10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ҐОСПОДАРИТИ»
Scopri l'uso di
ґосподарити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ґосподарити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2. господарський див. хазяйновитий, господарювання див. 1. господарство. 1. ГОСПОДАРЮВАТИ (займатися господарством),- ХАЗЯЙНУВАТИ [ХАЗЯЇ- НУВАТИ рідше], ГОСПОДАРИТИ рідше, ХАЗЯЮВАТИ рідше; ҐАЗДУВАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 154
... tine-looking (young) master. господарити (-рю, -риш) / vi W.U. to keep house, manage or administer an estate. ГОСПОД;арка (-КИ) / W.U. household, housekeeping, farm property, husbandry, domestic economy; альська - , W.U. rural ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Красна ся Маруня — журила Шо молода замужъ пóшла; Ни якъ си радоньки дати, Неумѣе ни въ полю робити, Ни въ дому господарити! Вчувъ тое король Ивасенько: «Нежурися Марусенько, Ой é въ мене рóдна мати, Шо тебe буде ...
4
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 583
Зажицкі каже: пане Скібіньскі! Ви походите з Познаньського і не знаєте, як УПА там на тих теренах перешкоджала господарити нашій адміністрації, а я, як військовик, цілий час там у війську служив і брав участь в акціях на УПА.
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 169
До укінчених агрономічних студій потреба бодай яких сто моргів поля, а без того піти хіба в службу, бо на чужій землі невелика охота господарити. - Пощо на чужім господарити? - обізвалася пані Амврозова. - Яко священик можете ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
6
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
З ними симпатизував Олексюк Трохим (інвалід з першої світової війни, зараз є вдома, господарить). При їх помочі уповноважений з Крем'янецького р-ну Денисенко (зараз його в р-ні нема) почав організ[ов]увати колгосп.
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a,
2007
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317
Господарити, рю, рип, гл.—Господарювати. Нема там нікого, сам як прийде, сам і господарить як хоче. Драг. 81. Козаченьки в Волощинi господарити хотять. Млр. л. сб. 183, 184. Господарка, ки, ж. 1)—Господиня. Моя жінка велика ...
8
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 319
Задоволеним оком споглядав на сей зркт господарства Дмитро міркуючи, що будуть мати чим господарити його дгги. П. Дмитро мав двох сшив — старшому — двадцять, меньшому минуло вісімнадцятий. Були й старпп, та ще в ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka,
2000
9
Rozdumy pro literaturu: zbirnyk literaturno-krytychnykh stateĭ
При чому винищено фізично мільйони й мільйони найкращих господарських одиниць, до яких було, за традицією, зараховано не лишень куркулів-глитаїв, а взагалі все, що могло і вміло трохи господарити. З цього знов постала ...
10
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Поможу те дівчатко гожеє додому взяти, Додому взяти господарити, Господарити, укупі вік вікувати. Тебе, молодця, до неї перепроваджу, Броди покажу, мости поставлю, Помощу мости із тонкої трости. її, молоду, на крильця візьму, ...