10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОВБАН»
Scopri l'uso di
ковбан nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ковбан e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 71
озвався Ковбан, коли всі помовчували. — Та бери, бери. Тільки той один кавалок мені віддай, — вказав він на звій шовку яскраво квітчастий. Давно такого не було на районовій базі. Як побачив, зараз собі відсунув. І аж усміхнувся ...
2
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 232
Називалися вони КОВБАН. Походить це слово від галльських слів КОВ (СОЦ) - ГОЛОВНИЙ та БАН (ВАМ) - ОКРУГ. Менші за розміром територіальні округи очолював БАН, який підкорявся ковбану. Галльське слово БАН ще означає ...
3
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 229
ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv Zakarpatsʹkoï oblasty URSR : (leksyka) Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ. Як називаеться дровпня, колода, Сна якШ рубають 1 колють дрова: дривтшя, дривутня, дрив1тень, ковбиця, кобиця, ковбан, рубак, кимак, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1958
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 404
«Пу, (1е81еп1пе, шзкПоиз; г^СТВО (-ва) л сгаНь Пе$8. 1П81с|10и8Пе88. ковбан (-на) т Ыоск (изе<1 аз а з(оо1). ковбаннтися (-нюся, -нишся) / от ю уа11оуг т (Ье гшге (Нке а р^в). ковбаня (-н!) / <1еер Ьо1е йНео* у«(Ь \уа(ег. кгвбаса ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 289
296, 3202, 343 Ковбаса, прис. б. с. Которини, Журавенського р-ну - т. 9. 162 Ковбан Михайло-т. 12. 307 Ковбан Степан, пщп. - т. 12. 306 Ковбань, с. на Володимирщиш - т. 2. 163 Ковбенко, РВК - т. 19.268 Ковель.м. ВолинськоГобл.-т.
6
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 211
Вовк пйшов розганятися, а зайчик зладив такий ковбан й пйд нйжки собй сховав. Як вовк розйгнався, вйн пйдложив ковбан й вйдскочив, а вовк як втйпенить головою у того ковбана! 1 прибився, й покотився аж у потйк. Вйдййшов у ...
7
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 29
Пітушків Млинівськ. р-ну Рівненськ. обл.; ДАРО, Р-479, 2, 255, 131). Обидва географічні терміни - фоса й понор, за спостереженнями П. А. Тутковського, мають на Волинському Поліссі семантичний відповідник - ковбаня. В значенні ...
Viktor Petrovych Shulʹhach,
1993
8
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 72
Посередині основи клали товстий короткий ковбан дерева, на відстані 46 чи 69 см від оцупків — вертикальну опалубку з дощок («ло- дві») заввишки 57 см. Усе це засипалося глиною і трамбувалося. Знявши опалубку, випалювали ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1987
9
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
Д1жеч- ка, барило" (СУМ, I, 157) 1 бербениця "подовгаста бочечка для збер1- гання бриндзи, гуслянки" (Сл. Пел., 392); ковбан "дгал. Колода... // Така колода для сидшня" (СУМ, IV, 202) 1 ковбан "короткий товстий обрубок дерева" ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ,
2002
10
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 648
На зарібки люди виїжджали до Прус, до Канади, до Аргентини. Середню освіту осягнули: Стефан Ковбан і Микола Григоришин. В селі була одна корчма. При церкві було проти- алькогольне Т-во «Відродження» й убезпеченеве ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОВБАН»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ковбан nel contesto delle seguenti notizie.
Шесть омичей возглавили рейтинг молодых перспективных …
... "Перспективных молодых дизайнеров" вошли пять омичей (Надежда Хатипова, Марина Провилкова, Егор Гализдра, Елена Ковбан и Ольга Бояркина). «Омск здесь, dic 14»
Омские молодые дизайнеры возглавили топ-10 страны
Первое место завоевала Надежда Хатипова. В первую пятерку вошли омские дизайнеры Марина Провилкова, Егор Гализдра, Елена Ковбан и Ольга ... «РИА ОмскПресс, dic 13»
Омские дизайнеры провели последнюю примерку перед Каннами
Сами дизайнеры останутся в Омске. Только Елена Ковбан сможет побывать на Лазурном Берегу — она не только отправляет свои комплекты, но и ... «РИА ОмскПресс, giu 13»
А слоник ще живий!
... зустріли невисоке хлоп'я, яке на хвацько перекинутій через плече сокирі несло чималий ковбан, та пролізли через дряпучий, але запашний джереп. «Закарпаття online, ago 12»
"Ми не такі люди, як решта. Ми дітей не нищим"
Потім признався, що тато найшов – кинув на ковбан і порубав сокирою на кавалки. Ще на них "темні" кажуть, бо світла не мають. Або чув – "фломастєри" ... «Gazeta.ua, dic 11»
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Обабоки стояли тесані лавиці, а посередині вкопаний у землю дубовий ковбан замість стола. Звисав іржавий ланець із каріками. До них тут уже не ... «Закарпаття online, dic 10»