Significato di "глинище" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГЛИНИЩЕ IN UCRAINO

глинище  [hlynyshche]

CHE SIGNIFICA ГЛИНИЩЕ IN UCRAINO

Uzhova

Ужова

Uzhova è un villaggio in Ucraina, nel distretto di Rozhysche della regione di Volyn. La popolazione è di 115 persone. Negli anni '70 del XX secolo, il villaggio vicino di Klinishche fu annessa ad Uzhovo, che prese il nome. Nel villaggio c'erano anni di bambini di scrittore ucraino, laureato del Premio Shevchenko del Popolo, medico di scienze sulle comunicazioni sociali Pavlyuk Igor Zinovievich. Dal giugno 1946 al settembre 1958, Stroutsyuk Yosyp G. era uno scrittore, vincitore di numerose opere letterarie, riconoscimenti tutto-ucraini e internazionali, Artista onorato d'Ucraina.

У́жова — село в Україні, в Рожищенському районі Волинської області. Населення становить 115 осіб. В 70-их роках XX століття до Ужова було приєднане сусіднє село Глинище, яке перейняло його назву. У селі пройшли дитячі роки українського письменника, лауреата Народної Шевченківської премії, доктора наук із соціальних комунікацій Павлюка Ігоря Зиновійовича. Тут з червня 1946 по вересень 1958 рік машкав Струцюк Йосип Георгійович - письменник, лауреат багатьох літературних як всеукраїнських, так і міжнародних премій, заслужений діяч мистецтв України.

definizione di глинище nel dizionario ucraino

argilla, a, con. Luogo, fossa, da dove viene l'argilla. Una volta in un grande sabato, una massaia condusse una Pasqua ai servitori e andò all'argilla sull'argilla (N.-Lev., III, 1956, 205); [Jones:] Vado a vederti, l'uomo del terreno comprato e l'argilla su di esso, ma non so se l'argilla è una pinta (L. Ukr., III, 1952, 94); Nel cortile, abbiamo iniziato a scavare una scogliera (voi., II, 1959, 473).

глинище, а, с. Місце, яма, звідки беруть глину. Раз в велику суботу наймичка спекла паску для слуг — і пішла в глинище по глину (Н.-Лев., III, 1956, 205); [Джонс:] Отсе я, бачите, грунтець купив та й глинище на ньому, а не знаю, чи путня глина (Л. Укр., III, 1952, 94); В дворі у нас почали копати глинище (Вас., II, 1959, 473).

TRADUZIONE DI ГЛИНИЩЕ

Conosci la traduzione di глинище in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di глинище verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «глинище» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hlynysche
• Traduttore italiano - spagnolo: hlynysche
• Traduttore italiano - inglese: hlynysche
• Traduttore italiano - hindi: hlynysche
• Traduttore italiano - arabo: hlynysche
• Traduttore italiano - russo: глинище
• Traduttore italiano - portoghese: hlynysche
• Traduttore italiano - bengalese: hlynysche
• Traduttore italiano - francese: hlynysche
• Traduttore italiano - malese: Tanah liat
• Traduttore italiano - tedesco: hlynysche
• Traduttore italiano - giapponese: hlynysche
• Traduttore italiano - coreano: hlynysche
• Traduttore italiano - giavanese: hlynysche
• Traduttore italiano - vietnamita: hlynysche
• Traduttore italiano - tamil: hlynysche
• Traduttore italiano - marathi: hlynysche
• Traduttore italiano - turco: hlynysche
• Traduttore italiano - italiano: hlynysche
• Traduttore italiano - polacco: hlynysche
• ucraino: глинище
• Traduttore italiano - rumeno: hlynysche
• Traduttore italiano - greco: hlynysche
• Traduttore italiano - afrikaans: hlynysche
• Traduttore italiano - svedese: hlynysche
• Traduttore italiano - norvegese: hlynysche

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГЛИНИЩЕ»

Scopri l'uso di глинище nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con глинище e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Corpus inscriptionum Regni Bosporani: album imaginum ...

Александер К. Гаврилов, 2004

Московское керамическое производство XII –XVIII вв.

Гончары предпочитали селиться неподалеку от залежей горшечной глины — глинища. В. Максина излишестпо насколько урочищ с названием «Глннищи». Одно из них было к югу от современной ул. Богдана Хмельницкого, на ...

Р.Л. Розенфельдт, 2013

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

гримнув на нас із Кольком Протичар Іванович. — Ану, сповзайте в глинище! І ми сповзли по слизькій і мокрій стіні глинища на самісіньке дно. — Дивлюсь на тебе, — сказав Ціпі Протичар Іванович. — І бере мене сумнів: а чи справді ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Античные деревянные саркофаги Северного Причерноморья

На Глинище, в Керчи, рядом со склепом )ельдштейна, в каменной гробнице обнаружен ладкий, без всяких украшений саркофаг 170 вместе о стеклянными сосудами. No 135. Раскопки К. Думберга в 1892 г. в Керчи, ' цементного ...

