CHE SIGNIFICA НАСЕРЕД IN UCRAINO
definizione di насеред nel dizionario ucraino
da qualche parte, accetta., dal genere. B.1. Viene utilizzato quando si contrassegna il luogo in cui è diretta l'azione. Un bambino, con gli occhi assonnati e spaventosi ..., uscì in mezzo alla casa (pacifico, I, 1954, 328); Nel nido Paraska afferrò una pentola, uscì nel cortile, lo intrappolò a terra (Gord., II, 1959, 256) .2. Viene utilizzato quando si contrassegna il luogo in cui si svolge l'azione, si trova qualcosa, si trova, ecc. Vicino alla cascata sorgeva il campo di un enorme tiglio (Ven, VI, 1951, 33); Il gen è spinto al limite, un po 'in mezzo alla strada, scosse le sciarpe rosse e verdi degli stivali martellati (L. Yanov, I, 1959, 383).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСЕРЕД»
Scopri l'uso di
насеред nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
насеред e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pryĭmennyk: materialy do lekt︠s︡iĭ z kursu suchasnoï ... - Сторінка 135
Для означення предмета, що перебувае в центрі якогось оточення або чинності, використовуеться група прислівникових прийменників з родовим відмінком: серед, посеред, посередині, насеред: Iван спинився насеред хати (Стеф.) ...
Andriĭ Stepanovych Kolodi︠a︡z︠h︡nyĭ,
1960
Ivan P. Berezovsʹkyj. ГОСПОДАРСЬКІ й ГРОМАДСЬКІ БУДІВЛІ РЕЧОВИНИ ТА МАТЕРІАЛИ 2573. А) Серед села стоїть бочка вина. Б) Серед села стоїть бочка вина, хто хоче, той нап'ється. 2574. Насеред села лежить колода гнила.
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
Максим сидів насеред тухольської вулиці, закований у тяжкі ланцюги, якраз проти своєї батьківської хати, лицем обернений до того подвір'я, на котрім він гуляв хлопчиною і ходив ще вчора вільний, занятий щоденною працею, а по ...
4
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 410
Та раптом згадав: стара Китайгородська, як обходив він столи, чемненько дякувала щоразу, проте не випила й краплі. Що ж за знак? Чому це винесло бабу Ганну насеред кола?.. Але сподівання веселої пригоди, з якої можна буде ...
Natalka Dukyna, Mykola Volodymyrovych Dukyn,
2002
5
Rusinʹskyĭ i͡a͡zyk - Сторінка 272
коло: коло хижи, коло швноч!, коло сто хлошв; од/от: од в1тца, от сестри; през/прес: прес шапки, през мене; прйа/прша, пна/шйа: гпйа постели, пша хижи прша пса; усеред, насеред: усеред ш:са, насеред двора, насеред валалу йе ...
6
Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 208
_Вийди` мамке, з хати напротив свого дитятн Гол. ІУ, 356. Насеред: З чужим і насеред села розставай ся Е. Зб. ХХУІІІ, 326. _ Завела його аж насеред ставу Чуб. ІІ, 511. Недалек е: Недалеко дому своєго Арх. ІОЗР. 8. ІІІ, 412 (1583).
7
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 215
8
Tvory - Том 12 - Сторінка 289
Ледви. Ані слідів мордовання, ані слідів рабунку не знати. Зрештою тіло взяли до обдукції, а поліція веде слідство на місці. Але, повторяю, убійство дуже сумнівне. Двері покою замкнені були зсередини, і ключ лежав насеред покою.
9
Ceniv - my native village: - Сторінка 142
II. Мудрий ОФщер. 1хав чолов^к водами, а лоскаль ие. — Перевези яене, мужичок, через болото! — Що-ж ти таке? — Та я унтер-офщер. — Як мудри б , то перевезу, с!дай ! Ул'хали насеред болота, а воли не везуть, а чоловп; вже и ...
10
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
У граматичнш системі сучасноТ украт"Сько'! літературно1 мови закріплюеться новий різновид просторових постф1кс'в — динамічні просторові постф1кси (всередину, насеред, наперед, назад, у 6ік, у напрямь у напрямку \ под.) ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ,
1992