10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРЯПА»
Scopri l'uso di
дряпа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дряпа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finalʹnyĭ svystok: satyra ta humor - Сторінка 39
Ой, рятуйте, добрі люди, К1т схопив мене у лапи, К11"п вже загнав у груди, Дряпа... дряпа... дряпа.... дряпа... — Кп, говорите? Дрібниц1, Не хвилюйтесь, молодице, Невелика це наруга... Через те чи варто вам Турбувати нас, мадам?
2
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 162
... друк/ар/ниц/я друк/ар/н/я друк/ар/ств/о друк/бва/н/ий друк/ува/нн/я друк/ува/ти дрюч/ёч/ок дрюч/йн/а дрюч/бк дрючч/я дряб/л/ий дряб/л/кть дряб/л/1/ти дряб/л/у ват/ий дряб/ну/ти дряг/л/ий дряг/л/кть дряг/овин/а дряп/а/к дряп/а/нйн/а ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
3
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... нагара бахмара кущара шадра тюляпа тагара бухмара абра щадра няпа мазгара 2 бухмара швабра ёдра ряпа фйгара неухмара 2 жабра бедра хваряпа цигара кочмара забра забедра дряпа чигара кочмара 2 кабра кедра дряпа ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
4
Псковский областной словарь с историческими данными: ...
Доп. ДРЯПА, ы, ж. 1. Осинник (?). Километр идёш дряпай. Вл. 2. Соцветие в виде кисти. Дряпъ — висят кък чирвякй, лахматыи нъ асйни. Порх. 3. Топкое место, трясина. А я рас забралась у такоя ляда, да там такая дряпа, што ёли ...
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994
5
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 230
Перм., Матер. Срезневского. Дряпа, ы, ж. [удар.?]. Растение Вишаз опеп1аПз Ь., сем. крестоцветных; свербига восточная. «Дикая редька, свербига, гарлупник, грецики». Тул., Даль. — Ср. Д р е- п а. ДряпанУть, ну, нёшь, сов., перех.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Вариант: роман, повесть - Сторінка 166
Дед Антон цокнул языком и тут же подсказал: — Дряпа купить надо. Дряпа... Онисим ответил без улыбки, но и без злости, собрав морщинки у глаз: — На драп ныне кишка слаба. — Подумал, добавил спокойно: — Драп тоже будет.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 215
Дряп1 (expressing the sound of scratching, scraping) : scratch!; г^ак (-ка) т scraper; bad pen; small broom; Данина (-НЙни) / scramble, scratching, scrawl (of writing) ; brigandage, pillage, plunder. дряп ати (-аю, -аеш) / vt: (дрйпнути Я) to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще тряхнути. дряпати, дряпатися, дряпакувати «обробляти землю дряпаком» Дз, [дря- пот'ипи], дряп (виг.), [дряпа] «шдтка для розч1сування вовни», дряпак «зна- ряддя для шдпушування земл1; [юготь, подряпина; старин ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450
Дряп! меж. 1) Царапъ! А кішка дряп його кігтями, так i передрала щоку. Харьк. 2) Хвать! Брат собі драп, сестра собі несла. Ном. Дряпа, пи, ж. Родъ проволочной неподвижной пцетки для расчесыванія объ нее шерсти. Пух. 1. 151.
10
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 88
... «бк) друж/н/нй (одностайний) дружШ/йй (приязнъйг? друз/'дк/а (^'[з'/ё] й) дручгг/ ‚ ( / друК а!' к а «р ц/й‚ —_- ок друк/йр/н/я («р/ень) р' ) друк/йр/ств/о друк/йр/ськ/ии друк/бва/н/ий друк/хвй/ти дрРч/ок («ч/к/й) дрючч/я дряп/йк дрйп/а/ти ...
