Significato di "красномовність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРАСНОМОВНІСТЬ IN UCRAINO

красномовність  [krasnomovnistʹ]

CHE SIGNIFICA КРАСНОМОВНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di красномовність nel dizionario ucraino

eloquenza, ness Abilità, capacità di parlare bene, abilmente; talento dell'oratoria. In generale, non dovrei scrivere lettere lunghe, ma non posso frenare la mia eloquenza (L. Ukr., V, 1956, 390); Sebbene non si notasse alcuna eloquenza [Maria Ivanivna], ma questa volta fu come se fosse ispirata (Polt., Gogol, 1954, 97); // Padronanza, scioltezza della parola. L'idea di Sagaidachny, sostenuta dall'eloquenza di Sobiesky, vinse (Mak., Vybr., 1956, 533).

красномовність, ності, ж. Здатність, уміння гарно, майстерно говорити; ораторський хист. Мені взагалі не слід би довгих листів писати, та все не вмію стримувати свою красномовність (Л. Укр., V, 1956, 390); Хоч красномовністю не відзначалася [Марія Іванівна], але цього разу була немов у натхненні (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 97); // Майстерність, доладність мови. Думка Сагайдачного, підтримана красномовністю Собєського, перемогла (Мак., Вибр., 1956, 533).

TRADUZIONE DI КРАСНОМОВНІСТЬ

Conosci la traduzione di красномовність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di красномовність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «красномовність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 口才
• Traduttore italiano - spagnolo: elocuencia
• Traduttore italiano - inglese: eloquence
• Traduttore italiano - hindi: वाग्मिता
• Traduttore italiano - arabo: بلاغة
• Traduttore italiano - russo: красноречие
• Traduttore italiano - portoghese: eloquência
• Traduttore italiano - bengalese: বাগ্মিতা
• Traduttore italiano - francese: éloquence
• Traduttore italiano - malese: kefasihan
• Traduttore italiano - tedesco: Beredsamkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 雄弁
• Traduttore italiano - coreano: 웅변
• Traduttore italiano - giavanese: tembung
• Traduttore italiano - vietnamita: tài hùng biện
• Traduttore italiano - tamil: சொற்றிரம்
• Traduttore italiano - marathi: वक्तृत्व
• Traduttore italiano - turco: belagat
• Traduttore italiano - italiano: eloquenza
• Traduttore italiano - polacco: elokwencja
• ucraino: красномовність
• Traduttore italiano - rumeno: elocvență
• Traduttore italiano - greco: ευγλωττία
• Traduttore italiano - afrikaans: welsprekendheid
• Traduttore italiano - svedese: vältalighet
• Traduttore italiano - norvegese: veltalenhet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРАСНОМОВНІСТЬ»

Scopri l'uso di красномовність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con красномовність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 438

... n 1. ораторське мистецтво; красномовність; 2. дикція; 3. усне висловлювання, промова. elocutionary ["eld kju:San(a)rl] а 1. ораторський; красномовний; 2. декламаторський. eloge [e ldVZ) фр. n надгробне слово. elongate [' i :|РNgelt, ...

Гороть Є. І., 2006

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 78

По-дев'яте, [звертаючи увагу] на протилежне: сяє його перевага, а коли хтось, хто не відзначається красномовністю, намагається викласти запропоновану те- му з красномовною дотепністю, то він нічого милого, а тільки неприємне ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 315

Основні правила риторики Завдання 155. Прочитайте вислови про красномовність, ораторське мистецтво, прокоментуйте їх. Випишіть із будь-якого збірника афоризмів чи крилатих виразів п'ять висловлювань видатних людей про ...

N. D. Babych, 2005

Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...

І тому ті, хто сьогодні так закликає не голосувати за Віктора Федоровича Януковича, хочуть вони цього чи не хочуть, яка б красномовність тут не виголошувалася, вони кажуть: «Треба затягувати проблему формування Уряду».

Леонід Макарович Кравчук, 2010

Сповіді - Сторінка 13

А коли він ще й додав, що за часів царя Юліана6 був виданий указ, який забороняв християнам учитися літературі і красномовності, і Вікторин, підкорившися тому указові, волів радше покинути свою школу пустомельства, ніж ...

Августин, 2014

Забутий бог: - Сторінка 135

Вітаю вас, мій Володарю! – Дункан опустив очі. - Не потрібно зайвих слів. Ти не на урочистому прийомі. – Зупинив жестом руки суддю від подальшої етикетної фальші. – Я приклав не для того, щоб слухати твою красномовність.

Пидюра Олесандр, 2015

Мир хатам, війна палацам

Що урву вашу красномовність, _ холодно а: добродій, видимо, претендував взяти іативу, а дозволити цього генеральний тжуваної української держави ніяк не тапосідають на мене, добродію... ТютюнА ваші міркування про спосіб ...

Юрій Смолич, 2008

Довбуш

_ прости гріха Боже. Може, я согрішаю бардзо, судити ближнього мого та ще таку особу, єк, раху›ондз-єгомость, що від него-м не чув не то що сло› прш<рого, а... са припшчив Цю красномовність. о си стало з єгомостем? чахилився ...

Гнат Хоткевич, 2010

Кандід

... йому, що той має рацію, і попрохав у нього омели; Китайські слова, що означають: лі — природне світло, розум, а тьєн — небо, і які разом із тим визначають бога. він похвалив грека за його красномовність і остудив усі розпалені.

Вольтер, 2014

Над чорним морем

Надя прислухалась, її зацікавила поетичність і красномовність Селаброса. «Але за чиї це уста він говоре? — подумала вона. — Десьто він їх бачив... певно, в Одесі. Нащо ж він говоре мені за чужі уста, а не за мої...» В Мурашкової ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРАСНОМОВНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino красномовність nel contesto delle seguenti notizie.

Україна перетворюється з промислової країни на аграрну – експерт

«Тобто, урядовці просто продовжують гратися цифрами, «красномовність» яких аж ніяк не свідчить про позитивну динаміку росту економіки країни», ... «Гал-Info, mar 15»

В'ячеслав Секретарюк: «Маєш більше влади — маєш більше …

Головне — він пам'ятав: ніхто не повірить у красномовність без реальних доказів, трудових здобутків, заводів, якщо мешканці міста не відчуватимуть ... «Львівська Газета, set 13»

Турист наосліп не їде. 70% обізнані з містом через Інтернет

Прийняли хартію львівського екскурсовода. Перший пункт – лукавістю туриста не привабиш! Другий – істина, а не красномовність переконує туриста. «Високий Замок, set 13»

Альтернатива онучам. Минулоріч альтернативну службу обрали …

В даному випадку його красномовність абсолютно неважлива, але ми повинні переконатися, що він справді віруюча людина і керується певними ... «Закарпаття online, feb 12»

Катерина Ющенко: Я вважаю свого чоловіка справжнім героєм

Красномовність не завжди є синонімом знання, вміння, надійності. Потретє, ми почуємо стільки неймовірних обвинувачень проти всіх інших учасників ... «Україна молода, set 09»