Significato di "києво-печерська лавра" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА IN UCRAINO

києво-печерська лавра  [kyyevo-pechersʹka lavra]

CHE SIGNIFICA КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА IN UCRAINO

definizione di києво-печерська лавра nel dizionario ucraino

Kyev-Pechersk Lavra - un monastero ortodosso, fondato nel 1051 da coloni dei boiardi Antonio e Teodosio nelle grotte vicino alla residenza estiva della residenza principesca di Berestov nei pressi della vecchia Kiev; secondo le credenze, c'erano una volta gli dei di Kiev nelle caverne; divenne il centro della diffusione e dell'istituzione del cristianesimo nella Rus di Kiev; nel XII secolo Ricevuto lo stato della Lavra - il principale monastero principale; Il lavra svolse un ruolo importante nello sviluppo dell'antica cultura russa, fu il centro della cronaca e della letteratura di vita; Cronisti famosi lavorarono lì - Nestor, Nikon, Sylvester; nel XIII secolo Il "Kyiv-Pechersk Patericon", una fonte importante per la storia di Kievan Rus, fu redatto; uno dei centri di lotta contro l'uniato; Nel 1615 fu fondata la tipografia; Nel 1631 il metropolita P. Mogila aprì la Lavra School; anche nel secolo XI. è stato avviato dal laboratorio di pittura icona Lavrsk; Sul territorio della Lavra in tempi diversi, furono eretti numerosi edifici, che divennero monumenti dell'architettura antica e ucraina: la Cattedrale dell'Assunzione, la Chiesa della Trinità, la Chiesa Tutto-Santa, la Grande Torre Campanaria; il valore storico dei labirinti sotterranei della Kiev-Pechersk Lavra - Le grotte vicine e lunghe come una sorta di pantheon, dove si basano le reliquie di figure ben note dei tempi della Rus di Kiev.

києво-печерська лавра — право­славний монастир, заснований 1051 р. вихідцями з бояр Антонієм і Феодосієм у печерах біля літньої князівської резиденції Берестове поблизу старого Києва; за повір’я­ми, в печерах були колись київські боги; став центром поширення й утвердження християнства в Київ­ській Русі; у XIIст. дістав статус Лаври — головного великого мо­настиря; Лавра відіграла важливу роль у розвитку давньоруської культури, була центром літописан­ня та житійної літератури; тут пра­цювали відомі літописці — Нестор, Никон, Сильвестр; у XIIIст. було складено «Києво-Печер­ський патерик», важливе джерело з історії Київської Русі; один із центрів боротьби проти уніатства; 1615 р. засновано друкарню; 1631 р. митрополитом П. Могилою від­крито Лаврську школу; ще в XIст. було започатковано Лаврську іко­нописну майстерню; на території Лаври у різний час зведено ряд бу­дівель, що стали пам’ятками дав­ньоруського та українського зод­чества — Успенський собор, Тро­їцьку надбрамну церкву, Всіхсвятську церкву, Велику дзвіницю; історичну цінність становлять підземні лабіринти Києво-Печер­ської лаври — Ближні й Дальні пе­чери як своєрідний пантеон, де лежать мощі відомих діячів часів Ки­ївської Русі.

TRADUZIONE DI КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА

Conosci la traduzione di києво-печерська лавра in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di києво-печерська лавра verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «києво-печерська лавра» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 修道院
• Traduttore italiano - spagnolo: Lavra
• Traduttore italiano - inglese: Kyivo-Pecherska Lavra
• Traduttore italiano - hindi: Lavra
• Traduttore italiano - arabo: افرا
• Traduttore italiano - russo: Киево -Печерская лавра
• Traduttore italiano - portoghese: Lavra
• Traduttore italiano - bengalese: Lavra
• Traduttore italiano - francese: Lavra
• Traduttore italiano - malese: Lavra
• Traduttore italiano - tedesco: Lavra
• Traduttore italiano - giapponese: ラヴラ
• Traduttore italiano - coreano: 시크 Lavra
• Traduttore italiano - giavanese: Lavra
• Traduttore italiano - vietnamita: Lavra
• Traduttore italiano - tamil: Lavra
• Traduttore italiano - marathi: Lavra
• Traduttore italiano - turco: Lavra
• Traduttore italiano - italiano: Lavra
• Traduttore italiano - polacco: Ławra
• ucraino: києво-печерська лавра
• Traduttore italiano - rumeno: Lavra
• Traduttore italiano - greco: Λαύρας
• Traduttore italiano - afrikaans: Lavra
• Traduttore italiano - svedese: Lavra
• Traduttore italiano - norvegese: Lavra

