CHE SIGNIFICA НЕЛАСКАВО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «неласкаво» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di неласкаво nel dizionario ucraino
è imbarazzante Adv. fino a imbarazzante - Cosa mi fai da solo? Che cosa hai bisogno da me? - andò goffamente a lui (Mirny, III, 1954, 296); - Cosa, babo, vestito? - ha chiesto l'impiegato Chaichihu malamente (Stelmakh, I, 1962, 211). неласкаво. Присл. до неласка́вий. — Чого ви лізете до мене на самоті? Чого вам від мене треба? — неласкаво обернулася вона до його (Мирний, III, 1954, 296); — Чого, бабо, притарабанилася? — неласкаво запитав писар Чайчиху (Стельмах, І, 1962, 211).
Clicca per
vedere la definizione originale di «неласкаво» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЛАСКАВО»
Scopri l'uso di
неласкаво nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
неласкаво e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 348
Чорна густа коса обкручувала голову по-сільській і була пришпилена великими шпильками. Воздвиженський глянув на її лице: воно було спокійне, але люте, як і вчора. Великі очі дивились сміливо й неласкаво, великі брови не ...
Встала й Павловська, невесела й задумана. Князь і княгиня розпрощались неласкаво, неначе виганяли з свого дому Виговського. — Погана справа для мене в цих князів! — промовив Виговський до Павловської, вийшовши з дому.
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 16
Хвостище розсердився, що Лисиця так неласкаво до нього заговорила, та й каже їй на злість: — Ая мотався сюди й туди, зачіпався то за пеньки, то за гіллячки, щоби тебе затримати, щоби тебе собаки зловили. — А, то ти такий ...
Ку-ку, одне слово. Неведомо й звщки. I ще одного любителя поживится чужою територгею поминай, як звали! Недарма ж фиш були вщмшними мисливцями в снггах свое! суворо!', слшучо6inoi вад CHiriB, неласкаво! до чужиншв, ...
А щодо вас — беручи доуваги вашу багату касу, виходить, що доля повелася з вами дещо неласкаво! Напівжорстока, напівлагідна усмішка світилася в його очах, коли вінговорив, і знову мене охопило дивне почуття неприязній ...
Іди собі, — сказав неласкаво. Ситник вислизнув з горниці, а князь гірко всміхнувся: і ця таїться від нього. Стала між ними держава — і вже нема ні тих ночей у задощеному лісі, ні темного нуртування крові, ні світіння її духмяного ...
У Загнибідиаж очі загорілися, якглянув він на її низький круглий стан. — Насилу діждалися вашої милості!..— неласкаво привітав він її. — Ти чоготакдовго барилася? — попитав далі ще неласкавіше. У Христі у душі похолонуло, ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... виріс Проценко. Вона мовчала. — А Костянтин Петрович дома? — попитався знову Проценко. Христя гнівно глянула на його. — Чого ви лізете до мене на самоті? Чого вам від мене треба? — неласкаво обернулася вона до його.
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 174
_ Якби я могла розірваться надвоє, то я б і сіни мела, і коло печі стояла,_ промовила Мотря неласкавим голосом. В хату перегодя ввійшов Кайдаш з синами і звелів подавать обід. Мотря подавала обід на стіл, а мати сиділа за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
10
Khmary: povistʹ - Сторінка 76
Чорна густа коса обкручувала голову по сільський і була пришпиляна велиними шпильками. Воздвиженський глянув на іі лице: воно було спокійне, але грізие, як і вчора. Великі очи дивились сьміливо й неласкаво, великі брови не ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕЛАСКАВО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
неласкаво nel contesto delle seguenti notizie.
Общинският съвет на Пловдив приключи работа по същество
Според председателя на групата на социалистите Николай Радев, това е бил един от най-слабите Общински съвети на Пловдив. Неласкаво се ... «GustoNews, set 15»
Да падат дрехи и задръжки: Кайли Дженър | Dnes.bg Новини
Всъщност за нейните устни доста неласкаво преди време се изказа мъжът на сестра й Кортни – Скот Дисик. "Виждали ли сте как Кайли си слага ... «Dnes.bg, ago 15»
Яж, пиши си и обичай?
Има и втора случка, отново свързана с неласкаво ревю. Дни след него обиденият ресторант пусна в обедните предложения, написани на дъската пред ... «Капитал, mag 15»
Звезда от "Момчетата от Медисън авеню" е режисьор на нов …
... и "Скрийн интернешънъл" се изказаха изключително неласкаво, а една рецензия нарече персонажите "по-неестествени от хората в песните на Брус ... «Дневник, mag 14»
Тема в развитие:
На генералната репетиция в залата присъстват много музиканти и критици, които още тогава се изказват неласкаво за произведението. Композиторът ... «DARIK News, mar 14»
Гуинет Полтроу е най-омразната звезда
... гадже на Кати Пери - музикантът Джон Мейър. Следва го актрисата Катрин Хейгъл, която се изказва неласкаво за филмите, в които е играла. «Новинар, apr 13»
"Неласкаво просимо" або чому Україна зустрічає іноземців сміттям
Перші кілометри української дороги від міжнародного пункту пропуску «Рава-Руська» справляють негативне враження. Щойно перетнувши ... «Вголос, feb 13»
Карл Лагерфелд: Оланд e глупак
Известният моден спец се изказа неласкаво за френския президент Франсоа Оланд, наричайки го "глупав" заради "пагубната му за богатите политика". «Факти.БГ, ott 12»
Кандидатът за АЕЦ "Белене" - доста мъгляв
... Бивш високопоставен държавен служител, сблъскал се с него покрай сделките, се изказа неласкаво за Бадев. “Не мога да кажа добра дума за него. «Труд, set 12»
Бийбър се държи надменно със Селена
Близък до двойката твърди, че наскоро Бийбър се изказал неласкаво за половинката си, подхвърляйки репликата „Аз съм твърде добър за теб”, за да ... «news359, lug 12»
