Significato di "кореспонденція" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОРЕСПОНДЕНЦІЯ IN UCRAINO

кореспонденція  [korespondentsiya]

CHE SIGNIFICA КОРЕСПОНДЕНЦІЯ IN UCRAINO

corrispondenza

Кореспонденція

La corrispondenza è un genere analitico del giornalismo, in cui un certo argomento è considerato su un materiale concreto limitato di vita, si pone un problema e viene offerta una soluzione. Questo genere è un po 'più giovane di un genere di note. Il suo nome deriva dalla parola latina "correspondeo", che in ucraino significa "io riferisco". La corrispondenza è stata originariamente chiamata segnalata dai contributori notizie dai luoghi. E i corrispondenti hanno cominciato a chiamare i giornalisti. Ora questa parola viene usata per nominare una importante specializzazione del ruolo nel giornalismo. Il corrispondente è quello che racconta la notizia.

Кореспонденція — аналітичний жанр журналістики, в якому на обмеженому конкретному життєвому матеріалі розглядається певна тема, ставиться проблема та пропонується її розв'язання. Цей жанр хіба трохи молодший за жанр замітки. Його назва походить від латинського слова «correspondeo», що в перекладі українською мовою означає «повідомляю». Кореспон­денціями первісно називалися повідомлені дописувачами новини з місць. А кореспондентами стали називати повідомлювачів новин. Зараз це слово використовується для найменування важливої рольової спеціалізації в журналістиці. Кореспондент — той, хто повідомляє но­вини.

definizione di кореспонденція nel dizionario ucraino

corrispondenza, lui, v.1. solo uno Corrispondenza tra individui o istituzioni. Nell'ultima volta ho iniziato la corrispondenza e ora devo scrivere molte lettere (L. Ukr., V, 1956, 187); Alla fine persi la speranza di distruggerlo [Zoonu] prima della corrispondenza con me, e tutta la corrispondenza tra di noi si interruppe (Kobet, II, 1956, 310). squadra nazionale Il set di articoli postali (lettere, telegrammi, ecc.). - Vedi quante lettere ha portato. L'intero post è ancora in fermento, - Burankin era soddisfatto (Dovzh. I, 1958, 417) .3. Dep. Mailing separato (lettera, telegramma, ecc.). - oh oh! - Makar Ivanovic sospirò con un privilegio, tornando a riposare con un mazzo di corrispondenza (Kotsyub. I, 1955, 163) .4. Una nota, un post, un messaggio inviato da un corrispondente (2 cifre) a un giornale, una rivista, ecc. Lei ... pubblicherà una corrispondenza su un giornale locale (N.-Lev., IV, 1956, 161); La corrispondenza raffigura un quadro di un assalto nel reparto di montaggio (Avtom., V. Koshik, 1954, 3).

кореспонденція, ї, ж.

TRADUZIONE DI КОРЕСПОНДЕНЦІЯ

Conosci la traduzione di кореспонденція in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кореспонденція verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кореспонденція» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 信件
• Traduttore italiano - spagnolo: correspondencia
• Traduttore italiano - inglese: correspondence
• Traduttore italiano - hindi: पत्र-व्यवहार
• Traduttore italiano - arabo: مراسلة
• Traduttore italiano - russo: корреспонденция
• Traduttore italiano - portoghese: correspondência
• Traduttore italiano - bengalese: পত্রব্যবহার
• Traduttore italiano - francese: correspondance
• Traduttore italiano - malese: surat-menyurat
• Traduttore italiano - tedesco: Korrespondenz
• Traduttore italiano - giapponese: 対応
• Traduttore italiano - coreano: 일치
• Traduttore italiano - giavanese: Correspondence
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tương hợp
• Traduttore italiano - tamil: கடித
• Traduttore italiano - marathi: पत्रव्यवहार
• Traduttore italiano - turco: yazışma
• Traduttore italiano - italiano: corrispondenza
• Traduttore italiano - polacco: korespondencja
• ucraino: кореспонденція
• Traduttore italiano - rumeno: corespondență
• Traduttore italiano - greco: αλληλογραφία
• Traduttore italiano - afrikaans: korrespondensie
• Traduttore italiano - svedese: korrespondens
• Traduttore italiano - norvegese: korrespondanse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОРЕСПОНДЕНЦІЯ»

Scopri l'uso di кореспонденція nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кореспонденція e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 856

... поштова кореспонденція, листи; air - авіапошта пошта, diplomatic — дипломатична пошта; the morning — ранкова пошта, e- - електронна пошта; foreign - закордонна пошта (кореспонденція); express — термінова пошта; incoming ...

Гороть Є. І., 2006

Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ, 1887-1976: ... - Сторінка 88

(Ящики 14, 16)355 Кореспонденція з діячами США і Канади (1930-1950 р.р.) (Ящик 17) 356 Кореспонденція з редакцією «Української хати», приватними особами (Ящик 3) 343 Кореспонденція з родиною в Україні, США (Ящик 2) 342 ...

H. I. Chernykhivsʹkyĭ, ‎Lenchyshyn. A. O., 1997

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Між поштово-телеграфними установами Української Держави та Кубанщини встановлюється обмін поштової кореспонденції всякого рода. Стаття 2. Зазначений обмін кореспонденції проводиться кожною з сторін взагалі згідно з ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...

