Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "лапатий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЛАПАТИЙ IN UCRAINO

лапатий  [lapatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЛАПАТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «лапатий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di лапатий nel dizionario ucraino

Lapati, a, e.1. Con grandi zampe (y1, 2 cifre). "L'orso ha visto questo", ha detto, "pesante, lapaty (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 34); [Nonna:] Vai a letto, papà verrà domani. Ti taglio un pollo lapat (Voron'ko, Tale ..., 1957, 8); Le larve di abete rosso davano conforto (Cherv., Squadre partigiane, 1947, 61) .2. Questo è grande e largo come una zampa (a 1 punto). Gnat Shcherbyna, dicevano le persone, con la loro mano lambita attraverso la pelle, sentiva senza alcun dubbio il potere e il sangue delle bestie (Stelmakh, Bread, 1959, 73); Due figlie ingrassate mungevano la mucca, diffondendo larghi piedi rossi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 227) .3. Con foglie grandi o larghe o petali (su piante, motivi). La didascalia brillava, e attraverso di essa erano visibili alti spettacoli con fiori di lapato rosso sul campo arancione (N.-Lev., II, 1956, 170); // Grande e ampio (sulle foglie, ecc.). E dal momento che crescono ai nostri giorni, vengono piantate vecchie querce. Vimini saldamente largo. Lapata lascia la gioventù adorato l'occhio (Rilsky, III, 1961, 208); Lapata lascia vapore di castagne sotto la pioggia calda (Yu Yanov., I, 1958, 191) .4. Cade, è seguito da grandi tempeste di neve o gocce (sulle precipitazioni). La neve si fermò, la piccola pioggia nebbiosa precipitò, poi di nuovo la neve (Vas., II, 1959, 40); E la neve cade a brandelli, arruffata, calma e maestosa sul villaggio (Rilsky, I, 1956, 69); La pioggia piovosa liquida è sorda all'inguine sulla falce coperta Dashka (Mushk., Pane nero, 1960, 77); // Ottimo (su fiocchi di neve, gocce, ecc.). Diverse gocce di pioggia pesanti e frastagliate caddero sul grosso cavallo ... e rotolarono su lana asciutta (Tutt., Vir, 1960, 84); Il soffio di un vento appena percettibile fece cadere i fiocchi di neve dalle querce di Lapata (Rud., The Last Sabbath, 1959, 52); лапатий, а, е.

1. З великими лапами (у1, 2 знач.). — Ведмедя оце бачив,— сказав він,— здоровенний, лапатий (Шиян, Партиз. край, 1946, 34); [Бабуся:] Лягайте спати, завтра прийде тато. Заріжу я вам курочку лапату (Воронько, Казка.., 1957, 8); Лапаті ялини давали затишок (Шер., В партиз. загонах, 1947, 61).

2. Такий великий і широкий, як лапа (у 1 знач.). Гнат Щербина, казали люди, своєю лапатою рукою крізь шкуру безпомилково відчував силу і кров скотини (Стельмах, Хліб.., 1959, 73); Дві відгодовані доньки доїли корову, широко розставивши червоні лапаті ноги (Тулуб, Людолови, І, 1957, 227).

3. З великим і широким листям або пелюстками (про рослини, візерунки). Намітка світилась, і через неї було видно високий очіпок з червоними лапатими квітками на жовтогарячому полі (Н.-Лев., II, 1956, 170); // Великий і широкий (про листя і т. ін.). І от ростуть за нашої доби В добу колишню саджені дуби. Розкріплюються вітами широко. Лапатим листям юне тішать око (Рильський, III, 1961, 208); Лапате листя каштанів парує під теплим дощем (Ю. Янов., І. 1958, 191).

