CHE SIGNIFICA ГОДОЧОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «годочок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di годочок nel dizionario ucraino
hotspot, chca, h., raramente. Pestl. all'anno. Non ho visto un dolce piccolo quattro bicchieri! (Canzoni di Ukr .. lyre, 1958, 287); - Sei immondizia! - Khim era arrabbiato, e il pensiero echidical le sussurrò: "Già il tredicesimo hoodcha dell'estate va, non perdere come correranno cinque anni, e lì - la ragazza ..." (Katch., II, 1958, 22). годочок, чка, ч., рідко. Пестл. до годо́к. Не бачила миленького чотири годочки! (Укр.. лір. пісні, 1958, 287); — Ти сміття ще! — сердилася Хима, а єхидна думка їй нашіптувала: «Вже тринадцятий годочок з літа йде, не встережеш, як пробіжить п’ять років, а там — дівка…» (Кач., II, 1958, 22).
Clicca per
vedere la definizione originale di «годочок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОДОЧОК»
Scopri l'uso di
годочок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
годочок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 330
ГОДОЧКУ 1 250В 0604 Святому батькові в трудах. / Якось по сьомому годочку - / Малий вже добре майстрував - ГОДОЧОК 2 016В 0098 Хотілось любити, / Хоть годочок, хоть часочок / На світ подивитись. 016В 0250 Та голоду раді, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Ой іди, синочку, довго не барися, Через два годочки додому вернися. Минає годочок, минає другенький, На третій годочок приходить синочок. Приходить синочок, на поріг ступає, На поріг ступає, матінки питає: - Ой чи рада, мамо, ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
Ой щи, синочку, довго не барися, Через два годочки додому вернися. — Минае годочок, минае другенький, На третш годочок приходить синочок. Приходить синочок, на пор1Г ступае, На пори1 ступае, матшки питае: — Ой чи рада, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
4
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 142
Лечу до дверей, а він кидає услід — уже на "ви": "Так подумайте. . . Завтра чекаю". Підморгую підбадьорливо тій, що вже шість годочків, і кулею вилітаю з приймальні, аби мене не розтерзали озвірілі предки. Увечері прошвирююсь ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
Воно кріпко у ній бушовало і хотіло по-своєму ;оч на годочок, хоч на місяць, хоч на деньочок знати жити з миленьким, що й він же того кріпко бажа, може, й не буде нічого такого, чого душа боїться... : таких-то думок Галочка усе ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І стогне він, стогне по всій Україні. Кара Г осподева. ТисячаМи гинуть Г олоднії люде. А скирти гьп/іють. А пани й полову жидаМ продають. Та голоду раді, та Бога благають, Щоб ще хоч годочок хлібець не рожав. Тойді б і в Парижі, ...
Хоч один годочок дайте мені з Василечком пожити, щоб і я знала, що то за радість на світі!.. Отак і Маруся, і Василь один перед одним усе просили своїх старих, та так жалібно, що старости обидва поставали і, знай, полами ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Неизвестный Солженицын. Гений первого плевка
Начать хотябыс того, что на фронт Солженицын попалхотя и молодым,нонесовсем и гораздо старше других: емубылопочти 25 годочков, за плечами – Ростовский университет и два курса московского ИФЛИ, работа в школе да ...
9
Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 135
Коли тобі чотири годочки було, тоді його встрелили... Кажуть: усі Чуйки такі... У Лихівці в нас цілий куток Чуйків був... Такі ж всі красиві, як оце ти, а вже що тямущі... І вища сила над ними була, казали люди... Я тоді ще малою була, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995
10
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Рано ти почав змагатися за звання донжуана. А вірші коли почав писати? — Це лихо сталося зі мною трохи пізніше,— відказав я,— певне, коли вже мені повернуло годочків на п'ятнадцять. Микола лукаво підморгнув оком і сказав: ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
