiglia dei legumi. Il genere ha circa 75 specie, in Ucraina ci sono 13 specie. Molte di queste specie sono considerate erbacce. Nella medicina popolare, il brodo dai rami della gocciolina viene utilizzato per le malattie epatiche addominali, fegato, con tutti i tipi di ittero e come emostatico.

Дрік  — рід чагарникових або напівчагарникових степових рослин родини бобових. Рід налічує близько 75 видів, в Україні — 13 видів. Багато з цих видів вважаються бур'янами. В народній медицині використовують відвар з гілок дроку при черевній водянці, при хворобах печінки, при всіх видах жовтяниці і як кровоспинне.

definizione di дрік nel dizionario ucraino

ginestra, ginestra, h. arbusto napivchaharnykova Prairie o una pianta della famiglia delle leguminose che fiorisce fiori gialli o biancastri. Le persone utilizzano un decotto di rami di ginestra in idropisia [addome], malattie del fegato, con tutti i tipi di ittero e come emostatico (medico delle piante .. 1958, 164.); Al fondo di tutta la valle è stata allagata con il fiore giallo ginestra (Punch Eric .. 1950, 38) .Δ Genista tinctoria (Genista tinctoria) - tipo scopa con steli, foglie e fiori di vernice gialla si ottiene. Di leguminose alberi e arbusti è [afidi] danneggiato acacia bianco e giallo .. Genista tinctoria alcuni altri (Shkidn. .. e malati piante, 1956, 246) .DRIK2, ginestra, h., Dial. Ehi, tesoro. Zhayvorinka [va] da qualche parte alta obnizhkah Per Gopher, Drik e volare e izboku - Hook - moscerini invisibili (.. Mangin, Select, 1950, 69) .◊ Drik attaccato (attaccato, morsa, morsi) - lo stesso di tafani (gedes) attaccato (morso) (vedi

дрік, дро́ку, ч. Чагарникова або напівчагарникова степова рослина родини бобових, що цвіте жовтими чи білуватими квітами. В народі вживають відвар з гілок дроку при водянці [живота], при хворобах печінки, при всіх видах жовтяниці і як кровоспинне (Лікар. рослини.., 1958, 164); Внизу вся долина була затоплена жовтим цвітом дроку (Панч, Ерік.., 1950, 38).

TRADUZIONE DI ДРІК

Conosci la traduzione di дрік in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дрік verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дрік» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 金雀花
• Traduttore italiano - spagnolo: tojo
• Traduttore italiano - inglese: gorse
• Traduttore italiano - hindi: भटकटैया
• Traduttore italiano - arabo: رتم نبات
• Traduttore italiano - russo: дрок
• Traduttore italiano - portoghese: carqueja
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
• Traduttore italiano - francese: ajoncs
• Traduttore italiano - malese: gorse
• Traduttore italiano - tedesco: Stechginster
• Traduttore italiano - giapponese: ハリエニシダ
• Traduttore italiano - coreano: 가시 금작 나무
• Traduttore italiano - giavanese: gorse
• Traduttore italiano - vietnamita: cây kim tước hoa
• Traduttore italiano - tamil: gorse
• Traduttore italiano - marathi: पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
• Traduttore italiano - turco: karaçalı
• Traduttore italiano - italiano: ginestra
• Traduttore italiano - polacco: janowiec ciernisty
• ucraino: дрік
• Traduttore italiano - rumeno: grozamă
• Traduttore italiano - greco: ύληξ
• Traduttore italiano - afrikaans: brem
• Traduttore italiano - svedese: ärttörne
• Traduttore italiano - norvegese: Gorse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРІК»

Scopri l'uso di дрік nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дрік e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 59

... вільха; рідко — яблуня, терен, ясен Зефір дубовий* Дуб* Дуб, рідко — ліщина, черемха Голуб'янка багатоідна* Пухирник*, дрік*, золотий Конюшина, еспарцет, дощ*, люцерна, буркун, дрік, золотий дощ, маеспарцет лина, береза, ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 423

... красильня. dyeing [' dallN] n 1. фарбування (тканини і т. і.); 2. фарбувальна справа. dyer [' daldl n 1. красильник, фарбар; 2. барвник. dyer's broom [' dalazbru:m] n бот. красильний дрік. dyer's weed [' dalazwi:d] n назва різних рослин, ...

Гороть Є. І., 2006

Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 141

Дрік красильний (Оепізіа ііпсіогіа Ь.). Російська назва — дрок красильный; місцева — бріч, громобой, дрика, дрік барвень, дрік жовтий, дріка, дрогиця, дрок, дрок біріч, дрок жовтий, дрочник, жовтило, зановать, зано- вить, зановиця, ...

Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971

Червона кныха Украïний: - Том 2 - Сторінка 598

... Дельфіній Палласа Дельфіній Сергія Дельфіній яскраво-червоний Деревій голий Дзвінець крейдяний Дзвоники карпатські Дифазіаструм сплюснутий Дифеліпея червона Дріада восьмипелюсткова 1 Дрік донський II Дрік скіфський ...

