Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ледащиця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЛЕДАЩИЦЯ IN UCRAINO

ледащиця  [ledashchytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЛЕДАЩИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ледащиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ледащиця

Lin

Лінь

Il lince, la pigrizia, la pigrizia è la mancanza di motivazione per le azioni, il comportamento attivo. Mancanza o mancanza di diligenza, privilegiando una libertà illimitata di lavoro. Tradizionalmente considerato un difetto, visto che si crede che un individuo pigro sia schiavo della società. Allo stesso tempo, in condizioni di lavoro intenso, sotto la "pigrizia" si capisce spesso la naturale necessità di riposo, nel ripristino dell'energia consumata, che è abbastanza giustificata. Un'altra definizione di pigrizia è "la necessità di risparmiare energia". Linh - il desiderio dell'uomo di rifiutare di superare le difficoltà, la riluttanza ostinata a fare sforzi volontari. Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

definizione di ледащиця nel dizionario ucraino

fabbricatore di ghiaccio, e.1. stesso. La stessa cosa di un guardiano. - E lì, su di me, e sposarsi quando è sana e non pigra (N.-Lev., II, 1956, 179); In primavera, il Fly-flyer volò in giardino, in fila, guarda i fiori (Ch., Vybr., 1951, 65); Qualcun altro avrebbe soprannominato una ragazza pigra ... per non aver voluto lavorare, e Darrinka si era ammalata (Yu Yanov, Mir, 1956, 94) .2. e così via La stessa cosa che è pigro 2. Che ubriaco-lazyaschika che beve ogni giorno; E quando arriva a casa. Il mio faro batte (Barv., Opp., 1902, 270); Guarda - giovane, e già ti ubriachi! I laici e tu no! ... (Vovchok, I, 1955, 268); "Non ha terra" disse Nikolayev. - Ciò che è stato lasciato indietro dai suoi genitori, quel fratello-lazyashchitsa interrotto (Fri, VI, 1951, 257); * Figurativamente. In quel destino cammina il campo, raccoglie Koloski; E il mio posto è un uomo pigro. Dietro il mare sta vagando (Shevch. I, 1951, 15). ледащиця, і.

1. ж. Те саме, що ле́дарка. — А там, про мене, й сватай, коли вона здорова і не ледащиця (Н.-Лев., II, 1956,179); Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квіти подивиться (Гл., Вибр., 1951, 65); Когось іншого вже прозвали б ледащицею .. за те, що не любила працювати, а Даринці аж личило (Ю. Янов., Мир, 1956, 94).

2. ч. і ж. Те саме, що леда́що 2. Що п’яниця-ледащиця щодня п’є; А як прийде та додомоньку. Мою головоньку б’є (Барв., Опов.., 1902, 270); Гляньте — молодесенька, а вже впивається! Ледащиця, та й годі!.. (Вовчок, І, 1955, 268); — Маєтку не має вона ніякого,— говорила дальше Миколайова. — Що там по батьках лишилось, те брат-ледащиця проплутав (Фр., VI, 1951, 257); * Образно. В того доля ходить полем, Колоски збирає; А моя десь, ледащиця. За морем блукає (Шевч., І, 1951, 15).

Clicca per vedere la definizione originale di «ледащиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛЕДАЩИЦЯ


абищиця
abyshchytsya
банщиця
banshchytsya
блощиця
bloshchytsya
дещиця
deshchytsya
донощиця
donoshchytsya
забастовщиця
zabastovshchytsya
заготовщиця
zahotovshchytsya
здирщиця
zdyrshchytsya
лещиця
leshchytsya
лищиця
lyshchytsya
лущиця
lushchytsya
мільйонщиця
milʹy̆onshchytsya
натурщиця
naturshchytsya
обманщиця
obmanshchytsya
паяльщиця
payalʹshchytsya
перегинщиця
perehynshchytsya
перенощиця
perenoshchytsya
пильщиця
pylʹshchytsya
поміщиця
pomishchytsya
піднощиця
pidnoshchytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛЕДАЩИЦЯ

ледарство
ледарський
ледарь
ледарювання
ледарювати
ледарюга
ледацюга
ледач
ледачість
ледачіти
ледаченький
ледачий
ледачина
ледачкуватий
ледачо
ледащіти
ледащий
ледащичка
ледащо
ледаякий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛЕДАЩИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
продавщиця
рознощиця
холодильщиця

