Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "непокора" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕПОКОРА IN UCRAINO

непокора  [nepokora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕПОКОРА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «непокора» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di непокора nel dizionario ucraino

disobbedienza e, sì. Riluttanza o rifiuto di sottomettersi a qualcuno, di obbedire a qualcuno, ecc. Odorava di spiriti e di una fortuna femminile, ed era lusingata dall'orgoglio e dalla disobbedienza (T., Vir, 1964, 424); L'eterno spirito di ribellione contro gli oppressori viveva nei cuori degli svantaggiati (Tsyupa, Ucraina .., 1960, 6). непокора, и, ж. Небажання або відмова підкорятися кому-небудь, слухатися когось і т. ін. Від неї пахло духами і жіночою звабою, віяло гордістю і непокорою (Тют., Вир, 1964, 424); Вічний дух непокори проти гнобителів жив у серцях знедолених (Цюпа, Україна.., 1960, 6).


Clicca per vedere la definizione originale di «непокора» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕПОКОРА


цингакора
array(tsynhakora)
чиндокора
array(chyndokora)
шиндокора
array(shyndokora)
шкора
array(shkora)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕПОКОРА

непокірливість
непокірливий
непокірливо
непокірність
непокірний
непокірниця
непокірно
непоказність
непоказний
непоказно
непокараний
непоквапливість
непоквапливий
непоквапний
непоквапно
непокладний
непокоєння
непокоїти
непокоїтися
непокритий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕПОКОРА

амфора
анафора
ангора
блекотора
бора
вернигора
втора
вчора
відучора
гора
дендрофлора
джеджора
дзіндзора
дора
дубора
дітвора
епіфора
забора
завора
задьора

Sinonimi e antonimi di непокора sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕПОКОРА»

Traduzione di непокора in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕПОКОРА

Conosci la traduzione di непокора in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di непокора verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непокора» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

不服从
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desobediencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disobedience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неповиновение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desobediência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désobéissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maksiat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ungehorsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不服従
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불순종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disobedience
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không vâng lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்துழையாமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itaatsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disobbedienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieposłuszeństwo
50 milioni di parlanti

ucraino

непокора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neascultare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυπακοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongehoorsaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olydnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulydighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di непокора

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕПОКОРА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «непокора» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su непокора

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОКОРА»

