Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "неправедний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕПРАВЕДНИЙ IN UCRAINO

неправедний  [nepravednyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕПРАВЕДНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «неправедний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di неправедний nel dizionario ucraino

ingiusto, a, e, raramente.1. Che agisce ingiustamente, non in verità; sleale. Le persone sono orgogliose, ingiuste, giudicano secondo il loro giudizio (Shevch., II, 1963, 317); // Che contraddice, non corrisponde alla giustizia. - * Figurativamente. Vidi la gioia, vidi la rabbia dell'ingiustizia e il veleno umano ingiusto, che nella tua vita non potevi tollerare (Mal, Zvenigora, 1959, 313); // errato, sbagliato - Lascia che l'uomo sia intelligente e saggio come vuole, ma quando non sa come portare questa filosofia alla vita, questa filosofia è sbagliata (Kob., I, 1956, 184). Che contraddice le norme di moralità adottate in un particolare ambiente; peccatore. La vita è ingiusta неправедний, а, е, рідко.

1. Який діє несправедливо, не по правді; несправедливий. Люде горді, неправедні, Своїм судом судять (Шевч., II, 1963, 317); // Який суперечить, не відповідає справедливості. — * Образно. Я бачив радість, бачив кривду люту І ту людську неправедну отруту, Яку в житті ти стерпіти не міг (Мал., Звенигора, 1959, 313); // Неправильний, невірний. — Нехай чоловік буде умний [розумний] і розсудливий, скільки хоче, але коли він цієї філософії не вміє приноровити до життя, то ця філософія неправедна (Коб., І, 1956, 184).

2. Який суперечить прийнятим у певному середовищі нормам моралі; грішний. Неправедне життя.


Clicca per vedere la definizione originale di «неправедний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕПРАВЕДНИЙ


аденоїдний
adenoïdnyy̆
алкалоїдний
alkaloïdnyy̆
медний
mednyy̆
повшедний
povshednyy̆
уредний
array(urednyy̆)
шкаредний
array(shkarednyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕПРАВЕДНИЙ

неправість
неправда
неправдивість
неправдивий
неправдиво
неправдоподібність
неправдоподібний
неправдоподібно
неправдувати
неправедно
неправий
неправильність
неправильний
неправильно
неправо
неправомірність
неправомірний
неправомочність
неправомочний
неправосудний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕПРАВЕДНИЙ

анодний
антинародний
ар’єргардний
аспідний
багатоводний
багатолюдний
багатоплідний
багатоукладний
бактерицидний
баладний
балюстрадний
барикадний
безбідний
безвиглядний
безвигідний
безвихідний
безвладний
безвідний
безвідрадний
безвідходний

Sinonimi e antonimi di неправедний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕПРАВЕДНИЙ»

Traduzione di неправедний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕПРАВЕДНИЙ

Conosci la traduzione di неправедний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di неправедний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «неправедний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

不公
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

injusto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unjust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्यायपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправедный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

injusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্যায্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

injuste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungerecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不当な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불공평 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அநியாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरं तर अन्यायकारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingiusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niesprawiedliwy
50 milioni di parlanti

ucraino

неправедний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedrept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onregverdige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orättvist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urettferdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di неправедний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕПРАВЕДНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «неправедний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su неправедний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРАВЕДНИЙ»

