Significato di "мірити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МІРИТИ IN UCRAINO

мірити  [miryty]

CHE SIGNIFICA МІРИТИ IN UCRAINO

definizione di мірити nel dizionario ucraino

misura, ryu, rish, nedok, perh. La stessa cosa da misurare. Ora spezziamo l'elica, Mirim ha uno spazio e un tempo illimitati (Perv., I, 1958, 47); Lui ... con uno sguardo misurato il povero Maxim dal dito del piede alla testa (Ven, VI, 1951, 31); Dove misuro, dove sopravviverò Dove peserò, lì colpisco (Duma .., 1941, 170).

мірити, рю, риш, недок., перех. Те саме, що мі́ряти. Нині ударом пропелера краємо, Мірим незміряний простір і час (Перв., І, 1958, 47); Він.. поглядом мірив бідного Максима від ніг до голови (Фр., VI, 1951, 31); Де я мірю, там я вцілю, Де я важу, там я вражу (Думи.., 1941, 170).

TRADUZIONE DI МІРИТИ

Conosci la traduzione di мірити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мірити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мірити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: miryty
• Traduttore italiano - spagnolo: miryty
• Traduttore italiano - inglese: miryty
• Traduttore italiano - hindi: miryty
• Traduttore italiano - arabo: miryty
• Traduttore italiano - russo: мерит
• Traduttore italiano - portoghese: miryty
• Traduttore italiano - bengalese: পরিমাপ করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: miryty
• Traduttore italiano - malese: mengukur
• Traduttore italiano - tedesco: miryty
• Traduttore italiano - giapponese: miryty
• Traduttore italiano - coreano: miryty
• Traduttore italiano - giavanese: ngukur
• Traduttore italiano - vietnamita: miryty
• Traduttore italiano - tamil: அளவிட
• Traduttore italiano - marathi: मोजण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: ölçmek
• Traduttore italiano - italiano: miryty
• Traduttore italiano - polacco: miryty
• ucraino: мірити
• Traduttore italiano - rumeno: miryty
• Traduttore italiano - greco: miryty
• Traduttore italiano - afrikaans: miryty
• Traduttore italiano - svedese: miryty
• Traduttore italiano - norvegese: miryty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МІРИТИ»

Scopri l'uso di мірити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мірити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Черный путь

Как же проклинал себя юноша за то, что отпустил Сигурни вместе с Мирити на разведку, хотя Черный Клинок и велел ждать его возвращения! Ведь чувствовал, что что-то не то, ведь замечал странный блеск в глазах товарища, ...

Иар Эльтеррус, ‎Влад Вегашин, 2013

Minejul. (Menaeum.) - Budae, Typ. reg. univ. 1805

Йчеет MANA," A8 2581 'грей ф'Ёте, пре MApíA, пре Gwlnì. unì пре Йннд. Ычй си мирити 'PE дин „(в AA EnAA'k'm, Imì HzrK8 пре СдАбми MóAluA , си l \ \ д f 4' v l „ мирити lun 'vt де AAoAw шриши AA Бум-Мм, lurì KzcKìI пре Емебвет. Си ...

Menaeum rum, 1805

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

Можливе також використання в цьому плаш й пох!дних в1Д мир Д1есл1в мирити — миритися (рос. мирить — мириться, блр. мірыць — мьрыцца), а також утворених в1д Тх основ си- ношМ1в: примирити — примиритися, вамирити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 432

Borys Hrinchenko. звичайно чотиропганна палиия. що без головки має тридцять иалів. МУЕ. ІІІ. 22. Ум. Мірка, мірочна. Мірити, рю, риш, гл.==Мірити. Міриа, ни, ж. 1) Ум. отъ міра. 2) М'Ізра сыпучихъ т'Ълъ нъ 8 гарнцев'ь, четвернк'ь.

Borys Hrinchenko, 1908

Черный меч

Придержи язык, Мирити. Оборона города — это вообще самое главное. Тот, кого назвали Мирити, пожал плечами и принялся связывать руки Сигурни, продолжая бормотать себе под нос что-то не слишком лестное о магах, ...

Иар Эльтеррус, ‎Влад Вегашин, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Кар. мирити, митрію — примирять: — Ходи Мирославъ посадникъ из Новагорода, міритъ Къпанъ съ Цернирися, княже, мы не идемъ. Лавр. л. 66671. Олгоничемъ, и Половцемъ не дадущимъ ся мирити, зане скорй бяхуть на ...

И.И. Срезневский, 2013

14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...

Zbornik radova / Proceedings Ljupko Rundić, Marica Knežević, Svetlana Polavder, Zorica Vukićević. црвени мирити са 37,96%, затим свијетло сиви калкаренити са 24,80%, средње сиви калкаренити са 24,12%, свијетло црвени ...

Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005

Древнерусские энклитики - Сторінка 110

[1161], 182 об.; то же с Ё: поидите со мною, 7 ать ми Ё добро с ними со“) силы мирити [1149], 137 об./ 138; Б'ь' вы помози, 7 шже ми Ё есте нши помогати [1149], 140; но шбаче // (оже ны СА велите мирити, то не стоите на нашеи ...

Андрей Зализняк, 2014

А - Н: - Сторінка 418

1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, 1. примирятися. примйр'я див. І. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМИРЮВАТИ рідше] (згладжувати суперечності між кимсь, чимсь, змушувати змінити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty

Меш зам1- ри „Вол1" здаються щлком утошчними, — тут дав би Бог з своши „фра- кщями" якось прожити, а куди вже там чуж1 мирити, та в той саме час, коли в рос[шських] фракщях 1 парт1ях шшла „брань по всей линии".

Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970