Significato di "каламарь" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАЛАМАРЬ IN UCRAINO

каламарь  [kalamarʹ]

CHE SIGNIFICA КАЛАМАРЬ IN UCRAINO

definizione di каламарь nel dizionario ucraino

Kalamar v.1) Inchiostro. Pip raccoglie da un altare e uno scriba di kalamara. Nom. No. 212.2) Bolla 3) Una nave in cui i falegnami guculskie mantengono l'acqua dissolta nell'acqua. Schuch. I. 88. Um Kalamarchyk.

каламарь ж.

TRADUZIONE DI КАЛАМАРЬ

Conosci la traduzione di каламарь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di каламарь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «каламарь» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 墨水瓶
• Traduttore italiano - spagnolo: escribanía
• Traduttore italiano - inglese: inkstand
• Traduttore italiano - hindi: दवात
• Traduttore italiano - arabo: قلم ومحبرة
• Traduttore italiano - russo: каламарь
• Traduttore italiano - portoghese: tinteiro
• Traduttore italiano - bengalese: দোয়াতদান
• Traduttore italiano - francese: encrier
• Traduttore italiano - malese: tempat tinta
• Traduttore italiano - tedesco: Tintenfaß
• Traduttore italiano - giapponese: インクスタンド
• Traduttore italiano - coreano: 잉크 스탠드
• Traduttore italiano - giavanese: Kalamar
• Traduttore italiano - vietnamita: inkstand
• Traduttore italiano - tamil: inkstand
• Traduttore italiano - marathi: एक किंवा अथिक दौतीसाठी असलेली बैठक
• Traduttore italiano - turco: hokkalık
• Traduttore italiano - italiano: calamaio
• Traduttore italiano - polacco: kałamarz
• ucraino: каламарь
• Traduttore italiano - rumeno: inkstand
• Traduttore italiano - greco: inkstand
• Traduttore italiano - afrikaans: ink stel
• Traduttore italiano - svedese: inkstand
• Traduttore italiano - norvegese: blekkhus

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАЛАМАРЬ»

Scopri l'uso di каламарь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con каламарь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209

Каламарь 1. Каламарчик, ка, м. Ум. отъ каламарь. Каламарь, ря, м. 1) Чернильница. Пin жие з олтаря, а писарь з каламаря. Ном. No 212. 2) Пузырекъ. 3) Сосудъ, въ которомъ гущульскіе плотники держатъ разведенную въ водѣ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Аввакум

Наклонясь к уху, шепнула: — Каламарь и бумага с пером в каравае... Напиши, батька, письмо смиренное. Потешь Афанасия Филипповича. Шла к тебе — снег летит. Замерзнешь в своей хоромине. Вон из щели как несет... — Сам ...

Владислав Бахревский, 2015

Никон (сборник)

... предчувствии. — Киприан! Веди Арсена ко мне! Да бегом! Как боров ворочается. Киприан даже плюнул. — С молитвы согнал! — Я тебе поворчу! — Никон в бешенстве схватил со стола каламарь и пустил в келейника. Каламарь ...

Владислав Бахревский, 2015

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

таблицу, перо, каламарь с мелом и пошел восвояси с миром, дивяся бывшему13. С этого времени начинается длинный ряд самых груст¬ных, самых безотрадных моих воспоминаний! Вскоре умира¬ет мать, отец женится на ...

Шевченко Т. Г., 2013

Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 192

Всіляко ідеалізуючи отця Стаха і релігію, І. Чендей чорною сажею маже Івана Каламаря, борця за нове життя і одного з перших представників нової влади у визволеному селі. На перший погляд може здатися, що автор повісті в ...

I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969

Українська байка

ПЕРО Й КАЛАМАР Раз Каламар з Пером сердито спорить став, Хто книжечку нову із них скомпонував? Почувши, зо сміху хазяїн як не вмер: Багато єсть таких Каламарів і Пер! БУШЛЯ Ласуха Бушля до Рибок, Стара, підстрелена, ...

N. Je Fomina, 2007

Bytva pid Berestechkom - Сторінка 222

Воно складалось із трьохдільної чорнильниці (каламаря), другого меншого каламаря, кришки від третього, двох висячих замочків, свічника, гребінця, ножа, ланцюжка та кістяного предмета неясного призначення (рис. 55). Більший ...

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 298

Каламар імився за клямку, коли двері відчинилися. На порозі став високий, пригорблений в плечах, набряклий в обличчі отець Іван Стах. Гість занімілим поглядом вп'явся в біле попове волосся — на раменах підхапувалося хвилею, ...

Ivan Chendeĭ, 2002

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 211

Клейнодом генерального писаря був каламар з діркою, крізь яку протягуєтьсся шнурок, щоб вішати каламар на грудях. Каламар канцлера стояв на широких, кругло точених ніжках. — Дякую, — сказав Дорошенко, дивлячись, однак, ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...

КАЛАМАР - чорнильниця, один із козацьких клейнодів, символ влади військового писаря. Похідний каламар мав вигляд продовгуватого футляра для пер зі спеціальним відділенням для чорнильниці або посудини зі звуженим ...

І. І Діптан, ‎Петро Кравченко, 2008