Significato di "недоріка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕДОРІКА IN UCRAINO

недоріка  [nedorika]

CHE SIGNIFICA НЕДОРІКА IN UCRAINO

definizione di недоріка nel dizionario ucraino

nedodika, e, h e j.1. Una persona con un difetto del linguaggio che consiste nel non riuscire a pronunciare correttamente determinati suoni o parole correttamente. Oh, hanno portato Chupryn a radersi; Tutti piccoli, tutti piccoli, tutti bambini ricchi. Quello storpio non è buono, non può diventare (Shevch. I, 1963, 229); // por Chiunque non sappia come esprimere chiaramente i suoi pensieri chiaramente. - E tu sei quello ... povero. Per lei, questo è il mio piacere. Oppure mandano un addio, vanno al consiglio del villaggio - non al direttore, ma al querelante. Hummatizza qualcosa sotto il naso (Zban, Malin bell, 1958, 53) .2. trasferito, taglia Nessun uomo è capace di; insignificanza. - Temete Dio, figliolo. Hai già una specie di piccola cosa che non puoi ... trovare una ragazza, ma prendere un marito più vivace per attirare una donna? (Ischuk, Verbivchani, 1961, 116); // Si presenta come un nome sprezzante e denigratorio per chiunque. Meraviglia le loro speranze. Siamo stabiliti sulla terra Non per anni, per sempre! (Vosk., Whole .., 1947, 38); "Ti maledico, figlioli, non sarò tuo per sempre!" (Shport, Vyborg, 1958, 493).

недоріка, и, ч. і ж.

TRADUZIONE DI НЕДОРІКА

Conosci la traduzione di недоріка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di недоріка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недоріка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 利斯佩尔
• Traduttore italiano - spagnolo: ceceoso
• Traduttore italiano - inglese: lisper
• Traduttore italiano - hindi: lisper
• Traduttore italiano - arabo: ثأثاء
• Traduttore italiano - russo: косноязычного
• Traduttore italiano - portoghese: lisper
• Traduttore italiano - bengalese: lisper
• Traduttore italiano - francese: Lisper
• Traduttore italiano - malese: lisper
• Traduttore italiano - tedesco: lisper
• Traduttore italiano - giapponese: lisper
• Traduttore italiano - coreano: lisper
• Traduttore italiano - giavanese: lisper
• Traduttore italiano - vietnamita: lisper
• Traduttore italiano - tamil: lisper
• Traduttore italiano - marathi: lisper
• Traduttore italiano - turco: lisper
• Traduttore italiano - italiano: lisper
• Traduttore italiano - polacco: lisper
• ucraino: недоріка
• Traduttore italiano - rumeno: lisper
• Traduttore italiano - greco: τραυλίζων
• Traduttore italiano - afrikaans: lisper
• Traduttore italiano - svedese: Lisper
• Traduttore italiano - norvegese: lisper

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДОРІКА»

Scopri l'uso di недоріка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недоріка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 357

Сюди в Шевченка належать два іменники: „недоріка''' і „недоук". Бо ж такий іменник, як „недотика" (І, „Великий Льох", 235, ст. 300), до цієї категорії слів не належить. Це слово - перехідне, але ж утворене безпосередньо від дієслова ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 180

В одному й другому слові дієслівна основа відчувається, 1 відчувається первісне значення дієслова ,,недоректи”, ,,недомовити", ,,недоговорити", отже ,,недоріка” _ людина, що ,,не договорює до кінця слів", що ,,не вміє їх до кінця ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 782

Той каліка-недоріка, / Той не вміє стати, КАЛІКИ З 061 А 2196 Покотились малі діти / І каліки хворі. / Гвалт і галас. На базарі, 180А 0128 Он глянь, у тім раї, що ти покидаєш, / Латану свитину з каліки знімають, / З шкурою знімають, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 545

128. Недорiдний, а, е. 1) Неурожайный. 2) Не рослый, не крупный (о зернѣ и пр.). Недоріка, ки, об.—Недомова. Повести за віком, за німцями недоріку, сліпую калiку. Шевч. 215. Недорікий, а, е. Косноязычный. Вони собі невеликій, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 545

Борис Хринченко, 1958

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Недоріка, страшенна недоріка!" В листі 20. ХII. 1 882 р. Куліш повідомляє Драгоманова про свій намір видати у Київі брошуру.*) „Брошюру мою послал-ь я Старицкому в-ь Кіев-ь для представленіи вть цензуру. Можеть бьіть, она ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

А - Н: - Сторінка 1021

НІКЧЕМА зневажл. (ні на що не здатна людина), НІКЧЕМНИК зневажл. рідше, НЕДОРІКА зневажл.; НУЛЬ розм., Ш- ШАК розЛдШГМЕЙ зневажл., ТЛЯ зневажл., АБИЩО зневажл. (про соціально незначну людину); ДРІБНОТА розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кобзар (сборник)

Той каліка недоріка, Той не вміє стати. Той горбатий,той багатий, Тих чотирив хаті. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови одинсин, Та й тойякразпід аршин. Покинула знову хату, Синову господу; Пішла в найми, за хліб.

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Тарас Шевченко. Де на ніЧ ставали, Сторожу давали, Стару вдову до обозу Та й не допускали. Ой привезли до прийому Чуприьш голити. Усе дрібні, усе малі, Все багатих діти. Той каліка-недоріка, Той не вміє стати, Той горбатий, ...

Тарас Шевченко, 2013

Книга Джунглів

_ От недоріка! _ Мовив батько-Вовк. _ Зчинити галас на нічних ловах! Чи він не Може відрізнити наших оленів від товстих буйволів з Вайнганги? _ Цить! Він вистежує не буйвола і не оленя, _ озвалася Мати-Вовчиця. _ Він полює на ...

Кіплінг Р., 2013