4. Який падає, йде великими сніжинами або краплями (про опади). Сніг перестав, посіявся дрібний імлистий дощ, потім знову пухкий лапатий сніг (Вас., II, 1959, 40); І пада сніг лапатий, волохатий Спокійно й величаво над селом (Рильський, І, 1956, 69); Рідкий лапатий дощ глухо стугонів по критому гонтою дашку (Мушк., Чорний хліб, 1960, 77); // Великий (про сніжини, краплини і т. ін.). Кілька важких і лапатих дощових капель упали на круп коня.. і покотилися вниз по сухій шерсті (Тют., Вир, 1960, 84); Подих ледь помітного вітру кинув з дубів лапаті пластівці снігу (Руд., Остання шабля, 1959, 52);


Clicca per vedere la definizione originale di «лапатий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛАПАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
чопатий
array(chopatyy̆)
шерепатий
array(sherepatyy̆)
шерпатий
array(sherpatyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛАПАТИЙ

лапідарність
лапідарний
лапідарно
лапа
лапай
лапанина
лапання
лапанчик
лапастий
лапати
лапатися
лапатолистий
лапик
лапики
лаписько
лапичка
лапище
лапка
лапки
лапко

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛАПАТИЙ

балухатий
бандуруватий
банькатий
банькуватий
барилкуватий
баусатий
бахматий
бахромчатий
бахуруватий
бахусуватий
баюсатий
беговатий
бедратий
благуватий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Sinonimi e antonimi di лапатий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛАПАТИЙ»

Traduzione di лапатий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЛАПАТИЙ

Conosci la traduzione di лапатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di лапатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лапатий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escamas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flakes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुच्छे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лопатой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flocos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flocons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serpih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flakes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செதில்களாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लेक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevreği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiocchi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płatki
50 milioni di parlanti

ucraino

лапатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fulgi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νιφάδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flakes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flingor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di лапатий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛАПАТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «лапатий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su лапатий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛАПАТИЙ»

