definizione di еврика nel dizionario ucraino
eureka, ed. Coerente con l'espressione di gioia, soddisfazione per ogni tipo di scoperta, l'emergere di un pensiero di successo, ecc. [Nicholas:] Eureka! Lubo! Ho trovato la formula! .. Ora so qual è la cosa! Guarda qui! (Scrive una formula matematica su un tabellone) (Mik., I, 1957, 470). еврика, виг. Уживається при вираженні радості, задоволення з приводу якого-небудь відкриття, виникнення вдалої думки і т. ін. [Микола:] Еврика! Любо! Знайшов формулу! .. Тепер я знаю, в чім річ! Дивись сюди! (Пише на дошці математичну формулу) (Мик., І, 1957, 470).
Clicca per
vedere la definizione originale di «еврика» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЕВРИКА»
Scopri l'uso di
еврика nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
еврика e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
--I z︠h︡odnoï versiï!: roman, povistʹ, drama - Сторінка 319
Еврика. Ось що таке — справжня любов! Денис. Ти мені Таню не чіпай! Еврика. О'кей! А закурити в тебе нема? Денис. Та була запасна пачка. Хтось взяв. Спитай у хлопців. Еврика. Питав, ніхто не признається. Ще одна кримінальна ...
пробормотал он вслух и с диким криком «Эврика!», как был голый, кинулся в дом. Рамоон, собиравшая на стол, несколько дулась на «мужа». В последнее время из-за крайней усталости он нередко манкировал супружескими ...
3
Способы добычи и статистика золота и серебря - Сторінка 52
Гейуардсъ-Майнѣ. Рудники, извѣстные прежде подъ названіемъ Еврика и Беджeръ, нынѣ вообще называются Гейуардсъ и разработывались въ теченіи послѣднихъ 12 лѣтъ. Жила имѣетъ направленіе С. 229"З, съ паденіемъ въ ...
Arthur Phillips, Ковригин В, Полетика И, 1869
приподнимая руки вверх, как в ритуальном танце и когда его кисти достигли максимальной точки, он подпрыгнул, одним прыжком стал на ноги, приговаривая: — Еврика, еврика, Леночка, — радостно прокричал он и стал обнимать ...
5
Гавриїл Костельник на тлі доби--пошук істини: збірник ...
Еврика! "Все живе розвинулося з пракштини в довжезних мшонах ро- юв. Не Бог створив його, але само розвинулося. Розвинулося так, що одно обтиралося об друге, як камшня в рщ1, й щораз бшьше компл1кувалося. Праюптина ...
Ярослав Гарасим, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2007
6
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 85
Еврика! Вигук (грецькою мовою означає «Я знайшов!»), який приписується великому математикові Стародавньої Греції Архімеду Сіракузькому (близько 287—212 рр. до н. е.). У ІX книзі трактату римського інженера Вітрувія (І ст. до ...
Alla Petrovna Koval', 1975
7
Современник: литературныфи и политический журнал
(Оедоръ подаетъ ему карандашъ.) Постой, запишу! Такъ Эврика или Эдрика, какъ онъ говорилъ-то? Ѳкдовъ. Кажется, Еврика. Рлсплюквъ. Ну, такъ инъ будь Еврика. Первая лягавая собака, какая будетъ, назову Еврика. Фiо! эй, ты, ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1983
8
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 216
Не встигла запитати, що він має на увазі. Над рогом кам'яної копиці випірнула голова Петера. — Еврика! — Стрясав чимось довгим, акуратно загорнутим у біле. — Еврика! — Крик той, мов яскравий промінь світла, наче освітив усе ...
9
Oskar Sandler - Сторінка 35
Саме так трапилось у О. Сандлера під час роботи над оперетою «Еврика (п'єса Льва Аркадьєва, Валентини та Олександра Дніпрових). Композитора захопила ідея драматургів створити виставу про сучасну радянську студентську ...
Nikolaĭ Mikhaĭlov, E. I︠A︡vorsky, 1976
10
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 526
Дейч не скінчив, підвівся на койці, потім раптом підплигнув і з усієї сили вдарив Стефановича по плечі: — Еврика!.. Еврика!.. Хай мене собаки з'їдять, коли не еврика!.. — Ти що?.. Збожеволів?.. — Можливо... Але... Кажу тобі: еврика!
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
