definizione di фальцювання nel dizionario ucraino
pieghevole, I, con., speciale. Azione per il significato quaderno. фальцювання, я, с., спец. Дія за знач. фальцюва́ти.
Clicca per
vedere la definizione originale di «фальцювання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФАЛЬЦЮВАННЯ»
Scopri l'uso di
фальцювання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
фальцювання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 117
Так, в брошурувальному цеху д!льниця, де виконуеться обробка аркуш!в (розр!зування та фальцювання), розташовуеться якомога ближче до друкарського цеху. Сл!дом за д!льницею фальцювання розташовують д!льниц!
Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964
2
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
2) Рарег Ьоагсі. Паралельне фальцювання - один з видів фальцювання, при якому кожний наступний згин є ... в бік, протилежний попередньому (після фальцювання аркуш має зигзагоподібний вигляд), та "серветкою", коли згини ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... folding; creasing фальцювання/зафальцювання folding; creasing фальцювати//зафальцювати (згинати, складати) fold; crease фальшивий 1. false 2. (про тон) off-pitch фальшивість falsity, falseness файл фальцювати 1424.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бгання//зібгання; жмакання//зіжмакання; утворювання//утворення складок [зморщок] | зминний, бгачкий, мнучкий 2. фальцювання//сфальцювання | фальцювальний ['kri:sin] сreate творити/створювати//створити [kri'епt] сreation 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 556
Стос. до фальцю- вання; // Признач. для фальцювання. Фалъцювалъна машина. ФАЛЬЦЮВАЛЬНИК, а, ч., спец. Робкник, гцо зай- маеться фальцюванням. ФАЛЬЦЮВАЛЬНИЦЯ, 1, ж., спец. Жш. дофальцю- вальник. ФАЛЬЦЮВАННЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 119
«Ми встановили на початку листопада 2010 фальцювання Stahl KD KTLL 78 з круглостапельним накладом, що, на додаток до вже працюючих двох фальцмашин формату В1, дозволяє нам на добу робити до 250 тис.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3221
... quoting квотування 85047 quousque quousque 85048 ra ра 85049 rabat Рабат 85050 rabbet шпунт 85051 rabbeting фальцювання 85052 rabbi рабин 85053 rabbinate раввинат 85054 rabbinates rabbinates 85055 rabbinic рабинський ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) фальцювати fold ɪɪ [fәʋld]1.n1)кошара;2)отара;3)церк. збірн.паства, парафіяни2. vзаганяти (овець) folder [ ́fәʋldә] n тека, папка; швидкозшивач folding [ ́fәʋldɪη] 1.adj1) складаний; 2) стулковий; 3) відкидний 2. n фальцювання ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книзгки) в ... - Сторінка 580
ІН-КВАРТО (від лат. іп циапо - у четверту долю аркуша) - формат видання в четверту долю (частку) паперового аркуша, який одержують фальцюванням в два згини. ІНКРУСТАЦІЯ - спосіб нанесення зображення на готову палітурну ...
Galina Ivanìvna Koval’čuk, 2004
10
Robitnychyĭ rukh na Ukraïni: stanovyshche ta borotʹba ...
три категорп роб1тник1в: ручш золотильники, палпурники 1 бро- шурувальники. Кр1м того, для фальцювання 1 брошурування використо- вуються Д1вчата. Тепер у Львов1 е 32 палпурники (не враховуючи тих, хто не мае належно!
V. P. Baran, A. M. Katrenko, N. F. Vradiĭ, 1986
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФАЛЬЦЮВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
фальцювання nel contesto delle seguenti notizie.
У вербну неділю в Ужгороді вчитимуть виготовляти писанки …
До прикладу, фальцювання. Її виконують за допомогою вовняних ниток, які занурюють в гарячу воду і після цього формують виріб. Цікавою є техніка ... «Закарпаття online, apr 12»