Significato di "іскристий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ІСКРИСТИЙ IN UCRAINO

іскристий  [iskrystyy̆]

CHE SIGNIFICA ІСКРИСТИЙ IN UCRAINO

definizione di іскристий nel dizionario ucraino

scintillante, a, e.1. Che brilla scintille (in 1, 2 cifre); brillante. Il sole era appena sopra la sua testa come un fuoco e l'inferno, questo è stato frizzante (Pacifico, e nel 1954, 261); Onda scintillante giocare liberamente nel mare blu (L. Eng, I, 1951, 17.); Grande, frizzante come carboni, gli occhi ancora brillava su di lui dal cappotto bordo (Potter, I, 1954, 150); // Pino, schiuma, rumoroso. Fell [amarezza di essere] ai piedi della mia preghiera, ma impedisce sentire bicchieri di cristallo di chiamata, fizz frizzante (Hotk, I, 1966, 133.); Hovorylysya parola e tappi spumante tirati dalle bottiglie (Sobko, granito, 1937, 150) .2. Spostare. Luminoso, espressivo. Sparkling popolare umorismo, scherzo .. fornito accurato lavoro ( "Eneide"] Kotlyarevskogo ucraino colori nazionali (l'Oriente. Ukr. Anni. E il 1954, 145), Catherine sorrise il suo frizzante sorriso di denti bianchi (Ruud., Latest sciabola, 1959, 47 ).

іскристий, а, е.

TRADUZIONE DI ІСКРИСТИЙ

Conosci la traduzione di іскристий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di іскристий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «іскристий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 闪闪发光的
• Traduttore italiano - spagnolo: espumoso
• Traduttore italiano - inglese: sparkling
• Traduttore italiano - hindi: शानदार
• Traduttore italiano - arabo: متلألئ
• Traduttore italiano - russo: искрящийся
• Traduttore italiano - portoghese: espumante
• Traduttore italiano - bengalese: ঝিলিমিলি
• Traduttore italiano - francese: mousseux
• Traduttore italiano - malese: berkilau
• Traduttore italiano - tedesco: funkelnd
• Traduttore italiano - giapponese: スパークリング
• Traduttore italiano - coreano: 반짝
• Traduttore italiano - giavanese: sparkling
• Traduttore italiano - vietnamita: lấp lánh
• Traduttore italiano - tamil: ஜொலிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: चमकदार
• Traduttore italiano - turco: köpüklü
• Traduttore italiano - italiano: scintillante
• Traduttore italiano - polacco: musujący
• ucraino: іскристий
• Traduttore italiano - rumeno: spumos
• Traduttore italiano - greco: αφρώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: sprankelende
• Traduttore italiano - svedese: gnistrande
• Traduttore italiano - norvegese: musserende

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ІСКРИСТИЙ»

Scopri l'uso di іскристий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con іскристий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194

Ном. Палкий як искра. Мкр. Н. 12. Ум. Искорка. Искристий, а, е. Искристый. (Сонце) обситав своiм искристим світом. Мир. Пов. П. 76. За ними ійде міжа искриста піни. К. Іов. 94. Искристий погляд. Мир. хрв. 61. Искрити, рю, риш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1369

... 3. грати, іскритися (про вино); 4. відзначатися, вражати (чимсь). sparkler [' spО:klal n 1. виблискуючий предмет; 2. розм. діамант; 3. дотепна людина; 4. чарівна жінка; 5. бенгальський вогонь. sparkless [' spСklls] а не іскристий, що не ...

Гороть Є. І., 2006

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 123

Це був великий весловий човен з високим носом і високою кормою (як у стародавніх вікінгів), і був він такий сяючий, іскристий і сліпучорожевий, ніби його виготовили з яскравого рожевого скла. З обох облавків стриміло багато ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 14

ІСКРИСТА ГРАНЬ ТАЛАНТУ Як невідшліфований з усіх боків коштовний камінь не може ще заграти усіма своїми барвами, так і творчість великого письменника не постане перед нами у всій повноті, якщо буде упущена хоча б одна ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008

Крихітка Цахес: - Сторінка 305

задирали носи й випускали високо вгору кришталеві струмені води, а коли ті струмені спадали донизу мерехтливими, іскристими дугами, здавалося, ніби два прегарні, чисті, як срібло, голосочки, співають: Хто це озером пливе, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Лісова пісня

Вигострю, виточу зброю іскристу, Скільки достане снаги мені й хисту, Потім її почеплю при стіні іншим на втіху, на смуток мені. Слово, моя ти єдиная зброє, Ми не повинні загинуть обоє! Може, в руках невідомих братів Станеш ти ...

Леся Українка, 2013

Вірші:

Життя це грає і горить В іскристих переливах, Всіма кольорами блищить У перебіжних звивах. Звір їсти хоче! хоче жить! Мовчати він не годний,— І він, роз'юшений, гарчить, Реве, бо він голодний. Двигтить від рухів навісних, Лунає ...

Микола Вороний, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

... повільно оберталося, і коли широкий зморшкуватий лоб виринав із води — більш ніж на двадцять футів, — високі буруни, розсипаючись іскристими бризками, билися в нього і люто підкидали в небо шмаття тріпотливої піни1.

Герман Мелвіл, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ІСКРИСТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino іскристий nel contesto delle seguenti notizie.

Олешківські піски – природне диво України та найбільша пустеля …

А біля хвилястої лінії горизонту, там, звідкіля тече це палаюче повітря, височіє стовп. Найсправжнісінька пустеля. Яскраве нещадне сонце, іскристий, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»

Відбулася презентація нового аналітичного видання Politeka

На завершення промови, на радість всім присутнім, до залу занесли великий іскристий торт у формі ключа, що відображає логотип і офіційний слоган ... «iPress, apr 15»

Заплюйсвічка, Мандина, Дуля та інші радивилівці

Веселі дарунки січового козацт-ва, як і іскристий гумор вуличного прізвиська, все ще серед нас. Спробуймо уявити: перед шеренгами проходить козачий ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ott 14»

«Почати спочатку»: в українських кінозалах Кіра Найтлі …

Романтичний, наївний, іскристий. Для Найтлі фільм «Почати спочатку» став своєрідною перепочинком між похмурими кіноісторії, яких за останні кілька ... «Ура-Iнформ, lug 14»

Як стати щасливим і здоровим?

Слід пам'ятати, що здоров'я — це, перш за все, іскристий оптимізм, сильний дух, а не тільки здорове тіло. Іншими словами, здоров'я — це відчуття ... «Велика Епоха, feb 13»

На Виноградівщині вчитимуть сучасним методам очистки …

Чи не у кожному подвір'ї визрівають сонячні грона і чи не кожен порядний газда восени готує іскристий хмільний напій, яким щедро пригощає гостей. «Закарпаття online, mar 12»