CHE SIGNIFICA НАМЕРКАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «намеркати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di намеркати nel dizionario ucraino
pensare, ah, nedok., CARICO, non, doc., libero, spazio, raramente. Come morire. Ho appena iniziato a pensare (Gl. Gri); Mio nonno e mia nuora iniziarono a fermare la capanna di Hoppi-ninja: come sarebbe andata a finire - così è stato e lo skandy (L. Yanov., I, 1959, 342). намеркати, а́є, недок., НАМЕ́РКНУТИ, не, док., безос., розм., рідко. Те саме, що смерка́ти. Тілько стало намеркати (Сл. Гр.); Дід і навсправжки став Горпи-ниної хати не минати: як намеркне — так він і шкандиба (Л. Янов., І, 1959, 342).
Clicca per
vedere la definizione originale di «намеркати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАМЕРКАТИ»
Scopri l'uso di
намеркати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
намеркати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ій сверху льдомь, снЬ гомь. У вікна, крізь намерзли шибки, ледвеледве пробивався світ. Мир. ІІов. І 114 Намерзтися, знуся, непся, іл. Намерзнуться, смерзнуть. Немов, жінко, я намерзся трохи. Рудч. Ск. ІІ 166. Намеркати ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502
Намеркáти, кáю, вш, л. Смеркаться. Тлько стало намеркати. Мил. 90. Була уже пізненько, стало уже намеркать. Александровск. у. Намéстй. См. Намiтати. Намéт, ту, м. Палатка, шатеръ, ставка. А я толі, полі біленький намет.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 548
... -ся Р от. намеркати (-аю, -аеш) / от' (о рго« аизку (о!агк) : стало , 11 15 веИше; <1агк; на- мерКае, 1Ье Ли»к 13 (аШпв намести (-ету, -етёш) РгС: (намкати /) (о зжеер оп (ироп, (оее(Ьег) ; (о ЫоNo ш(о а Ьеар, Ыо\» ш. Намёт (-ту)т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... визорюватися (пізній вечір), завечорятися, затемрюватися, намеркати, обвечоріти, обвечорітися, поночіти, примеркати, припоночіти, присмеркати, смеркатися, сутеніти, темніти, темнішати, безособові: вечоріє, завечорилося, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Намеркати, Мю, еш, м. смеркаться. Т ілтю стало ннлтркати. Мил. 90. Було уже нёзнснько, стало уже намсркатъ. Алексапдровск. у. намести. См. Вамйтати Намет, ту, м. Палатка, шатер'ь, стопка. А о полі, полі білснъкий намет.
6
Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: M-I︠A︡ - Сторінка 36
... так і у співзвучності внутрішнього одухотвореного світу (світу мертвих у голосіннях з його птахами та звірами-медіумами).У "Слові о полку ігоревім": "Сонце йому тьмою путь заступаше", у думі: "Стало лі сонце намеркати" (К. Гр., ...
O. I͡U. Brit͡syna, H. V. Dovz︠h︡enok, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997
7
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 283
се 1) найти, натолкнуться; наскочить; 2) случиться, произойти. намерити II, -рйм (несов. намеравати II) 1) намерить; 2) отвёсить (много). намерицё нареч. см. намерно. намеркати, -кам узнать, выведать; нанюхать (прост.) ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 343
Прийшла — вже стало намеркати. Никін саме стругав валок на граблі. Горпина кинула йому на лаву повістку, а сама, щоб безпечніше, майнула до Солохи ночувати. Отже, спалося їй і тут не смачно. Майже цілісіньку ніч рипала ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 186
Прийшла — в же стало намеркати. Никш саме стругав валок на грабш. Горпина кинула йому на лаву повдетку, а сама, щоб безпечшше, майнула до Солохи ночувати. Отже спалося Тй ! тут несмачно. Майже щлісшь- ку шч рипала ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
10
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 137