Scopri l'uso di непокора nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непокора e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 995
1. забарний, 1. повільний. непокій див. неспокій. 1, 2. иепокійний див. 2, 3. неспокійний. 1, 2. непокірливий див. 1, 2. непокір- непокірливість див. непокора. 1. НЕПОКІРНИЙ (який не хоче підкорятися кому-небудь, слухатися когось); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 709
... величати. insuavity [In' swx vltl] n нетовариськість, ввічливість. insubjection [Insab dZekSh] n непокора, непокірність. insubmission ("Insab' mlS(a)n] n непокора, непокірність; неслухняність. insubmissive ["Insab' mlslv] а непокірний, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Politychni partiï: ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 77
ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk I͡U. R. Shveda. ГРОМАДЯНСЬКА НЕПОКОРА ГРОМАДЯНСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО. але иого не підтримали у парламенті. Склалася ситуація, коли та чи інша англійська партія могла б втриматись при ...
I͡U. R. Shveda, 2005
4
Політична участь громадян України у системних ... - Сторінка 25
непокора та насилия використовуються переважно у неконвенщйних формах. Саме останнш принцип - визначення конвенцшного/ неконвенцшного характеру полггичної участі поклав в основу структурування цього явища А.Марш ...
Наталія Ротар, 2007
5
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Злісна непокора законному розпорядженню або вимозі працівника міліції, члена громадського формування з охорони громадського порядку, військовослужбовця чи образа їх Злісна непокора законному розпорядженню або вимозі ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
6
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 187
Таким чином, цей перший акт непокори в кінцевому підсумку є першим кроком людини по шляху свободи. Складається навіть враження, що ця непокора була передбачена Божим планом. За пророками, саме тому, що людина була ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001
7
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 381
Тут і виявляється непокора підлітків (тюаосіапусп), виражаючи надлишок відчуття сили, а не слабкості. Усвідомлення власної немічності, яка з метою введення в оману інших і себе, буде приховуватись за маскою сили і відваги, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
8
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 64
НЕПОКОРА. Хоч би скільки тривало бабине літо, покладатися на приємне осіннє тепло не можна, бо воно — Божа милостиня, що обривається, наче свято, за одну ніч. Проте, хоч як готуйся до зими, душа все одно ско- цюбиться, ...
Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000
9
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
... із Законом України від 03.04.2003р. No 662-14 Стаття 402. Непокора 1. Непокора, тобто відкрита відмова виконати наказ начальника, а також інше умисне невиконання наказу — караються службовим обмеженням на строк ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
10
Мобі Дік, або Білий Кит
повинні щоразу йти проти самих себе; ця непокора самому собі і є найтяжчою в покорі Господу. Але, взявши на себе гріх непокори, Йона і далі зневажав Господа, бо спробував утекти від Нього. Він гадав, що корабель, збудований ...
Герман Мелвіл, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОКОРА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непокора nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чверть українців готові зі зброєю в руках захищати рідне місто …
34,7% надають перевагу ненасильницькій боротьбі (демонстрації, протести, марші, бойкоти, страйки, громадянська непокора, відмова від співпраці з ... «ZAXID.net, set 15»
2
У Києві поліція затримала нетверезого водія, який представився …
(злісна непокора законному розпорядженню або вимозі працівника міліції) та викликали слідчо-оперативну групу. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «ZAXID.net, set 15»
3
Екс-командира військової частини в Криму звинувачують у зраді і …
402 (непокора) КК України. Вказаний командир військової частини підозрюється в тому, що в березні 2014 року вчинив державну зраду, а саме сприяв ... «Українська правда, ago 15»
4
Загальні правила спілкування з правоохоронцями
Непокора законній вимозі працівника міліції є адміністративним проступком і може призвести до застосування щодо тебе фізичної сили та арешту ... «espreso.tv, mag 15»
5
Переклади п'єс Стоппарда презентують у формі гри у гольф
Поет та перекладач Іван Непокора та актор театру імені Леся Курбаса Олег Стефан сьогодні о 20.00 на «Дзизі» презентують переклади п'єс Тома ... «ZAXID.net, apr 15»
6
До суду направлено справу військового ЗСУ за невиконання …
Військовослужбовцю інкримінується скоєння злочинів, передбачених ч.3 ст.402 (непокора, тобто відкрита відмова виконати наказ начальника, вчинена в ... «РБК-Україна, apr 15»
7
Адвокат пояснив, за що у Москві затримали Гончаренка
Захисник пояснив, що Гончаренку закидають вчинення правопорушення за статтею 19.3 (непокора законним вимогам співробітника поліції). За словами ... «Телеканал новин 24, mar 15»
8
Аж до розстрілу. В Україні посилили військову дисципліну
За невиконання бойового наказу командира (наприклад, непокора або самовільний відхід з бойових позицій) документ передбачає застосування до ... «Корреспондент.net, feb 15»
9
Апеляційний суд Вінниці залишив Юрія Хорта під вартою
8 грудня суд знову бере під варту Павленка, на цей раз за статтями хуліганство та непокора і побиття працівників міліції. Автор: Анна Бова. Якщо ви ... «Gazeta.ua, dic 14»
10
Понад 3 тисячі українських військових підозрюють у дезертирстві
"Наведу сумну статистику: за статтею 401 Кримінального кодексу - це непокора - військова прокуратура розслідує 107 кримінальних проваджень щодо ... «Дзеркало Тижня, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Непокора [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nepokora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su