CHE SIGNIFICA ХЛОСТА IN UCRAINO
definizione di хлоста nel dizionario ucraino
hlost, e, w., p. Battere con il taglio. - Lunga vita dopo [Mazepa] dopo spine e lardo di pancetta, molto tempo dopo ... (Mordov, I, 1958, 130); Ricordare [Ivan Petrovich] era questo: guerre corporee ... - ginocchia nude in grano saraceno, calcolo settimanale dei peccati, e poi "chloratha" secondo il merito (Polt., Tale ..., 1960, 140). "Data (versare, infliggere) scrub (cotone) - gratta, picchia qualcuno. I suoi pagliacci in cattività erano presi da perline e producevano buone vesciche (Mord., I, 1958, 140); [Peter:] Ma te lo darò in modo tale da non poter dare una dannata stoffa! (Costa, I, 1967, 184).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХЛОСТА»
Scopri l'uso di
хлоста nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хлоста e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory O. I͡A. Konisskogo-Perebendi: Opovidanni͡a - Сторінка 178
А хлоста— „Отъ вы про що? Такъ що-жъ тутъ я?“... — „А якый ворогъ позывавъ, якъ не ты?“ — нездержлыво озвався дидъ Васыль. " — „Судъ прысудывъ по закону! Вже-жъ и мини не можна було не позываты: землю мою забравъ ...
Oleksandr Konysʹkyĭ,
1899
2
Trudy - Том 277 - Сторінка 92
поличник (обл.), плескач (обл.), потиличник (запотиличник) (разг.), пинхва (обл.), скубка (разг.), склочка (обл), штовхан, штовханепь (разг.), штурхан, штурханець (разг.), товченик (разг.), халаз1я (обл.), хлост (хльост, хлоста) (разг.) ...
Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti,
1976
3
Вечера на хуторе близ Диканьки. Ревизор. Повести:
Вот приехали ко мне гости: Захар Кирилович Чухопупенко,Степан Иванович Курочка, Тарас Иванович Смачненький,заседатель ХарлампийКирилович Хлоста; приехалеще... вотпозабыл, право, имяи фамилию... Осип... Осип..
Николай Васильевич Гоголь,
2014
4
О характере гоголевского стиля
... Огепанъ Ивановичъ Курочка, Тарасъ Ивановичъ Смачненькш. заседатель Харламшй Кириловичъ Хлоста * u Такъ-же точно перечисляется составъ „ассамблеи", данной Городничимъ, на которую должны были быть приглашены ...
5
Вечера на хуторе близ Диканьки (часть 2)
Вот приехали ко мне гости: Захар Кирилович Чухопупенко, Степан Иванович Курочка, Тарас Иванович Смачненький, заседатель Харлампий Кирилович Хлоста; приехал еще... вот позабыл, право, имя и фамилию... Осип... Осип..
Вот приехаликомне гости: Захар Кирилович Чухопупенко, Степан Иванович Курочка, Тарас Иванович Смачненький, заседатель Харлампий Кирилович Хлоста; приехалеще... вотпозабыл, право, имя и фамилию... Осип... Осип..
7
Вечера на хуторе близ Диканьки
Вот приехали комне гости: Захар Кирилович Чухопупенко, Степан Иванович Курочка, Тарас Иванович Смачненький, заседательХарлампий Кирилович Хлоста; приехал еще... вотпозабыл,право, имяи фамилию... Осип... Осип..
... епіграма, дрібниця Хапанина — розхоплення, хабар Хвойда — повія Химороди — вигадки Химородниця — знахарка, ворожка Хиренний — старий, немічний Хиряк — дряхлий Хлоста — побиття Хов, хову — зразок, зразка Ходак ...
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
От приїхали до мене гості: Захар Кирилович Чухопупенко, Степан Іванович Курочка, Тарас Іванович Смачненький, засідатель Харлампій Кирилович Хлоста; приїхав ще... от забув, далебі, ім'я й прізвище... Йосип... Йосип... Боже мій ...
10
Вечера на хуторе близ Диканьки:
Вот приехали ко мне гости: Захар Кирилович Чухопупенко, Степан Иванович Курочка, Тарас Иванович Смачненький, заседатель Харлампий Кирилович Хлоста; приехал еще... вот позабыл, право, имя и фамилию, Осип... Осип..
Николай Гоголь, Clap Publishing, LLC,
2015