Scopri l'uso di неправедний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con неправедний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buri︠a︡: drama v 5 dii︠a︡kh - Сторінка 26
Ув одній земли сидить на троні Салтан Махнут турецький, а в другій — Салтан Махнут шерсидський; і судять вони, ластівочко всїх людей, і що тілько судять, усе неправедно. І не можуть вони, ластівочко, нї одної справи розсудити ...
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1900
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4279
... малорентабельний 112940 unrhymed неримовані 112941 unrhythmic unrhythmic 112942 unright unright 112943 unrighteous неправедний 112944 unrighteously неправедно 112945 unrighteousness неправедність 112946 unrightful ...
Nam Nguyen, 2014
3
Front u kozhnomu sert︠s︡i - Сторінка 200
У нас, бач, закон праведний, а в них, люба, неправедний, що за нашим законом так виходить, за їхнім усе навпаки. І судді всі в них по їхніх країнах теж усі неправедні, так їм, люба дівчино, і в просьбах пишуть: «Суди мене, суддя ...
Vasiliĭ Fedorovich Egorov, ‎Nikolaĭ Zotov, ‎Alekseĭ Nikolaevich Rogozhin, 1966
4
Lektsii z istorii ukrainsʹkoi istorychnoi nauky druhoi ... - Сторінка 135
Досвід "неправедного суду". "Суд 1сторп" - те, що треба було визначити, а В1ршше, те, по вщно- шенню до чого треба було визначитись М.Костомарову як особистосп 1 вченому. Тому набувае знайомпх ознак - зпдно з принципом ...
M. I. Kostomarov, ‎V. B. Antonovych, ‎M. S. Hrushevsʹkyi, 1998
5
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 21
... проти легітимної влади: це розплата за шляхетськии гонор та зростання неправедності. У творах того ж таки Я. Комуди – якщо викреслювати якусь хронологічну криву – добре видно загущення неправедності діи та неправедних ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
6
Patriarkh Filaret: Dopovidi - Сторінка 179
Сам факт прилічення до святих свого часу позбавленого сану свідчить про неправедний суд Священного Синоду Російської Церкви. Несправедливо був підданий анафемі священноначаллям тієї ж Російської Церкви український ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2003
7
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
Зваблені золотом — бісов'яни, а не християни, дияволові раби. Неправедний суддя норовом є лютий звір і бісу раб. Коли ж суддя перед винним стає овечкою, солодким у слові та ділі — той облудник, така милість ворожа Творцю, ...
V. O. Shevchuk, 1995
8
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 123
Тут вщкинуто загрозу карою, неправедним людським судом, який не бере до уваги штимних психо- лопчних мотив1в, шдивщуальних обставин, а судить, рахуючись т1льки з голим фактом «злочину». Власне, ситуація, в як1й ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
9
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Неправедний суддя норовом є лютий звір 1 бісу раб. Коли ж суддя перед винним стає овечкою, солодким у слов1 та дш — той об- лудник, така милість ворожа Творцю, а схована правда — як змш шд красною рожею. Мил1сть ...
В. О Шевчук, 2007
10
Диво: - Сторінка 459
Болеслав був і сякий, і такий, і ли хий, і жорстокий, і неправедний, а за нього стояло військо тверде, і сусідні владці пішли йому в помогу, а руський князь покинутий виявився всіма, вдовольнятися мав своїми чеснотами, своєю ...
Павло Загребельний, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРАВЕДНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino неправедний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Путін знову дає привід для обговорення на сборах Генасамблеї …
І ще потом отвічать в Гаазі, чого затикали рота делегату ПА РЄ і винесли їй неправедний приговор. Кругом засада і судді наверняка судорожно ... «Інформатор, set 15»
2
П'ятниця Великої Жертви
Хоч і були зрада, ув'язнення, наклеп, неправедний суд, знущання, хресна дорога і розп'яття руками римських воїнів, це була добровільна жертва. «Новини від ТСН, apr 15»
3
Люстрація: закарпатські діячі про власне бачення процесу …
«Жоден неправедний люстратор не затримається в комітеті, якщо буде відкрита система прийому заявок громадян і відкритий звіт по реакціі на ці ... «Голос Карпат.ІНФО, ago 14»
4
Я – не проститутка!
Навіть якщо потерпіла вела неправедний спосіб життя. Його образила жінка? Якою повинна бути образа, щоб називати 18-річну незнайому дівчину ... «Українська правда, mar 12»
5
ВУЗЛИКИ НА ПАМ'ЯТЬ
"Праведна людина зробить праведним будь-який неправедний закон. Неправедна - зробить неправедним будь-який праведний закон" (Конфуцій). «Кримська Свiтлиця, apr 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Неправедний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nepravednyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su