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА»

Scopri l'uso di києво-печерська лавра nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con києво-печерська лавра e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Киев. Путеводитель - Сторінка 223

Русский вариант Киево-Печерская лавра Украинский вариант Києво-Печерська Лавра Кириловская церковь Кирилівська церква Михайловский собор Михайлівський собор Площадь Независимости Майдан Незалежності Улица ...

Вадим Сингаевский, 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 597

Ëàâðà — Києво-Печерська лавра, заснована 1051 р. Антонієм Печерським як монастир, з 1598 р. — лавра. Ïåòð3âêà — піст перед Петровим днем, тобто перед святом на честь славних і всехвальних першоверховних апостолів ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Ukraine (Other Places Travel Guide) - Сторінка 84

Kyivo-Pechers'ka Lavra Києво-Печерська Лавра, Kyyevo-Pecherska Lavra Catholics have Rome, Orthodox Christians have Kyiv. If you're wondering why hoards of crowded busses and pilgrims are flooding the walkways up to the Lavra, ...

Ashley Hardaway, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino києво-печерська лавра nel contesto delle seguenti notizie.

Прес-конференція: "Чи буде визнано будівництво вертолітного …

... Києво-Печерська Лавра», в зоні охоронюваного ландшафту та на території пам'ятки історії та ландшафту місцевого значення «Історичний ландшафт ... «Укрінформ, set 15»

Києво-Печерська лавра втратила всі гроші на рахунках у банках …

Нагадаємо, раніше в «Правому секторі» заявляли, що на території Києво-Печерської лаври поширюється антиукраїнська література із закликами в ... «Преса України, set 15»

"Чайка Discovery": колекційний коньяк зі смаком відкриттів

Першими місцями витримки коньячних спиртів стали Києво-Печерська Лавра, Печера Нордмана, Одеські катакомби, Запорізька Січ (острів Хортиця), ... «espreso.tv, ago 15»

Порошенко без дозволу хоче будуватися в буферній зоні Лаври …

Порошенко без дозволу хоче будуватися в буферній зоні Лаври – ЗМІ ... монастирські споруди, Києво-Печерська Лавра" Порошенко купив у 2009 році. «Українська правда, dic 14»

В Лаврі відкрили пам'ятник Шевченку (відео)

На території заповідника "Києво-Печерська лавра" відбулося урочисте відкриття пам'ятника українському поету Тарасу Шевченко. Пам'ятник встановили ... «ICTV, set 14»

Києво-Печерська лавра починає всеношну службу

Києво-Печерська лавра починає всеношну службу. 19 квітня 2014, 21:26. Цього року свято Воскресіння Христового 20 квітня зустрічатимуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 14»

Києво-Печерська лавра допомагає анти-майданівцям від ПР

Тим часом з'явилася інформація, що в Києво-Печерській лаврі, що належить до Московського патріахату, прихисток знайшли учасники мітингів на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 13»

Регіонали запропонували віддати Почаївську лавру УПЦ МП

Свято-Успенську Почаївську лавру хочуть виключити з переліку ... лавру у належному стані, тому і Почаївська і Києво-Печерська лавра повинні ... «Дзеркало Тижня, set 13»

Києво-Печерська Лавра розкаже про 67 чудес, які ніхто не знає …

Києво-Печерська Лавра розкаже про 67 чудес, які ніхто не знає (+відео). Фото - ... Це лише одна із 67-ми дивних історій, таємницю яких зберігала Лавра. «ICTV, lug 13»

Києво-Печерська лавра і Софія Київська зберегли статус ЮНЕСКО

Києво-Печерську лавру і Софію Київську не виключать з основного списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Про це повідомив сьогодні на брифінгу міністр ... «ЛІГА.net, giu 13»