Significato di "напільний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАПІЛЬНИЙ IN UCRAINO

напільний  [napilʹnyy̆]

CHE SIGNIFICA НАПІЛЬНИЙ IN UCRAINO

definizione di напільний nel dizionario ucraino

cushy, a, e: Una finestra lampeggiante è una finestra posta nel muro a cui sono collegati la stufa e la stufa. Cominciò ad apparire nella finestra cava (voi. I, 1959, 124); A sinistra, il cerchio della finestra, c'è un magnifico letto (Stelmakh, II, 1962, 317); Il muro di emergenza è un muro in una capanna a cui sono collegati un forno e una stufa. Dopo averlo assaggiato, mangiò [fuoco] una dispensa e già leccò il muro cavo della casa (Le, Yu Kudrya, 1956, 268); La casa vivente si trovava spesso sul cortile in modo che fosse girata sul lato della strada con un muro sordo e vuoto (Zhilyodnyi kolkhoznik, 1956, 7).

напільний, а, е: Напі́льне вікно́ — вікно, розміщене в стіні, до якої примикає піч і піл. В напільне вікно почало видніти (Вас., І, 1959, 124); Ліворуч, коло напільного вікна, стоїть пишне ліжко (Стельмах, II, 1962, 317); Напі́льна стіна́ — стіна в хаті, до якої примикає піч і піл. Смакуючи, жер [вогонь] комору і вже облизував напільну стіну хати (Ле, Ю. Кудря, 1956, 268); Жилий будинок часто розташовували на присадибній ділянці так, щоб він був звернений в бік вулиці глухою, напільною стіною (Жилий буд. колгоспника, 1956, 7).

TRADUZIONE DI НАПІЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di напільний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di напільний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напільний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 地板
• Traduttore italiano - spagnolo: el piso
• Traduttore italiano - inglese: the floor
• Traduttore italiano - hindi: मंज़िल
• Traduttore italiano - arabo: الطابق
• Traduttore italiano - russo: напольный
• Traduttore italiano - portoghese: chão
• Traduttore italiano - bengalese: মেঝে
• Traduttore italiano - francese: le plancher
• Traduttore italiano - malese: lantai
• Traduttore italiano - tedesco: der Boden
• Traduttore italiano - giapponese: フロア
• Traduttore italiano - coreano: 바닥
• Traduttore italiano - giavanese: lantai
• Traduttore italiano - vietnamita: sàn nhà
• Traduttore italiano - tamil: தரையின்
• Traduttore italiano - marathi: मजला
• Traduttore italiano - turco: katın
• Traduttore italiano - italiano: pavimento
• Traduttore italiano - polacco: podłoga
• ucraino: напільний
• Traduttore italiano - rumeno: podea
• Traduttore italiano - greco: το δάπεδο
• Traduttore italiano - afrikaans: die vloer
• Traduttore italiano - svedese: golvet
• Traduttore italiano - norvegese: gulvet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПІЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di напільний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напільний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kyïvsʹkyĭ universytet i︠a︡k oseredok nat︠s︡ionalʹnoï ...

Без природного захисту залишався лише напільний бік, тому саме тут на найбільш короткій ділянці були споруджено вал висотою 3 м та рів глибиною 3,5 м, що мали довжину 415 м та, закінчуючись на протилежних уривчастих ...

Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 509

Напiльжити, жу, жиш, гл. При устройствѣ сплавного плота гущулами: на два дерева, положенныя около берега поперегъ рѣки, уложить одно возлѣ другого деревья, которыя затѣмъ сбиваются въ плотъ. Пух. 1. 181. . Напільний, а, е ...

Borys Hrinchenko, 1907

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 54

Вона побила посуд, а я розізлився і розбив напільний годинник, здоровенний такий. Але дуже швидко прощаємо, у нас нема такого, щоб тиждень не розмовляти. Посварились, покричали, сіли, все одне одному сказали, і пішли далі ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Doslidz͡h︡enni͡a︡ z slovʹi͡a︡no-rusʹkoï arkheolohiï

Зі сходу схил невисокий (5 м) і пологий; тут біля підніжжя проходить рів, що перетинає й напільну частину. Городище зайняте кладовищем. У відслоненнях поверхні знайдено кераміку XII — XIII ст. Дуже багато кераміки цього часу і ...

Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, 1976

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 170

з чистим двором перед хатою та господарським двором з напільного боку, найчастіше побутуючі у Надвірнян- ському та Верховинському районах. У 30-х роках нашого століття зафіксована гражда сільського багатія в с.

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Сердечна терапія:

... їхнього закручування, запропали махровий ташовковий їїхалати, напільні ваги таелектрична зубнащітка. Ключі від квартиривінзнайшов у поштовій скриньці, колиповернувся зроботи. Після тієї сварки в Макдональдсі він повіз ...

Міла Іванцова, 2014

Poselenni︠a︡ X-XIV st. u mezhyrichchi Verkhnʹoho Syretu ta ...

2, Г; З, Г,Ж). Так, у Горішніх Шерівцях укріплені лінії були споруджені ще в ранньозалізному віці племенами лукашівської культури II - 1 в основному, повторюють особливості рельєфу місцевості і розташовуються з напільного боку.

Ihor Petrovych Voznyĭ, ‎Instytut arkheolohiï (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2005

Ethnology of Bukovina - Сторінка 168

розміщуватися біля однієї чи двох причілкових стін або охоплювати хату з боку напільної та обох причілкових стін. Ці варіанти розвитку житла простежуються до 20-х рр. XX ст.49 Поширеним явищем при дальшому розвитку житла ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 172

Зокрема, при спорудженні двокамерного (сіни- хата) та трикамерного (сіни-хата- комора) житла набули широкого поширення в кінці XІX - на початку XX ст. прибудови уздовж напільної стіни вузького хліва для худоби - "притули".

Radomir Borislaw Bilash, ‎Alexander Makar, ‎Alberta. Historic Sites Service, 2002

Istorii︠a︡ lisostepovoho Podnistrovʹi︠a︡ ta Pivdennoho ...

Пилипи Xребтіївські Новоушицького району Xмельницької області. Воно розташовано на високому скелястому мисі, обмеженому з обох боків великими ярами. З напільного боку майданчик городища прикритий дуговидним ...

I. S. Vynokur, 1985