10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАРНОТРАТКА»
Scopri l'uso di
марнотратка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
марнотратка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 573
марнотратка (ж.), марнотратниця (ж.). транжирить (что) разг. трйнькати, розтрйнькувати, -кую, -куеш (що); (неразумно тратить) марнотра- тити, -трачу, -тратнш (що); разг. уст. шинкувати, -кую, -куеш (чим). транжириться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Ляльковий дім - Сторінка 98
То моя марнотратка знов ходила С1яти грппми? Нора. Але ж, Торвальде, ми справд1 можемо дозволити co6i таке. Це ж перше Р1здео, коли нам не треба ощадити. Гельмер. Та не можемо й тринькати rpomi. Нора. Hi, Торвальде ...
3
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Себто не до своєї рідної жінки Мартохи, а до чужих. Гарна з лиця чи негарна, хазяйновита чи ледащиця, язиката чи марнотратка, заздрісна чи лукава бестія, норовлива чи лагідна, — так, зважав і на ці риси, але щоб зовсім, то ні.
4
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 453
Себто не до своєї рщної жшки Мартохи, а до чужих. Гарна з лиця чи негарна, хазяйновита чи ледашиця, язиката чи марнотратка, заздр1сна чи лукава беспя, норовлива чи лапдна, — так, зважав 1 на щ риси, але щоб зовам, то ш.
5
Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 60
За гроші, мамочко, вже не турбуйся, бо мені повинно їх стати і на поворіт — я ж не марнотратка, а сього року вдалося врядитись дешевше. Щодо вірша, то либонь він не кращий вийшов, ніж звичайне УеГз о!'оссазіоп 3 бувають ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960
6
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 340
Вона не марнотратка, але купувати любить. Нове пальто, смачний обід, цікава вистава — все це радість. Проте жити треба по своїх достатках, без зайвих вигадок та боргів. І нікому не заздрити. Вадиму це подобалось, але давня ...
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ... - Сторінка 218
... была этикетка: "высшего качества", "из чистой шерсти") 1пе$е дооск теге шагкеа* "Ъех! яиаШу", "а11 \тоо1". марнотра'т, марнотратка; розтрат- чпк (расточитель, -ница; мот) т здиапо'егег I 'зкдаэпйэгэ) , зрепаЧкпЙ |'зрвпс1вг1т1); ...
Pimen Hordiĭovych Zelensʹkyĭ, Olena Pimenivna Zelensʹka, Ukraïnsʹko-finsʹkyĭ instytut menedz︠h︡mentu i biznesu, 1998
8
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... ро- з!рваний; розривнйй. расточитель марнотратник, -а. расточительница марнотратка, -и, марно- ТрЙТНИЦЯ, -1. расточительно нар. марнотратно. расточительность марнотратшсть, -ноит. расточительный марнотратний.
Марнотратці Цього багатства так гайнують його, коли треба бути ощадливим, що вже не знаходять його тоді, як треба бути щедрим... Тим часом я одягаюсь і сходжу. Бігр-батько каже мені: _ Тобі й треба було поспати, на добре ...
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 27
Терези _ чудові друзі, вміють оберігати чужі секрети. Але є й Терези марнотратці, наклепники та брехуни, проте таких мало. Скорпіон (24.10 - 22.11) Скорпіон _ натура яскрава і експансивна. Його духовне життя багате і глибоке.
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МАРНОТРАТКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
марнотратка nel contesto delle seguenti notizie.
«…БУДИ» Луцька. Частина 1
Назвіть хоч би одного "луцького знаменитого зодчого"? Відповісти. 0. марнотратка 06 квітня, 2012, 16:21. СТАТТЮ ЧИТАЛА З ЦІКАВІСТЮ ВІД ПОЧАТКУ ... «ВолиньPost, apr 12»
На Львівщині - масштабна пожежа у виправній колонії
марнотратка 29 березня, 2012, 10:31. Додумались, понаселяти манякамиі вбивцями таку гарну споруду, нє шоб відреставрувати і людям показувати. «ВолиньPost, mar 12»
Співачка Еріка розповіла, що кожного дня витрачає по $100 [+ …
Узагалі я не марнотратка, але іноді тягне пошопінгувати. З собою завжди ношу кредитні картки; якщо зрозумію, що вкрай треба купувати річ, купую її. «ОГО, ago 11»