Sinonimi e antonimi di ледащиця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛЕДАЩИЦЯ»

Traduzione di ледащиця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЛЕДАЩИЦЯ

Conosci la traduzione di ледащиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ледащиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ледащиця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

ledaschytsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ledaschytsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ledaschytsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ledaschytsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ledaschytsya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ледащиця
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ledaschytsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ledaschytsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ledaschytsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ledaschytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ledaschytsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ledaschytsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ledaschytsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ledaschytsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ledaschytsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ledaschytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ledaschytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ledaschytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ledaschytsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ledaschytsya
50 milioni di parlanti

ucraino

ледащиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ledaschytsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ledaschytsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ledaschytsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledaschytsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledaschytsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ледащиця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛЕДАЩИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ледащиця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ледащиця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЕДАЩИЦЯ»

Scopri l'uso di ледащиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ледащиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Storinky tvorchoho z͡h︡ytti͡a︡: (Marko Vovchok v z͡h︡ytti ...
Протягом 1861 р. в журналі «Основа» друкувалися оповідання Марка Вовчка «Два сини», «Ледащиця», «Не до пари», «Три долі». Деякі з них були розпочаті ще в Немирові («Ледащиця»), інші закінчувалися в Петербурзі або за ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1965
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 306
В оповіданні «Ледащиця» Марко Вовчок розробляє ту ж «Ледащиця», тему, що і в творах «Викуп», «Маша» — поривання сета ЫшГтвори лян-кріпаків до волі, до незалежності. Але якщо у «Викупі» зберігаються ще риси якоїсь ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
3
Realizm i narodnistʹ ukraïnsʹkoï literatury XIX st - Сторінка 148
Дехто з критиків оповідання «Ледащиця» підносить понад усі інші оповідання з кріпацького побуту. Наприклад, В. Бойко писав: «Ледащиця», без сумніву, найглибше поринає в суть кріпацької залежності, найяскравіше показує, ...
O. K. Doroškevyč, 1986
4
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
За кордоном вона закінчила «Ледащицю» і «Пройдисвіта», написала повісті «Три долі», «Від себе не втечеш» («Павло Чорнокрил»), «Лимерівну», оповідання «Не до пари», «Два сини», казки для дітей — «Кармелюк», «Ведмідь», ...
Олекса Засенко, 1964
5
Marko Vovchok: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 26
Тут починае вона працювати над твором «Ледащиця», який остаточно оформляеться за кордоном. В Немирові створюеться також «Інститутка» (в матеріалах цього періоду оповідання називаеться «Панночка»). «Найглибше в ...
David Evseevich Tamarchenko, 1946
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 876
І ми самі, і наші внуки, ЛЕДАЩИЦІ-ЖИВИЩ 1 061 А 1020 поки не охрип, співатиму; а охрипну - чарочку-другу тії / ледащиці-живиці, як то кажуть, та й знову. Слухайте ж, / панове громадо! ЛЕДАЩИЦЯ 1 018А 0011 Колоски збирає, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 56
ного року вийшов другий том, до якого письменниця включила повість «Три долі» та оповідання «Не до пари», «Два сини», «Ледащиця» і «Чари». В кращих творах, написаних за кордоном, Марко Вовчок продовжувала розробляти ...
Oleksa Zasenko, 1962
8
Вивчення творчості Марка Вовчка у школі: posinyk dli͡a ...
У 1862 р. вийшов другий том «Народних оповідань», куди увійшли ще два антикріпосницькі оповідання Марка Вовчка — «Ледащиця» та «Два сини». У програмі не зазначено, які саме оповідання антикріпосницького спрямування ...
Фаіна Іванівна Сагіна, 1971
9
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 1225
... якоюсь бѣдною дѣвчиною, щó була чепурна й пцебетлива. Ледви-жь минувъ рбкъ, якъ Василь ставъ помѣчати, що дядько Тимоха смутный, — бѣдолаха ставъ пити зъ горюваня, бо его дружина була повѣя-ледащиця на все село.
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893
10
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
В оповіданнях «Козачка», «Горпина», «Викуп», «Ледащиця», повісті «Iнститутка» стосунки між кріпаками й кріпосниками стають основними ідейно-художніми факторами, визначають конфлікт творів, динаміку розвитку дії.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ледащиця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ledashchytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su