Scopri l'uso di лапатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лапатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 447
апе1е; рйбу в мутнж вод!, ю йзЬ ш ПоиЫеи1 «га(егз; • на гарячому, Ю са1сЬ (зигргье) опе ш 1Ье ас1; КОГб за слово, 1о 1аке опе а1 Ыз \уоЫ ; -ся / и ю 1оисЬ ({ее1, зеис) опезеН. лапатий (-та, -те) ууЦЬ Ъ'щ йапск (ра\уэ); Но1.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344
А поверх ней лапатий лист кленків та дубів. Левиц. П.347. 3) Большими пятнами (объ узорѣ матерій и пр.), большими хлопьями (о снѣгѣ). Вiзок був засланий товстим здоровим килимом з червоними лапатими квітками. Левиц. Пов.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Dvi stolyt︠s︡i: ukraïnsʹka tvorchistʹ hruzynsʹkoho poeta : ...
СН1Г БУВ ЛАПАТИЙ, КОСИЙ Сн1г був лапатий, косий. Замр1юся бшя вогню, як Д1ккенав сучасник. Горить камін. Я думаю, коли й вогонь погасне. Вщчинене в1кно: сн1г був лапатий, косий. Думки розаялися бш, дотл1ва рукопис.
Raulʹ Chilachava, 2002
4
Ж-Н - Сторінка 344
вій мій,— біцаймо, латаймо! Гол. Ш. З44. Наперед невода риби не латай. Ном. No 2603. Лапатий, a, e 1) Сь большими лапами. 2) О листьяxь: лаповидньй, лапчатьiй. А поверх неї лапатий лист кленків та дубів. Левиц. І. 347.
Борис Хринченко, 1958
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... п. р!а5к1 «плоский», р^азгегугпа «площина» вщповиають укр. плоский, площина. — Вгйскпег 419 — 420. — Див. ще плоский. [пласковёць] «лапатий сшг» Нед; — результат контамшаци сив [пласто- вёць] «тс.» I пласкйй «плоский».
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Утік соловій мій,бііаймо, лапаимо/ Гол. 111. 344. Наперед невода риби не лапой. Ном. М 2603. Лапатий, а, е 1) Съ большими ланами. 2) О листьяхъ: лаповидный, лапчатый. А поверх неї лапатий лист кленків та дубів. Левип. 1. 347.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 46
Синошмом «метелиця» позначаеться меншої сили низовий зимовий вмгер одного напрямку, що несе з собою сшг, зм1та- ючи його з незахищено\' поверхш. Вш вживаеться 1 з дещо ширшим значенням — густий лапатий сшг, що ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
8
Сад Гетсиманський
Зтужіле за шелестом вітру й за гомоном листя арештантське вухо чітко розрізняло, як шумить лапатий клен і як тремтить сумна осика... Осика — дерево жалоби. Дерево, на якому повісився Юда... Ця легенда про тремтливу осику, ...
Іван Багряний, 2011
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапатих род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапал зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЛАПИЩЕ ¡M. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 лапищ — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапища зн. мн. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Хронос: - Сторінка 184
І що? — Вони зайшли у натовп і... стали людьми. Ми не змогли потім відшукати жодного з них. Лапатий сніг опускався на голови протестантів. ВМ бачив їх, як сірникові голівки на фотонегативі, але кінця тим сірникам не знайшов.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛАПАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лапатий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ботанічний оркестр
От, береза жовта має бурий лапатий стовбур. Якщо знімете кору з її гілочки, відчуєте сильний запах камфори. У «класичних» беріз повислої і пухнастої, ... «День, set 15»
2
Зелене диво: природний тунель на Любомльщині. ФОТОФАКТ
Видовище на кілька хвилин захоплює. Не менш казково тут і взимку, коли лапатий сніг укриє гілля, - пише Люба Хвас. Нагадаємо, раніше Інформаційне ... «Волинські Новини, set 15»
3
Нафтобазу під Києвом підірвали, тому що не поділили …
... а взимку не холодний, не жорсткий, лапатий ласкавий сніг... І вийшло зовсім навпаки. Легендарні часи обірвалися, і раптово, і грізно наступила історія. «Волинські Новини, giu 15»
4
Відкрийте для себе Гімалаї: чому європейцям не варто боятись Азії
Ми прийшли в табір і з 1-ї дня до 12-ї ночі постійно валив лапатий сніг. Гімалаї мають свою магію - якою б погода не була вдень, вночі вона завжди стає ... «iPress, apr 15»
5
"Треба дати взятку тисячу доларів, аби потрапити на роботу"
Карпати, гори, сьогодні вночі такий лапатий сніг упав. Настрій уже новорічний. У центральному бюветі відпочивальників понад сотню. На площі перед ... «Gazeta.ua, dic 14»
6
Якою буде зима 2014-2015, і коли прийде весна
До Нового року снігу буде небагато, він випадатиме локально, дрібний, не лапатий. Принаймні таке заявив газеті "Експрес" кліматолог і директор ... «Еxpress.ua, dic 14»
7
НА ПОЧАТКУ КВІТНЯ ВІДБУЛОСЯ 50-те – ЮВІЛЕЙНЕ …
... кожним кроком сходження все більше ставало туману і вітру, а над безмежно гарним і мальовничим гірським простором весело крутився лапатий сніг. «Кримська Свiтлиця, apr 14»
8
Євромайдан у моєму житті
Падав лапатий сніг, люди грілись біля вогнищ, волонтери розносили медові канапки, на сцені гітарист грав веселі пісні російською мовою. Мені не ... «Львівська Газета, feb 14»
9
Народні прикмети про погоду: Старий Новий рік, Маланки, Василя
Якщо ясного дня з'являється лапатий та голкастий іній - чекай різкого похолодання і хуртовини; якщо вночі був іній - сніг удень не йтиме. Взимку ліс без ... «ОГО, gen 14»
10
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
За малим, завішеним серпанковою занавіскою, вікном рівно, ніби втомлено, падає густий лапатий сніг. Від залізної круглої грубки в куті промінює ... «Закарпаття online, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Лапатий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/lapatyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su