Significato di "гонористо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОНОРИСТО IN UCRAINO

гонористо  [honorysto]

CHE SIGNIFICA ГОНОРИСТО IN UCRAINO

definizione di гонористо nel dizionario ucraino

gonoristo, stanza Adv. alla gonorrea * Figurativamente. - In quel momento nell'armadio, forte e gororisto, su una nota alta, con il traboccante che il gallo cantò (Chenand, Wind .., 1958, 158).

гонористо, розм. Присл. до гонори́стий. * Образно. — В ту хвилину в комірчині протяжно і гонористо, на високій ноті, з переливами закукурікав півень (Чендей, Вітер.., 1958, 158).

TRADUZIONE DI ГОНОРИСТО

Conosci la traduzione di гонористо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гонористо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гонористо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: foppishly
• Traduttore italiano - spagnolo: foppishly
• Traduttore italiano - inglese: foppishly
• Traduttore italiano - hindi: foppishly
• Traduttore italiano - arabo: foppishly
• Traduttore italiano - russo: самолюбиво
• Traduttore italiano - portoghese: foppishly
• Traduttore italiano - bengalese: foppishly
• Traduttore italiano - francese: foppishly
• Traduttore italiano - malese: foppishly
• Traduttore italiano - tedesco: stutzerhaft
• Traduttore italiano - giapponese: めかして
• Traduttore italiano - coreano: foppishly
• Traduttore italiano - giavanese: foppishly
• Traduttore italiano - vietnamita: foppishly
• Traduttore italiano - tamil: foppishly
• Traduttore italiano - marathi: foppishly
• Traduttore italiano - turco: foppishly
• Traduttore italiano - italiano: foppishly
• Traduttore italiano - polacco: foppishly
• ucraino: гонористо
• Traduttore italiano - rumeno: foppishly
• Traduttore italiano - greco: foppishly
• Traduttore italiano - afrikaans: foppishly
• Traduttore italiano - svedese: foppishly
• Traduttore italiano - norvegese: foppishly

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОНОРИСТО»

Scopri l'uso di гонористо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гонористо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 75

Знала, що ні завтра, ні позавтра не зможе пройтись вулицею, як бувало, з гонористо назад відкинутою головою. Найбільш боліло Сташці те, що не її правда взяла верх, а мнихівських пліткарок, які шушукалися, що За- вадка тоді ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 62

Знала, що ні завтра, ні позавтра не зможе пройтись вулицею, як бувало, з гонористо назад відкинутою головою. Найбільш боліло Сташці те, що не її правда взяла верх, а мнихівських пліткарок, які шушукалися, що Завадка тоді ...

Iryna Vilʹde, 1964

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 71

Знала, що ні завтра, ні позавтра не зможе пройтись вулицею, як бувало, з гонористо назад відкинутою головою. Найбільш боліло Сташці те, що не її правда взяла верх, а мнихівських пліткарок, які игушукалися, що Завадка тоді ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Мир хатам, війна палацам

... ле ми не на мітингу! Я вважаю, що розмову [ів вичерпано: вотп/г залишаться тут! 1 це гонористо, але зразу ж додав: инимо протизаконно, майте це на увазі: фронт, як того вимагає верховне коман_ під нашими жовто-блакитними ...

Юрій Смолич, 2008

Перейти темряву

гонористо відповів він. — Але ви згодні мені допомогти? Він уважно подивися на неї. — Я подумаю... — Я залишу вам свій телефон, — сказала Марта. — Якщо щось згадаєте — зателефонуйте. Можливо, Зоя розповідала щось іще.

Ірен Роздобудько, 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 308

Дот'явшись до високих титулiв та великих понорів. К. ХП. 125. Гонористий, а, е. Самолюбивый, гордый. Такий гонористий став, що й чарти з тобою не вите. Правоб. Гонбрний, а, е—Гонористий. Не був такий гонорний, уступив до ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 35

Кажеш, гонориста у мене корова? Так, малий? «Малий», а був він малим, поважно прокашлявся: — По-перше, Катерино, як тебе там по-татовому?.. — ...Ну, Петрівна я... — ...то, Петрівна, по-перше, я — Мефодійович, Гнат, ученик ...

Dmytro Herasymchuk, 1988

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 220

... хибує і на розмір вірша. Про це дуже ласкаво й зичливо написав Грінченкові у листі, запропонував допрацювати. Але чернігівець виявився людиною гонористою: відписав, що не згоден з порадами, та, врешті, виріс уже із порад.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

I︠U︡shka z pert︠s︡em: satyra i gumor - Сторінка 45

ГОНОРИСТИЙ ВIЛ Трудом натомлена Бджола На луз1 стр1ла круторогого Вола — Вш Тв св1женьке сшо, Лживо одганяючи хвостом мушву. — Аж бшя тебе я оце перепочину, — Сказала, авши на траву.— Вже ледве носять крила.

Petro Oleksiĭovych Slipchuk, 1974

Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 247

обурено волали гонористі. — Не тікати, а відступати, — суворо осмикнув їх Остророг. — За всіма законами воєнної тактики, дотримуючись строгого ладу. Тому, вашмосці, повертайтесь до своїх рот і готуйтесь до відступу.

Teodor Mykytyn, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОНОРИСТО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гонористо nel contesto delle seguenti notizie.

Почему даже с «Правым сектором» можно найти общий язык

Личная охрана Яроша, — гонористо бросает охраннику при въезде на военную базу наш пьяный водитель, и меня, еще не отошедшую от безумной ... «Русский репортер, set 14»