Significato di "кось-кось" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОСЬ-КОСЬ IN UCRAINO

кось-кось  [kosʹ-kosʹ]

CHE SIGNIFICA КОСЬ-КОСЬ IN UCRAINO

definizione di кось-кось nel dizionario ucraino

da qualche parte, vyg. Abituati ai cavalli. Compose un cappello di avena, camminò sullo stallone e chiamò: da qualche parte ... (Chorny., Flow .., 1956, 289). Da qualche parte tra. Chiamata di cavalli: Dai, stai attento! Nom.

кось-кось, виг. Уживається для кликання коней. Він набрав у капелюх вівса, ходив за жеребцем і кликав: кось-кось… (Чорн., Потік.., 1956, 289).

TRADUZIONE DI КОСЬ-КОСЬ

Conosci la traduzione di кось-кось in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кось-кось verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кось-кось» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - spagnolo: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - inglese: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - hindi: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - arabo: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - russo: Космо- кось
• Traduttore italiano - portoghese: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - bengalese: Kosiu-Kosiu
• Traduttore italiano - francese: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - malese: Kosiu-Kosiu
• Traduttore italiano - tedesco: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - giapponese: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - coreano: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - giavanese: Kosiu-Kosiu
• Traduttore italiano - vietnamita: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - tamil: Kosiu-Kosiu
• Traduttore italiano - marathi: Kosiu-Kosiu
• Traduttore italiano - turco: Kosiu-Kosiu
• Traduttore italiano - italiano: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - polacco: Kosiu - Kosiu
• ucraino: кось-кось
• Traduttore italiano - rumeno: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - greco: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - afrikaans: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - svedese: Kosiu - Kosiu
• Traduttore italiano - norvegese: Kosiu - Kosiu

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОСЬ-КОСЬ»

Scopri l'uso di кось-кось nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кось-кось e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич

Корчіе Корылъ Корымъ Корыслаmь Корѣлъ Корякb Корянь Корярb Коch Коch К6eb Коcb Коch Косъ Кось Кось Кось Кось Кось Кось Коса Коса Кóсей Кóсamb Коска Коска Кос-квахъ Коскве Кóс-ку Косно Косо Лядсогла Коренъ IIова: ...

Fedor Yankievich, 1791

Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].

Заслуживают рассмотрения возгласы, которыми подзывают и отгоняют животных. Подзывной возглас для лошадей: кось-кось (или кося-кося). В словаре Даля читаем: «Кось-кось запд., кося кур. призывная кличка жеребят» (II, 455), ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1973

Горить свiча. Роман

Та найбёльшою радёстю була несподёвана зустрёч на протилежному боцё острова з трёйцею коней. Вони мирно паслися на зеленёй бережинё. — Кось-кось-кось! — простягнув до них руки. — Коськось! Конё попёднёмали голови ...

Малик В., 2013

Словарь русских народных говоров: - Том 15 - Сторінка 95

Кось, кбсе, кбси, кбсу, КОСЯ, постпозитивная частица. Употребляется после глагольных форм повелительного наклонения, после глаголов изъявительного наклонения в значении повелительного, при словах и выражениях ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Останній гетьман. Погоня

... ішов до нього, широко [и руки, прицмокнув губами й клш<ав2 «Кос-кось)е, кось-кось». Забачивши Савку, кінь потягнувся ваіржав, та враз шарпнувся, неначе від нечистої и не повалив тинок. Він ідалі панічно задкував бив копитами.

Юрій Мушкетик, 2011

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Аmsel,I ли, какъ у всѣхъ прочихъ слагаяцъ? IКосыга, косы лить, косы ль см. косой). IКосылять см. коса]. IКосын- см. косой]. 11. Косырить см. коса]. 32. Косырить, — ся см. косой). (Косыръ см. косой]. Косыха, косышъ, кось см. косой).

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Леди Макбет Мценского уезда. Сборник повестей и рассказов. ...

Выехал он против Настиной пуньки и, как нарочно, остановился, обернулся на лошади полуоборотом назад, свистнул и стал звать отставшего жеребенка. «Кось! кось! кось! Беги, дурашка!» — звал парень жеребеночка, оборотясь ...

Лесков Н. С., 2013

Хатынская повесть

... смотрит, слушает, готовая повернуться и снова уходить, убегать. С набившимся в рот, в уши песком, мокрый и обессилевший, я злобно шепчу солеными губами: — Коровка, коровка, коровка... — И почему-то: — Кось, кось, кось.

Алесь Адамович, 2014

Житие одной бабы

Выехал он против Настиной пуньки и, как нарочно, остановился, обернулсяна лошади полуоборотом назад, свистнул и стал звать отставшего жеребенка. «Кось! кось! кось! Беги, дурашка!» – звал парень жеребеночка, оборотясь ...

Лесков Н.С., 2013

Житие одной бабы: Из гостомельских воспоминаний

Выехал он против Настиной пуньки и, как нарочно, остановился, обернулся на лошади полуоборотом назад, свистнул и стал звать отставшего жеребенка. «Кось! кось! кось! Беги, дурашка!» — звал парень жеребеночка, оборотясь ...

Николай Лесков, 1863

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОСЬ-КОСЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кось-кось nel contesto delle seguenti notizie.

Путин всыпал Киеву, а затылок чешут и в Минске

Но это тот случай, когда перспективу отражает русская поговорка «кось-кось — и в оглобли». В случае продолжения нынешних экономических и ... «Белорусские новости, mar 14»

Лукашенко бьется за валюту с обывателями, «свядомыми» и …

Интеграционную философию российских элит метко отражает русская же поговорка «кось-кось — да в оглобли». Девальвацию накаркает «пятая ... «Белорусские новости, set 13»