definizione di гачі nel dizionario ucraino
hochi, yv, mn., dial. Pantaloni. Ma i miei compagni durante quel periodo furono lanciati con le magliette ei ganci e con il grido gioioso e le risate di Pluskatos erano già nelle onde d'argento (Ven, XIII, 1954, 347); Kolomiya guardò in silenzio, mentre l'Hutsul tra gli hangar rossi si addentrava nelle profondità delle foreste di abeti (Kundzich, Pov. E Op., 1951, 21). гачі, ів, мн., діал. Штани. Та мої товариші за той час.. Сорочки та гачі поскидали І з веселим криком та сміхами Плюскотали вже у срібних хвилях (Фр., XIII, 1954, 347); Коломия мовчки дивилася, як гуцул у червоних гачах ішов шляхом у глиб смерекових лісів (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 21).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гачі» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАЧІ»
Scopri l'uso di
гачі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гачі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Сторінка 154
Сиб., Даль. 2. Гач, а, м. 1. Бедро, ляжка. Уронила кубатку с молоком баушка и обварила гачи. Урал., 1959. Перед'- няя лука над холкой приходится, седло весь чимирчаг закрывает, наружи там уж, гач остается за вьюгами. Урал. 2.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Грамматика орочского языка - Сторінка 161
Направ. бичин-ти-н'и гачин-ти-н'и Отл. бичин-дуи-н'и гачин-дуи-н'и Исх. бичин'-зизи-ни гачин'-зизи-н' 1-е лицо мн. ч. (вкл.) Им. бичи-пи гачи-пи Вин. бичи-мэ-пи гачи-ма-пи Твор. бичин'-зи-пи гачин'-зи-пи Дат. бичин-ду-пи гачин-ду-пи ...
Валентин Александрович Аврорин, Борис Васильевич Болдырев, 2001
3
Словарь современного русского литературного языка: Г
Красный Любим [собака] .. стремительно бросился на волка и схватил его за гачи (ляжки задних ног). Л. Толст. Война и мир. Серко [собака] подбежал к нему [медведю], рвал за гачи, заставляя повертываться, становиться на дыбы.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
4
Иркутский областной словарь - Том 1 - Сторінка 114
Хватйуся» Он уш дау- но' дома да и спит, пади, биз задняй гачи, семи пушкам ни дабу- дисся. = Парнйшка-та наматауся, набёгауся гдё-та, хатёла паслй!' йао', а он уш спит биз за'дняй гачи. Кир. Алымовка. Марйа-та уш спит биз ...
Н. А. Бобряков, Головной иркутский государственный педагогический институт. Кафедра русского иазыка, 1973
5
Эти удивительные животные. Самые неожиданные факты о ...
В Будапеште, когдаябыла влаборатории Family Dog,я также познакомилась сМартой Гачи, одной изтех исследователей, которые помогали проводитьв лаборатории тесты сволкамии которая руководила сравнительным ...
6
Путешествие в Уссурийском крае, 1867-1869 гг - Сторінка 262
Сун- 13 :1Ё Ж : Слоист%'кучев' 3 : Ясно Лед на Ханке 3 фута гачи из оз. Ханка 6 са т ‚__ Я _ _ тол9‚ны ‚ в __,з т — Я — — 27 Пост М' 4 при ист‚8е р. Сун- 12 _ 5„ т ‚ Я __ ‚ Ясно гачи из оз. Ханка 6 18.6 т __ Я _ ‚ А 7‚в т — с ‚ О — .
Николай Михайлович Пржевальский, 1947
7
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Длинный, как гача. О человеке высокого роста. Паринь длинный, как гача (Стч.). Буг., Волч., Зад., Кр. Рыб., Кчт., Шум. ГАЧЙ [гачй, гащй], чаще мн., ед. гача, -и, ж. 1. Голень (у человека и животного). У мине утета гачи балять (Н.-Ер.).
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
8
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Сторінка 148
... покрывало для колыбели ГАХВОРАСОЗ мастер по изготовлению колыбелей ГАХВОРАЧУНБОН 1. качающий колыбель; укачивающий ребёнка в колыбели; 2. зоол. богомол ГАЧ 1 . см. гач; 2. мин. селенит ГАЧГАР см. гачкор ГАЧИ ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, S. Karimov, 2006
9
Записки Желябужскаго с 1682 по 2 июля 1709 - Сторінка 81
... наши "Бѣшлинской 9) Кeга «Мустафа Гачи (78), и Царского пресвѣт«лого Величества Великого Государя передъ «бояриномъ Алексѣемъ Семеновичемъ Шeи«нымъ съ товарыщи, помянутой Кeга Му«стафа Гачи говорилъ: чтобъ ...
Иван Афанасьев Желябужский, Дмитрий Иванович Языков, 1840
Таже у вас повні гачі керви. са глянув. Дійсно: грубі суконні гачі не пропускали там, як у бордюку, зібралося повно крові. Треба було витися. Олекса взяв свого незміттного Василя-спузаря зпер пізнав у Цьому бравому, кров з молоком ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГАЧІ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гачі nel contesto delle seguenti notizie.
Світло гуцульських «Тіней...»
А вже людина з лицем червоним, як його гачі (штани. — Авт.), тяла барткою ворога в голову, і похитнувся Іванів тато, як підтята смерека». Потім Іван ... «Стик, set 15»
"Матка така розумна, вчителькою робит, чо вона матюкається?"
Я їй: "Давай, накину тобі гачі" — тобто штани. Вона приходит додому і матері каже: "Матка така розумна, вчителькою робит, чо вона матюкається? «Gazeta.ua, mag 14»
ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ
... старають собі нову ношу або оновлюють стару, купуючи в Космачі на ярмарку постоли з нісками і постоли капсльовані, запаски і сорочки, гачі і портки, ... «Кримська Свiтлиця, apr 13»
