definizione di флояра nel dizionario ucraino
floyara e, sì. Il beccuccio basso, lungo quasi un metro, è distribuito in Hutsulshchyna. Bere betulla, Cadere un fuoco, Leggendo solo lo sfoggio del Pastore lontano (Songs and Romances .., II, 1956, 166); E l'afflusso di floyd dalle valli verdi tra l'abete rosso si scioglie (Sos., Solov., Further, 1957, 37). флояра, и, ж. Басова сопілка-зубівка, майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині. Дрімає береза, Заснула смерека, Чути лиш флояру Вівчарську здалека (Пісні та романси.., II, 1956, 166); І наплива з зелених полонин поміж смерек мелодія флояри (Сос., Солов. далі, 1957, 37).
Clicca per
vedere la definizione originale di «флояра» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФЛОЯРА»
Scopri l'uso di
флояра nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
флояра e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 199
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ. З тої гори високої В село зазирати. А одна з гуцульських легенд наділяє флояру чарівною силою. Коли люди були бідні і жили в оточенні багатих істот, - говориться в легенді, - Бог дав людині флояру.
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... No 56 В Флойира NoNo 55, 56 26 Флóута NoNo 78, 79 11, 12, 14 Флояра NoNo 55, 56 23, літ. Флояра дідíвська No 55 25 Флояра малá No 56 26, 3 No 57 28, 32 Зона побутування терміна (No за Покажч. ІІ) Зміст терміна Термін. 376.
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 49
Ідилія. Це все було його, власне: і ця полонина, і ліси, і тумани над ізворами, і гори, і вівці, й ідилічний пастух, що мовби спеціально турли- кав на флоярі; граф того ранку подумав, що йому для щастя нічого більше не потрібно, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
4
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 117
сопілку, а радше — довгу, як кий, флояру. Коли досвідком прийшли судді й кати, почули, як дерево тисове співає, як квилить над недолею юнацькою, як голосить над плем'ям поневоленим, як засвідчує його невинність. Зворушені ...
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...
Середня флояра (фоярка, 60 см; 3, 344; 4, 159) на Галицьюй Гуцуль- щиш майже зникла. У фольклорной експедицп в с1чш 2002 р. у с. Космач1 та присшку Клифа Кос1вського району 1вано-Франювської обл. нам удалося виявити 1 ...
Petro Cheremsʹkyĭ, O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 130
В його піснях починає дзвеніти якась містична нота, прим., у вірші «Флояра». Гуцульська сім'я сумно сидить у хаті вечором. Усі згадують старшого сина, що служить в Італії в війську; молодший син сумно грає на братовій флоярі.
7
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 98
Заголовок вірша — реалію «Флояра» — варто було транскрибувати, бо, по-перше, це специфічно гуцульський інструмент («басова сопілка-зубівка, майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині» [442, т. 10, с. 609] ) ; по-друге ...
8
Hut︠s︡uly: - Сторінка 21
Звичні інструменти - скрипка і флояра. Останній інструмент - це дерев'яна трубка завдовжки 1/2 - 3/4 метра, яка на верхньому кінці гостро затесана; коли дути у загострений кінець флояри, створюється вібруючий звук.
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan, 2000
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 350
4) відкриті флейти — «телинка» («те- линка довга»), «флояра» («полонинська фрела»). Телинка — циліндрична трубка (любисткова, ліщинова, вербова) без свистка і без ігрових отворів, довжина її дорівнює 400 — 800 мм, ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
Аліна диригує пензлем, а флояра то сполоханою пташкою, то Жарптахою звучить зовсім поруч, краючи серце, напоюючи його цілющою водою. Аліна заглиблюється усвіт фарб таобразів, а музика флояри переплутується з ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФЛОЯРА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
флояра nel contesto delle seguenti notizie.
Хустян все частіше розважають вуличні музиканти з інших міст
Це і флейта, і панфлейта, і різні види сопілок, і флояра, і туба, і кларнет, і фаготі… Люблю легку музику для душі і охоче ділюся власними емоціями з ... «Карпатський об'єктив, set 15»
У мукачівській бібліотеці презентували поетичну збірку "Чарівна …
У мукачівській бібліотеці презентували поетичну збірку "Чарівна флояра" Тетяни Рибар (ФОТО). Непересічна книжкова презентація відбулася днями у ... «Закарпаття online, feb 15»
Украинец освоил игру на 50 инструментах, а 51-м стала бутылка …
духовых инструментах (среди них: телинка, кавал, дудка-выкрутка, дримба, най, дуда, окарына, сопилка, флояра). Своим трудолюбием сразил наповал ... «СЕГОДНЯ, ott 12»
Мирослав Скорик дав концерт у Парижі для вишуканої публіки …
У стрічці звучать поширені у Карпатах інструменти — сопілка-денцівка, флояра, коза, дримба, трембіта, лунають співанки, мелодії весільних музик, ... «Укрінформ, set 12»
В Ужгороді вийшла нова лірична збірка закарпатської поетеси …
... подарункову збірку "Воїнам Світла" на Тернопільщині · У мукачівській бібліотеці презентували поетичну збірку "Чарівна флояра" Тетяни Рибар (ФОТО) ... «Закарпаття online, lug 11»
Коляда – давня і сучасна
У його руках оживають саксофон, флейта, кларнет, акордеон, а ще такі не вельми відомі українські інструменти, як теленка, флояра, кувиця, ребро, ... «Радіо Свобода, gen 10»
