Significato di "многостраждальний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МНОГОСТРАЖДАЛЬНИЙ IN UCRAINO

многостраждальний  [mnohostrazhdalʹnyy̆]

CHE SIGNIFICA МНОГОСТРАЖДАЛЬНИЙ IN UCRAINO

definizione di многостраждальний nel dizionario ucraino

la lunga sofferenza è un brivido. Come quello sofferente. Questo è un dato di fatto, e non una composizione inventata dall'autore sulla madre delle nostre grandi persone di grande sofferenza (Dovzh., III, 1960, 355).

многостраждальний, е, уроч. Те саме, що багатостражда́льний. Це факт, а не вигадана автором композиція про матір нашого великого многостраждального доброго народу (Довж., III, 1960, 355).

TRADUZIONE DI МНОГОСТРАЖДАЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di многостраждальний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di многостраждальний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «многостраждальний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - spagnolo: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - inglese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - hindi: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - arabo: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - russo: многострадального
• Traduttore italiano - portoghese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - bengalese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - francese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - malese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - tedesco: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - giapponese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - coreano: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - giavanese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - vietnamita: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - tamil: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - marathi: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - turco: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - italiano: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - polacco: mnohostrazhdalnyy
• ucraino: многостраждальний
• Traduttore italiano - rumeno: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - greco: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - afrikaans: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - svedese: mnohostrazhdalnyy
• Traduttore italiano - norvegese: mnohostrazhdalnyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МНОГОСТРАЖДАЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di многостраждальний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con многостраждальний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 118

(многостраждальний). У Біблії (Книга Іова) розповідається про доброчесного Іова, що жив заможпо і щасливо. Бог, бажаючи випробувати його віру, наслав на нього тя;ккі лиха: умертвив його дітей, позбавив слуг, майна, покарав ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Іліада

Коли в тексті Гомерових поем зустрічаються так звані «формули», тобто постійні сполучення епітетів з іменами, як, наприклад, «прудконогий» Ахіллес або «многостраждальний», «у нещастях незламний», «терпливий» Одіссей, ...

Гомер, 2006

Зачарована Десна

Уі добрі люди тикають на мене пальцем _ дивись, т іде писатель-недопака, що написав чортзна-що _ у, ату його. ня повідомляє про залишення нами Коростеня. їв, наш многостраждальний поранений мучеъп/тк, загрозою, знову ...

Олександр Довженко, 2014

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 368

Многостраждальний Іов терпів... до кінця терпів... Потім лицедій з багатьма зітханнями оповідав про страждання Іова, а вона слухала і все так само задумано й неуважливо кивала головою. Од бідувань многостраждального Іова він ...

Marko Vovčok, 1968

Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 45

ЮВ МНОГОСТРАЖДАЛЬНИЙ. В. Барщ Йосип — вітка родюча, в1тка родючая над джерелом, її в1ТТЯ по муру спинаеться. 1 опрчили його та з луку стр1- ляли, 1 зненавидти були стртьц1 його... Проси ти в1д Бога, свойого Отця — 1 ...

Leonid Plyushch, 1986

Про українську зовнішню політику, ОУН, Карпатську Україну ...

Довгі роки терпів наш многостраждальний український народ наруги і знущання над святою вірою православною і над національними почуваннями, над його людською гідністю. В державі більшовицького антихриста терор і жах ...

Володимир П Стахів, ‎Олександр Панченко, 2005

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 312

«О земле моя многостраждальна, о городе, що звешся Теребовль, напоять тебе князі руські кров'ю руською, а поля навкружні засіють руськими кістками». «...Списую пергамени не для себе, і навіть не для князя свого Ярослава...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 112

112 РОЗПОВІДЬ 17 Про смиренного і многостраждального ченця Никона А інший чернець, на ім'я Никон, як потрапив до полону, то закутий був у кайдани. І прийшов хтось із Києва викупити його. Та він не схвалив того [задуму], хоч ...

M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

На цвинтарі, близько дунаєвецького шляху, могила Варвари Григорівни — многостраждальної матері моєї! Семена Миколайовича — від роду не баченого батька! Я мушу вступити першим! Мені по праву виконувати наказ!

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 312

«О земле моя многостраждальна, о городе, що звешся Теребовль, напоять тебе князі руські кров'ю руською, а поля навкружні засіють руськими кістками». «...Списую пергамени не для себе, і навіть не для князя свого Ярослава...

R. M. Fedoriv, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МНОГОСТРАЖДАЛЬНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino многостраждальний nel contesto delle seguenti notizie.

Камо грядеши, магістри державного управління…

Многостраждальний український народ завжди прагнув до кращого життя, і покладав марні надії на ту чи іншу команду, тобто правлячу еліту, яка одна ... «Українська правда, apr 10»