Николай Иванович Сокольский, 1969

Древности эпохи сложения восточного славянства - Сторінка 119

Между этими двумя дорогами на глинище и был обнаружен могильник. Отдельные предметы и человеческие кости попадались главным образом в северо- западной стороне глинища. Здесь верхний черноземный слой достигает ...

Борис Александрович Рыбаков, ‎Э. А. Сымонович, 1964

I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 22

А між городами й луками було старе глинище... Патріарх села нашого Павло Скороход казав: "З цього глинища починалась наша вулиця. Більше двохсот років тому сюди приїхали запорозькі козаки й почали будуватись. Основу ...

Oleksandr Tokar, 2002

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 114

Глинища бувають громадськ! та приватш. Коли глинища М1стяться на панськай або на громад сыий земл1, там копають ус1; але кр1м цього бувають глинища «свох», «на своему пол1», там забороняють чужим копати. «Перше ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 30

ГЛИНИЩЕ Село Славне з облізлими, похнюпленими, давно не біленими хатами, обдертими, почорнілими хлівами і клунями, що світилися подекуди латами і кроквами, наче голими ребрами, вилаштувало себе на густо висадженім ...

Viktor Romani︠u︡k, ‎M. P. Part︠s︡eĭ, 2005

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 249

Давай катнемо до глинища, — запропонував Микол- ка. — Там на пагорбі як станеш, то наче й вітру нема, а змія так і пре з рук угору. — Гайда-а! Глинище відкривалось очам відразу ж за вигоном. Крутий схил був густо побитий ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

І він справді не помічав, як в глинище прибували нові партії бранців, як знову припустив дощ... — Чуєте, я не прощу собі! — цей розпачливий крик повернув хлопця до життя. Але в глинище вже забрели на нічний спочинок присмерки, ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГЛИНИЩЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino глинище nel contesto delle seguenti notizie.

Нафтановцы и новополочане почтили память Петра КОРОТКОВА

На митинге на кладбище «Глинище» собрались близкие Петра Короткова — его дочери Ирина Воробьёва и Надежда Короткова, троюродная сестра ... «Вестник Нафтана, set 15»

Семья из Барановичей организовала своими силами питомник …

Мы поехали на могильник для скота возле деревни Глинище под Барановичами, куда обычно коммунальные службы свозят и трупы отстрелянных ... «Хартия'97, set 15»

Що зроблено за п'ять років?

Проведено велику роботу з благоустрою села: прибрано та підгорнуто велике центральне сміттєзвалище (глинище), ліквідовано та вивезено сміття з ... «Бершадь, set 15»

ШТАЛАГ‑352: ЗДЕСЬ УМИРАЛИ СОЛДАТЫ…

Их захоронили в ямах возле деревни Глинище… Когда Минск был освобожден, в Лесном лагере советскими властями на некоторое время были ... «Во славу Родины, mag 15»

Война глазами юных курян

Жили на улице Глинище (ныне – Пирогова). Страшную весть о начале войны 22 июня 1941-го 12-летняя девочка узнала от отца. Паники не было, все ... «Друг для друга, mar 15»

Радивилів, 1872 рік, завершувалося спорудження до міста …

... чотири версти не доїжджаючи до Радзивилова, значний інтерес викликало в нас глинище біля цегельного заводу. Жовтий піщано-глинистий лес (рос. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mar 15»

На окраинах поселка Васищево - горы отходов

Некоторые организации начали, вот «глинище» называется (там был когда-то кирпичный завод), и там большая яма и туда они вывозили. Может быть ... «МГ "Объектив", lug 14»

"Те, кто сослали Бродского, выгнали Довлатова, запрещали …

В Питере и в Глинище я дома. А между ними, в Москве, в надежных гостях. Звуки: Следишь ли ты вообще за какими-то тенденциями или именами? «Звуки.ру, lug 14»

Украине открыли "суперкрутой" мемориальный комплекс

... США и Израиля. "16 февраля 1942 года все еврейское население местечка было расстреляно в "глинище" - это карьер, огромные ямы. Для участия в ... «Московский комсомолец, mag 14»

Украина: еврейские олигархи не помогают строить памятник …

"16 февраля 1942 года все еврейское население местечка было расстреляно в "глинище" - это карьер, огромные ямы. Вот в эти ямы они и легли под ... «IzRus, mar 14»