Significato di "натепер" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАТЕПЕР IN UCRAINO

натепер  [nateper]

CHE SIGNIFICA НАТЕПЕР IN UCRAINO

definizione di натепер nel dizionario ucraino

ora, pral., dial. Ora. - Bene, adesso ... - disse la signora, - ci sarà tempo e cena. Andiamo a casa, da qualche parte il papà ci aspetta (Ven, III, 1950, 441).

натепер, присл., діал. Тепер. — Ну, досить натепер.., — сказала пані, — буде ще час і по обіді. Ходім до хати, там десь татко нас дожидає (Фр., III, 1950, 441).

TRADUZIONE DI НАТЕПЕР

Conosci la traduzione di натепер in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di натепер verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «натепер» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 目前
• Traduttore italiano - spagnolo: actualmente
• Traduttore italiano - inglese: at present
• Traduttore italiano - hindi: वर्तमान समय में
• Traduttore italiano - arabo: في الوقت الحالي
• Traduttore italiano - russo: на данный момент
• Traduttore italiano - portoghese: Actualmente
• Traduttore italiano - bengalese: বর্তমান সময়ে
• Traduttore italiano - francese: maintenant
• Traduttore italiano - malese: pada masa ini
• Traduttore italiano - tedesco: derzeit
• Traduttore italiano - giapponese: 現在のところ
• Traduttore italiano - coreano: 현재
• Traduttore italiano - giavanese: ing saiki
• Traduttore italiano - vietnamita: hiện tại
• Traduttore italiano - tamil: தற்போது
• Traduttore italiano - marathi: सध्या
• Traduttore italiano - turco: halihazırda
• Traduttore italiano - italiano: attualmente
• Traduttore italiano - polacco: obecnie
• ucraino: натепер
• Traduttore italiano - rumeno: în prezent
• Traduttore italiano - greco: προς το παρόν
• Traduttore italiano - afrikaans: op die oomblik is
• Traduttore italiano - svedese: närvarande
• Traduttore italiano - norvegese: i dag

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАТЕПЕР»

Scopri l'uso di натепер nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con натепер e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Так само при спосіб- ності наша громада буде старатися о переведення і своїх послів до рад повітових, крайових і державних, однако ж головну вагу натепер класти на нозискання політичного впливу для робітників, як того хотять ...

Ivan Franko, 1986

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh

Я знаю, що мені треба (знаю натепер, назараз) — і одночасно я не знаю цього. Здається, і вчили мене лиш на те, щоб я глибше зрозумів — який я здоровий дурень і, можливо, яка це взагалі дурниця — всякі рвіння і прагнення.

Vasylʹ Stus, 1997

Literaturoznavcha ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i komparatyvistychnyĭ ...

Правда, що означае те «натепер»: чи те, що буддшська духовна практика персдбачалася в майбутньому? — можемо тшьки здогадуватися. Безсумшвним, однак, е те. що буддизм був для Драгоманова, як, ÍMOBipHO, i для Франка, ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2004

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 378

Йому здавалося, що тільки таким сполученням своїх власних сил до спільної помочі й оборони робітники зможуть натепер добитися бодай якої-такої пільги для себе. І він постановив собі будь що-будь виступити зі своею гадкою на ...

V. S. Bilova, 1966

А - Н: - Сторінка 733

Оттеперечки поїдемо на влови на санках! (І. Нечуй-Левицький); Літа мої проминули. Як дощова хмара, А тепе- рки надо мною Якась Божа кара (пісня); — Ну, теперка пиши пропало (М. Олійник); — Ну, досить натепер того ходу, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Problemy mihrat︠s︡iï ta povernenni︠a︡ deportovanykh v ...

Достатньо сказати, що натепер Бишкекську угода ратифікували 7 із 10 держав, включаючи Узбекістан - у грудні 1992 р., Вірменію, Україну - у 1993 р., Киргизію - 31 травня 1995 р., Казахстан - 12 липня 1996 р., останній ратифікував ...

Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, ‎Ukraïnsʹko-amerykansʹke bi︠u︡ro zakhystu prav li︠u︡dyny, 1997

На шляху до національної держви: еволюція і революція; ...

еволюція і революція; самооборона і наступ ; процес і потенціал Анатоль Камінський, Олександр Панченко. Іншими словами, ролю, що її колись виконувала війна в позитивному змислі, мусить перебрати натепер «мирний фактор» ...

Анатоль Камінський, ‎Олександр Панченко, 2005

I︠A︡ka orii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡? - Сторінка 72

... звичайно скріплювала обидва ці фактори. Натепер, коли прийняти, що термоядерна зброя відсунула термоядерну війну як фактор підсилювача революції, то поскільки у випадку СРСР, конвенційна війна теж перейшла б дуже ...

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1981

Битi є. Гоцик:

Гоцик усміхнувся так радісно, ніби щойно врятував цілий світ, а натепер його місія вичерпана — зайвий! — Піду... — сказав у простір. — Потиняюся... ПолишивМарічку іДорув автівці. — Тільки щобне померли менівід радощів!

Люко Дашвар, 2013

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Мікрохвильове фонове проміння (Microwave background radia​tion) — проміння від світіння гарячого раннього Всесвіту, з таким натепер великим червоним зсувом, що виступає не як світло, а як мікрохвилі (радіохвилі з довжиною ...

Стівен Гокінг, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАТЕПЕР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino натепер nel contesto delle seguenti notizie.

Штаб АТО: обстрілів не було вже майже 42 години

Натепер на лінії контакту діє попередня схожа домовленість про відведення важких озброєнь, що стосується артилерії й мінометів калібру понад 100 ... «Радіо Свобода, ott 15»

Путін у Парижі говоритиме про Мінські домовленості і Сирію

... зустріч між Порошенком та Путіним в столиці Франції, де завтра розпочнеться засідання нормандської четвірки достеменно натепер не відомо. «5 канал, ott 15»

В ОБСЄ привітали домовленість про відведення озброєнь на …

Натепер на лінії контакту діє попередня схожа домовленість про відведення важких озброєнь, що стосується артилерії й мінометів калібру понад 100 ... «Радіо Свобода, set 15»

Луганський прокурор не бачить порушень у тендері на ремонт …

Крім того, за його словами, нікому не повідомлялося про підозру, досудове розслідування і процесуальне керівництво натепер не здійснюється. «Українська правда, set 15»

“Шляхам у Шполі може позаздрити навіть обласний центр …

Шполяни довели: гуртом і дороги легше ремонтувати. Натепер у районі вже полагодили 62 кілометри шляхів. По селах ще навіть не рахували. І це – не ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Випуск ТСН.Ніч за 21 вересня 2015 року

Натепер 114 фур стоять в очікуванні на "Чаплинці", і близько 80 вантажівок нарахували на пропускному пункті "Каланчак". На "Чонгарі" черги немає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Австрія та Німеччина продовжують приймати біженців

Австрія та Німеччина нині продовжують приймати мігрантів. Натепер зустріли кілька тисяч біженців. Уряди обох країн днями погодилися розділити до 10 ... «5 канал, set 15»

Масштабна пожежа в Саудівській Аравії: загинули 11 осіб, ще …

Що стало причиною займання натепер невідомо. Як повідомляв 5.ua, кількість жертв внаслідок вибуху і тривалої пожежі на складі з небезпечними ... «5 канал, ago 15»

У лікарні Маріуполя померла жінка, поранена під час обстрілу …

... років, крім того, шість осіб були поранені. Натепер кількість загиблих становить 3 особи. ОПРИЛЮДНЕНІ НОВІ ФОТО НАСЛІДКІВ ОБСТРІЛУ САРТАНИ ... «5 канал, ago 15»

Відомий акробат Нік Валленда здійснив карколомний трюк над …

Натепер Ніку Валленді належать кілька висотних рекордів у канатоходстві. Він ходив над Ніагарським водоспадом, Великим каньйоном у Аризоні і по ... «5 канал, ago 15»