Мыкола Мыколайовыч Щербак, ‎Юрий Романовыч Шеляh-Сосонко, ‎Украине. Министерство охороны навколышньоhо прыродноhо середовыща, 1996

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ДРІК Кущова рослина родини бобових з жовтими або білими квітками; латинська назва "депізіа"; відомо близько 100 видів. З дріку виробляли жовту фарбу, тому ще має назву - дрік красильний, жовтило. У народі дрік знаний як ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 263

Вінніпеґ: рибальство. віночковий дрік, поширений в Європі кущ:листки-дрібнітрилисники, квітки золотисто-жовті, зібрані в китиці: росте в сухих лісах, на сонячних узгір'ях. віночковий дрік Віппет Вірґінія Віруси Вірменський собор у ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 375

Борис Грінченко. Джёнчпв, ка, м. Нас'Ък.=дрік. Мнж. 178. Джер, ру, м. Поііло. Закр. Дщёрга, ги, ж. То же, что н запасиа, но иэ'ь неокрашенной шерстяной ткани натурального цвіѕта. Вас. 171. См. Дерга. Джёрґа, ґп, ж. Родъ подушки.

Борис Грінченко, 1958

Турецкіе злементы в языкѣ Слова о полку Игоревѣ, И- VIII.

... -дрйк или -траѣ, -трак есть и -друli, -дрік или -mруli, -труж. иначе — дрыК, -дрік или -трыК, -трік, часто съ гласной передъ плавной—-дуруй и т. д., напр. балундруѣ. «нашейникъ, ярмо» (абак. мойдырый и мойдыра! «воротникъ») ...

Федор Евгеньевич Корш, 1904

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 56

В підліску поодиноко зустрічається дрік красильний. Трав'яний покрив розвинутий тільки у вікнах намету, між якими суцільна мертва підстилка 2 — 3 см завтовшки складається з хвої сосни. На прогалинах трапляються густі зарості ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

А - Н: - Сторінка 391

ҐЕДЗЬ [ҐЕДЗ] (двокрила комаха, що живиться кров'ю тварин і соком рослин), Овід, дрік діал., Оводень діал., овАд діал., БУРЧЙМУХА діал. Коні дружно ступали, обмахуючи хвостами настирливих мух і ґедзів (О. Донченко); Жир ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДРІК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дрік nel contesto delle seguenti notizie.

Перезавантаження гілки влади — не єдиний спосіб змінити …

... голова Комітету Верховної Ради України з питань запобігання і протидії корупції Єгор Соболєв, член Люстраційного комітету Олександра Дрік. «Голос України, set 15»

У Києві влаштували «судний день» для суддів активістів …

... може передати список нечесних суддів на розгляд Верховної Ради для голосування про звільнення», – зазначила організатор акції Олександра Дрік. «Вголос, set 15»

Міжнародні змагання зі стрільби з лука "ЗОЛОТА ОСІНЬ - 2015"

Дрік Олександр - м. Київ (в категорій блочний лук). 2012 року у змаганнях взяло участь 253 лучники, які представляли збірні команди - Республіки Саха ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

"Громадський люстраційний комітет" готовий перевірити главу …

Про це заявила голова ради організації Олександра Дрік. ... не гідна працювати в органах державної влади", - зазначила Олександра Дрік. За її словами, ... «espreso.tv, ago 15»

Громадські діячі нарікають, що МВС люструється дуже неохоче

Дрік підкреслила, що увагу "люстраційного комітету" особливо привернуло призначення начальником ГУМВС України в Києві Олександра Терещука. «Українська правда, ago 15»

Свідки по справі Бузини: ми бачили 35-40-річних кримінальників …

Як наполягає представниця Громадського люстраційного комітету Олександра Дрік, генерал-майор Паскал перебуває на посаді всупереч закону "Про ... «Newsru.ua, lug 15»

Порошенко відмінив люстрацію Терещука, який боровся з …

запитує голова Громадського люстраційного комітету Олександра Дрік. В офіційному указі Президента зазначається, що клопотання щодо ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»

Порошенко призначив у СБУ "недолюстрованого" – активісти

... а ДФС — надавши позитивний висновок оцінці майна чиновника", — заявила Олександра Дрік, голова Громадського люстраційного комітету. "Більше ... «Українська правда, giu 15»

На Прикарпатті під люстрацію підпадають 54 посадовці

За словами керівника інформаційного відділу комітету Олександри Дрік, до реєстру потрапили не тільки ті посадовці, які були звільнені відповідно до ... «Вікна online, giu 15»

Заступника Авакова взялися люструвати через суд

Про це в коментарі кореспондентові Укрінформу повідомила член Громадської ради з питань люстрації при Мін`юсті Олександра Дрік. "Представники ... «Укрінформ, mag 15»