Significato di "молодіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МОЛОДІТИ IN UCRAINO

молодіти  [molodity]

CHE SIGNIFICA МОЛОДІТИ IN UCRAINO

definizione di молодіти nel dizionario ucraino

Sono giovane, sì, piccolo, sono giovane. Per avere un aspetto più giovane, sentirsi più giovani. Il sole si sta scaldando, le stelle brillano meglio. Le persone sono giovani - il destino festeggia! (Ukr .. Duma .., 1955, 390); Arma Zaporozhiana Il padre uscì dalla dispensa, Considerando, rallegrandosi. Cerca ... come se Old Man fosse giovane! (Shevchenko, I, 1951, 280); Sono giovane al lavoro ogni giorno e sto guardando al mondo! (Kryzh, Sotto le stelle .., 1950, 10). Il cuore (anima) per diventare più giovane - per sentirsi più giovane. Sung [O. Veresay], in pendenza, scomodo, cantando - e il cuore del giovane (Rilsky, III, 1961, 137); Guardando i suoi combattenti e comandanti, sembra essere giovane nella sua anima (Y. Bedizkov, Shelkov, 1959, 223); Il cuore (anima) è giovane - diventa gioioso nel cuore, nell'anima. Vieni di nuovo in vita, spero! Un'anima luminosa, giovane ... (Ven, XIII, 1954, 85); Voglio vivere in modo che il mio cuore sia giovane. Sentendo il respiro di aprile aromatico (Moore., Go .., 1951, 58).

молодіти, і́ю, і́єш, недок. Набувати молодшого вигляду, почувати себе молодшим. Сонце любо гріє, Зорі краще сяють. Люди молодіють — Долю величають! (Укр.. думи.., 1955, 390); Запорозьку зброю Виніс батько із комори, Розгляда, радіє. Приміряє… ніби знову Старий молодіє! (Шевч., І, 1951, 280); Я щоденно в труді молодію І дивлюся радіючи в світ! (Криж., Під зорями.., 1950, 10).

TRADUZIONE DI МОЛОДІТИ

Conosci la traduzione di молодіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di молодіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «молодіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 年轻化
• Traduttore italiano - spagnolo: rejuvenecerse
• Traduttore italiano - inglese: get younger
• Traduttore italiano - hindi: युवा मिल
• Traduttore italiano - arabo: الحصول على أصغر سنا
• Traduttore italiano - russo: молодеть
• Traduttore italiano - portoghese: obter mais jovem
• Traduttore italiano - bengalese: যুগে করা
• Traduttore italiano - francese: rajeunir
• Traduttore italiano - malese: dapat nafas baru
• Traduttore italiano - tedesco: jünger
• Traduttore italiano - giapponese: 若い取得
• Traduttore italiano - coreano: 젊은 얻을
• Traduttore italiano - giavanese: bakal rejuvenated
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận trẻ
• Traduttore italiano - tamil: rejuvenated வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: rejuvenated केले
• Traduttore italiano - turco: gençleşmek
• Traduttore italiano - italiano: ottenere più giovane
• Traduttore italiano - polacco: uzyskać młodszy
• ucraino: молодіти
• Traduttore italiano - rumeno: obține mai tineri
• Traduttore italiano - greco: πάρετε νεότερους
• Traduttore italiano - afrikaans: kry jonger
• Traduttore italiano - svedese: få yngre
• Traduttore italiano - norvegese: få yngre

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОЛОДІТИ»

Scopri l'uso di молодіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con молодіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 274

F. M. Polishchuk, 1959

Velykomu Stalinu: narodni pisni ta dumy : poetychni, ... - Сторінка 76

narodni pisni ta dumy : poetychni, prozovi i dramatychni tvory pys'mennykiv Radi︠a︠ns'koi Ukrainy O. Zholdak. ОЙ, ЧОГО ТИ, ЗЕМЛЕ... Ой, чого ти, земле, Молодіти стала, Наче та дівчина, В оксамит убралась? Роздалась ланами ...

O. Zholdak, 1949

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Літа мої молодії / Марно пропадають, 061А 0621 Коли нема долі, нема талану! / Літа молодії марно пропадуть. / Один я на світі без роду, і доля - 123А 0046 Незчулася, як минули / Літа молодії... / Лихо, лихо! Мати в'яне, 123А 0082 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡

Що й робити відставнику, як не сміятись? Молодіти. На коротенькі спіднички поглядати. — На біса мені ті спіднички, — нарешті посміхається Моторнюк. — У мене пончик! — Еге... Знаємо! — Ходять розпатлані. Присушені тараньки.

Semen Z͡H͡urakhovych, 1971

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Верьовка Г. Ой, чого ти, земле, молодіти стала. [Двоголос. хор]. Слова народні. К., «Мистецтво», 1950. 2 с. 50 000. Верьовка Г. Ой, чого ти, земле, молодіти стала. [Двоголос. хор]. Слова народні. К., «Мистецтво», 1951. [2] с. 40 000.

V. M. Skachkov, 1966

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 442

Левиц. І. 187. І ь молодісшьвпй, а, е. Очень молодой. Молодість, достп, ж. Молодость. Молодість-буйність, а старість не радість. Ном. М 8716. , Молодіти, дію, вш, гл. 1) Молодізть. Лишається калинонька, явір молодіє. Шевч. 660.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 442

87. молодісінький, a, e. Очень молодой. Мóлодість, дости, ж Молодость. Молодість-буйність, а старисть не радисть. Ном. No 8716. : Молодіти, дію, єш, пл. 1) Молод Бть. Пишається калинонька, явір молодіє Шевч. 660.

Борис Хринченко, 1958

Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy

Нове життя омолодило Магдалину Павлівну, змінило її вдачу; іншими стали пісні: Ой чого ти, земле, молодіти стала, Наче та дівчина в оксамит убралась? Ой чого ти, земле, молодіти стала. Бо життя трудящих радісне настало.

Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 491

... помиляється, зрілість бореться, старість жалкує youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret; ~ та старість ніколи не дійдуть згоди youth and age can never agree. молодіти to get younger, to grow young again. молодняк 1.

Гороть Є. І., 2009

Хатина дядька Тома

Наша практична і ділова кузина перейме на себе половину ваших домашніх клопотів, а ви будете насолоджуватися життям, молодіти і гарнішати. До церемонії передачі ключів можна приступити просто зараз. – Будь ласка ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МОЛОДІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino молодіти nel contesto delle seguenti notizie.

Село на Черкащині: жити чи вмирати?

Чи почне знову молодіти, оживати хоч одне із тисячі сіл, таких, як Головківка? На ці запитання тільки час дасть відповідь. А поки що вулиці села мого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ago 13»

Корреспондент: Подалі від коріння. В Україні народжується нова …

Все це свідчить, що хвиля тих, хто виїжджає, і надалі буде молодіти: юне покоління вже із самого початку має валізний настрій. Серед причин, які його ... «Корреспондент.net, mag 12»