Між поштово-телеграфними установами Української Держави та Кубанщини встановлюється обмін поштової кореспонденції всякого рода. Стаття 2. Зазначений обмін кореспонденції проводиться кожною з сторін взагалі згідно з ...

Dmytro Doroshenko, 2002

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Проблемність та невідповідність законодавчого регулювання означеному стандарту КЗК також ускладнюється вузьким колом суб'єктів, з якими кореспонденція може здійснюватися конфіденційно. У ч. 4 ст. 113 КВК України ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 131

No !._ С. 12—14. 4 Кореспонденція Якова Головацького в літах г835 — 49. — Львів, 1909. 5 Тершаковець М. Про наклад «Русалки Дністрової» // Записки Наук, т-ва імені Шевченка.— 1912.— Т. 108 — С. 117—139. 6 Кореспонденція ...

M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990

Literaturnyĭ rukh na Zakarpatti seredyny XIX stolitti︠a︡ - Сторінка 248

«Кореспонденція Я. Г.», стор. XXXVII. 26. Там же, стор. XIV. '27. Там же, стор. XXXVIII. 28. Там же, стор. XIII. Цитується «Вісник Русинів . . .», 1852 р., No 25. 29. Теодор Лисяк. «Кореспонденція Я. Г.», стор. XXIII. 30. Й. Левицький.

I͡Uriĭ Bacha, 1961

Український історик Яків Головацький - Сторінка 52

13 Кореспонденція Я. Головацькоговлігах 1835-1849, с. 3-6. (Див. також: Матеріали до історії українсько-чеських взаємин. «Українсько-руський архів», т. 15, Львів, 1921, с. 67-70. 14 Кореспонденція Я. Головацькоговлігах 18 35- 1849 ...

Зиновій Матисякевич, 2002

Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 105

літичну, але й галузеву, спеціальну газету без бойової, злободенної кореспонденції. Наша газетна практика виробила ряд видів кореспонденцій. I характерно, що пишуть їх, як правило, професіональні журналісти. Цей факт дуже ...

Ĭ. T. T͡Sʹokh, 1973

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Сторінка 293

[HOŁOWAĆKYJ 1840B]=Лист І. Головацького до родичів, 20.04.1840 [w:] Студинський, К., Кореспонденція Якова Головацького влітах 1835-1849, Львів 1909, с. 30-35. [HOŁOWAĆKYJ 1842]=Лист І. Головацького до Я. Головацького, ...

Katarzyna Hibel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОРЕСПОНДЕНЦІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кореспонденція nel contesto delle seguenti notizie.

В ЦОПП Тисменицької ОДПІ громадяни завжди можуть отримати …

... ОДПІ надано 2956 адміністративних послуг , надано 5812 консультацій, прийнято 6342 листів/заяв (вхідна кореспонденція) від платників податків. «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»

Електронні листи Клінтон можуть бути відновлені - ЗМІ

... що вся кореспонденція видалена". Як зазначається, йшлося про приблизно 31 тисячу листів, які, за запевнянням команди Клінтон, "стерті назавжди". «Корреспондент.net, set 15»

Шахов пропонує перейменувати Повітрофлотський проспект на …

"Проспект Повітрофлотський, принаймні тимчасово повинні перейменувати, поки Росія не припинить агресію щодо України. Уявіть, вся кореспонденція, ... «РБК-Україна, ago 15»

Без таємниці листування. Як в Україні дотримуються права на …

Під визначення "інша кореспонденція" може бути віднесена, наприклад, електронна пошта. За порушення встановленої Конституцією гарантії винний ... «Корреспондент.net, giu 15»

Адвокат: Сенцова катували, вибивали зізнання

До нього доходить кореспонденція і листи підтримки з усього світу", - повідомив адвокат. Також він зазначив, що наразі Сенцов активно ознайомлюється ... «Українська правда, mag 15»

"Ви мені зовсім не сподобалися. Зріст зависокий, руки замалі, очі …

Періодично залишає новій знайомій зашифровані послання у рубриці "Кореспонденція". Автор: фото: Народний літературно-мистецький музей імені ... «Gazeta.ua, apr 15»

9 з 10 столичних чиновників працюють в системі електронного …

І з 1 листопада 2014 року в ІТС ЕІПК введено повний електронний документообіг, тобто в межах ІТС ЕІПК вся службова кореспонденція функціонує у ... «Finance.ua, feb 15»

Для кримчан розробили порядок видачі довідки про …

... може бути вручена офіційна кореспонденція. При цьому відомості (відмітка) про місцезнаходження такої особи вноситися в його паспорт не будуть", ... «Дзеркало Тижня, set 14»

Перша пошта в Україні запрацювала у Львові

Свої листи львів'яни відправляли раз на тиждень у суботу. Вирушала кореспонденція у двох напрямках: через Варшаву аж до Ґданська та до Кракова. «Телеканал новин 24, set 14»

Які "подарунки" готують сепаратисти жителям Сходу України …

Німеччина і Чехія також припинили доставку пошти до Криму. Кореспонденція з кримськими адресами просто відсилається за зворотною адресою ... «espreso.tv, apr 14»