10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАГЛЯНКА»
Scopri l'uso di
каглянка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
каглянка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ivan Otara: roman - Сторінка 118
зовсім забувши про Криничку, допитувався Вільчинський. — Каглянка вбила ', — лукаво посміхнулася Лукія. — Не розумію... — Що тут розуміти? Вбила, і нема. Я вільна, як вітер, отож і хочу осідлати залізного коника. Направляйте ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
2
Lykholitti͡a sela Novoselyt͡si͡a - Сторінка 21
В каглянку зашили вузлик з зерном (каглянка - затичка розміром з м'яч, пошита з ганчір'я, щоб затикати отвір у печі, яким виходить дим: щоб потім не виходило тепло). Активістка Є. Барвіцька таки додумалась, що зерно може бути ...
Leonid Mykhalʹchenko, Pavlo Prytuli͡ak, 2003
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 149
... бу-деш, як ци — ган[ка]. Кайся, Ганюто, кайся... Кайся, Ганюто, кайся, Покритися ни дайся, Бо шальок, як каглянка " , Ти будеш, як циган[ка]. Співають дружки, як покривають молоду. 56. Шо ми хтіли, то зробили 1.Шо михті-ли, то зро.
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Бр. Послала жінка чоловіка каглу (') затикати, та й каглянка вбила. «Такий там чоловік великий був!» Бр. Так одказує жінка, як хто іі. щоІ мов, чого йдеш сама - послала б чоловіка! Бер-(') Пішов чоловік кагли. Бер. Чоловікам на ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 206
Кагла, ли, ж. Отверстіе дымовой трубы, закрывающееся для удержанія теплоты. Послала жінка чоловіка калу затикати, та й каплянка вбила. Ном. No 9165. Шух. 1. 96. Кагляний, а, е. Принадлежащій, относящійся къ каглi. Каглянка ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«копати» (Лучыц-Федарэц Белар. лшгв. 3, 57). кагла «отв1р у димоходг, затулка; Ыч, отв1р у печИ», [кагала] «отв1р у ди- моход!» Л, каглянка «те, чим закрива- ють каглу» СУМ, Ж, [кагл'ьрка] «тс.» Я, [кагло] «засувка в димоходЬ Л; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Бр. Послала жшка чоловжа каглу (') затикати, та й каглянка вбила. «Такий там чоловк великий був!» Бр. Так одказуе жшка, як хто и, що, мов, чого йдеш сама — послала б чолов1ка! Бер. Чолов1кам на лопату Бог сили наклав, та ще ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
8
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
амка) вьюшка этногр. в'юшка, каглянка, затулка вэньминси театр., нескл. веньмшс1 вязальщик иск., этногр. в'язальник, -ка; -щица в'язальниця вязание этногр. в'язання, плетшня вязать иск., этногр. плести вязка 1. муз. в'язка; ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 16
(Марк о:] Смхялася верша з сака, оглянулася — сама така (Мороз, П'еси, 1959, 22);* У пор1Вн. Зарослий чоловхк лишився майже голий. Сорочка чорна, як каглянка, дырява, як сак (Март., Тв., 1954, 261). О Бйтвся як (мов, вембв 2 т.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 205
шестирйк, -ка с. г. вила з шістьма гострими ріжками (Оз.). шйбер, -ра каглянка, затулка (Ор/і., С ре. ). шйбко присл. швидко [Шибко побіг (Ю.)]. шикирявий гаркавий (Дяк.). шйлаі; -гу бот. (Ѕаіит асшїоііа іИІ1а') шелюга (С ух.). шинбалок ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
