Significato di "ізюм" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ІЗЮМ IN UCRAINO

ізюм  [izyum]

CHE SIGNIFICA ІЗЮМ IN UCRAINO

uva passa

Ізюм

Raisin è una città di Slobozhanschyna, centro del distretto di Izyum, una delle più grandi città della regione Kharkiv dell'Ucraina. Si trova ai piedi della più alta montagna di Kremenets nella regione Kharkiv, sulla costa tortuosa dei Donets Seversky.

Ізю́м — місто на Слобожанщині, центр Ізюмського району, одне з найбільших міст Харківської області України. Розташований біля підніжжя найвищої в Харківській області гори Кременець на звивистому березі Сіверського Дінця.

definizione di ізюм nel dizionario ucraino

uvetta, u, h. Bacche di uva secca. Uve secche con semi sono chiamati uvetta e senza semi - Kishmysh (piatti ucraini, 1957, 321); I combattenti si affrettarono a rompere il resto della Pasqua, e in ciascuno di essi trovarono .. poi un anello d'oro, poi invece di uvetta alcune pietre brillanti (Gonchar, II, 1959, 73).

ізюм, у, ч. Сушені ягоди винограду. Сушений виноград з насінням називається ізюмом, а без насіння — кишмишем (Укр. страви, 1957, 321); Бійці кинулись розламувати решту пасок, і в кожній із них знаходили.. то перстень золотий, то замість ізюму якесь блискуче каміння (Гончар, II, 1959, 73).

TRADUZIONE DI ІЗЮМ

Conosci la traduzione di ізюм in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ізюм verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ізюм» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 葡萄干
• Traduttore italiano - spagnolo: pasas
• Traduttore italiano - inglese: raisins
• Traduttore italiano - hindi: किशमिश
• Traduttore italiano - arabo: زبيب
• Traduttore italiano - russo: изюм
• Traduttore italiano - portoghese: passas de uva
• Traduttore italiano - bengalese: কিশমিশ
• Traduttore italiano - francese: raisins secs
• Traduttore italiano - malese: kismis
• Traduttore italiano - tedesco: Rosinen
• Traduttore italiano - giapponese: レーズン
• Traduttore italiano - coreano: 건포도
• Traduttore italiano - giavanese: raisins
• Traduttore italiano - vietnamita: nho khô
• Traduttore italiano - tamil: உலர்ந்த திராட்சைகள்
• Traduttore italiano - marathi: मनुका
• Traduttore italiano - turco: kuru üzüm
• Traduttore italiano - italiano: uva passa
• Traduttore italiano - polacco: rodzynki
• ucraino: ізюм
• Traduttore italiano - rumeno: stafide
• Traduttore italiano - greco: σταφίδες
• Traduttore italiano - afrikaans: rosyne
• Traduttore italiano - svedese: russin
• Traduttore italiano - norvegese: rosiner

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ІЗЮМ»

Scopri l'uso di ізюм nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ізюм e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Изюм (сборник)

В книгу вошли рассказы о парадоксах нашей повседневной жизни, как в России, так и на Западе. Дополняют издание удивительные по ...

Татьяна Толстая, 2014

Скажи изюм

В одной из комнатнезаконно занятой двухкомнатной квартиры под сильной голой лампочкой стоял здоровенныйстол, нанем, словно могильная плита, возлежал макет фотоальбома «Скажи изюм!». Все остальное было ...

Василий Аксенов, 2015

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

Плюс четыре сотни новых сюжетов Виктор Шендерович. ‚ и плюс четыре СОТНИ ‚ ' НОВЫХ СЮЖВТОВ 'А 'ч' Е 1 , виктор т“ ШЕНДЕРОВИЧ Изюм из булки Виктор Шендерович ИЗЮМ ИЗ БУЛКИ ТОМ 1 Серия «Самое время!».

Виктор Шендерович, 2014

Изюм из булки. Том 2

Книга воспоминаний Виктора Шендеровича «Изюм из булки» уже успела полюбиться читателям. Советская Армия и студия Олега Табакова, ...

Виктор Шендерович, 2013

Изюм из булки: [сборник]

Содерж.: Автобио-граффити ; Мемуары сержанта запаса ; Автобио-граффити : ч. 2 ; Времена вразвес ; Здравствуй, Родина! ; Времена вразвес : ...

Виктор Анатольевич Шендерович, 2005

Изюм из булки. Том 1

Книга воспоминаний Виктора Шендеровича «Изюм из булки» уже успела полюбиться читателям. Советская Армия и студия Олега Табакова, ...

Виктор Шендерович, 2013

Скажи изюм

Герои романа Василия Аксенова "Скажи изюм" - фотографы, безбашенные стиляги, обворожительные провокаторы, живущие в условиях ...

Василий Павлович Аксенов, 2012

Самая нужная книга для стройности и красоты - Сторінка 36

Изюм – отличное средство вборьбе с отложениями жира на талии. Причем темные сорта эффективнее светлых. Этосвязано с послабляющим свойством и большей способностью к активации работы печени и пищеварения в ...

Инна Тихонова, 2015

Сухофрукты - лекарства от 100 болезней. Чудо-целители

Изюм, как известно – это сушеный ви- ноград. Наиболее питательным и полезным считается темный изюм. Его калорийность довольно высока: 300 ккал на 100 гр. В изюме содержится много полезных углеводов, органических ...

Зайцев В.Б., 2014

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Хлебный суп с яблоками и вареньем Хлеб ржаной черствый — 200 г, вода — 1 л, яблоки свежие — 160 г, сахар — 50 г, изюм—50г, варенье— 125 г, яичный желток —2 шт., сметана — 100 г. Кусочки хлеба и нарезанные ломтиками ...

Зданович, Леонид, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ІЗЮМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ізюм nel contesto delle seguenti notizie.

СБУ упіймала на хабарі головного архітектора міста Ізюм

Служба безпеки України спільно з прокуратурою та міліцією затримала на хабарі головного архітектора міста Ізюм Харківської області, який ... «5 канал, ago 15»

СБУ зловила на гарячому підривників мосту в Ізюмі (фото)

СБУ затримала диверсантів, які за вказівкою ватажків терористичної організації т.зв. «ЛНР» злочинно намагалися підірвати залізничний міст у м. Ізюм. «ICTV, mar 15»

Сепаратисти атакували табір АТО на околицях Ізюму?

У деяких ЗМІ почала поширюватися інформація про бойові зіткнення в районі міста Ізюм. Водночас, достовірні джерела стверджують, що як такого бою ... «Преса України, mag 14»