Significato di "номінація" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НОМІНАЦІЯ IN UCRAINO

номінація  [nominatsiya]

CHE SIGNIFICA НОМІНАЦІЯ IN UCRAINO

Nomination (Linguistica)

Номінація (мовознавство)

Nomina 1) creazione di unità linguistiche con funzione nominativa che servono per: ▪ la nomina o la selezione di frammenti della realtà; ▪ la formazione di concetti relativi a loro in forma di parole, frasi, fraseologismi, frasi. In questo senso, il termine "nomination" è anche indicato dal risultato del processo di nomination. 2) una serie di problemi nello studio degli atti di denominazione, che sono considerati nella teoria del riferimento. In questo senso si oppone alla semantica. 3) un complesso generale di problemi linguistici legati al nome, alla formazione di parole, alla polisema e alla fraseologia nell'aspetto nominativo.

Номінація 1) створення мовних одиниць із номінативною функцією, які служать для: ▪ найменування чи виділення фрагментів дійсності; ▪ формування відповідних понять про них у формі слів, словосполучень, фразеологізмів, речень. В цьому сенсі, терміном «номінація» позначають також результат процесу номінації. 2) сукупність проблем при вивченні актів найменування, які розглядаються в теорії референції. В цьому значенні протиставляється семантиці. 3) загальний комплекс лінгвістичних проблем, пов'язаних з найменуванням, словотвоутворенням, полісемією та фразеологією в номінативному аспекті.

definizione di номінація nel dizionario ucraino

nomina, lei, w. Come nominare. Il significato lessicale è collegato principalmente alla nomination, con il nome di sentimenti, idee, concetti che a loro volta riflettono oggetti e caratteristiche del mondo oggettivo (Contemporary Ukrainian Literature, I, 1969, 8); La metaforizzazione è più alta - dopo aver nominato (nomination) - il grado nel processo di conoscenza dell'oggetto, il fenomeno, attraverso una certa generalizzazione (linguaggi Razvol delle nazioni sociali, 1967, 224).

номінація, ї, ж. Те саме, що назива́ння. Лексичне значення пов’язане насамперед з номінацією, з називанням відчуттів, уявлень, понять, що в свою чергу відображають предмети й ознаки об’єктивного світу (Сучасна укр. літ. м., І, 1969, 8); Метафоризація є вищим — після називання (номінації) — ступенем у процесі пізнання предмета, явища, засобом певного узагальнення (Розв. мов соц. націй, 1967, 224).

TRADUZIONE DI НОМІНАЦІЯ

Conosci la traduzione di номінація in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di номінація verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «номінація» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 提名
• Traduttore italiano - spagnolo: nominación
• Traduttore italiano - inglese: nomination
• Traduttore italiano - hindi: नामांकन
• Traduttore italiano - arabo: ترشيح
• Traduttore italiano - russo: номинация
• Traduttore italiano - portoghese: nomeação
• Traduttore italiano - bengalese: মনোনয়ন
• Traduttore italiano - francese: nomination
• Traduttore italiano - malese: Pencalonan
• Traduttore italiano - tedesco: Nominierung
• Traduttore italiano - giapponese: 指名
• Traduttore italiano - coreano: 지명
• Traduttore italiano - giavanese: nominasi
• Traduttore italiano - vietnamita: đề cử
• Traduttore italiano - tamil: பரிந்துரையை
• Traduttore italiano - marathi: नामांकन
• Traduttore italiano - turco: adaylık
• Traduttore italiano - italiano: nomina
• Traduttore italiano - polacco: nominacja
• ucraino: номінація
• Traduttore italiano - rumeno: numire
• Traduttore italiano - greco: υποψηφιότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: nominasie
• Traduttore italiano - svedese: utnämning
• Traduttore italiano - norvegese: nominasjon

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НОМІНАЦІЯ»

Scopri l'uso di номінація nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con номінація e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Праздники для старшеклассников

"Героев надо знать в лицо" (номинация для наиболее активных общественников); • "Деловые люди" (номинация для выпускников с ярко выраженной деловой хваткой); • "Открытие года" (номинация для выпускников, сделавших те ...

В. Лещинская, 2015

Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство. ...

изменений имеющихся номинаций (аффиксальной и безаффиксальной транспозиции, словосложения, сокращений и усечений разного рода), либо посредством их переосмысления (метафорического и метонимического).

Коллектив авторов, 2014

Внеклассные мероприятия. 3 класс: - Сторінка 122

Следующая номинация: «Мисс Русалочка». (Мальчики выбирают девочку, у которой самые длинные волосы, и вручают ей медаль «Мисс Русалочка».) (Среди девочек мальчики выбирают ту, у которой самые длинные ресницы.) ...

Жиренко О.Е., 2012

Бизнес-журнал, 2004/21: Челябинская область - Сторінка 12

Победители в номинации «За регулярное освещение в средствах массовой информации материалов, посвященных малому бизнесу» — газета «Копейский рабочий». лось внимание наприменение инновационных технологий в ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Джонни Депп. Биография

Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» Номинация «Лучший актер» Однажды в Мексике Номинация «Лучший актер» ТЕЕА/ СНО/СЕА И/АК0 Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» ...

Найджел Гудолл, 2013

Исследования в области русской просодии - Сторінка 417

Имеется два способа номинации речи: по обуславливающим звучание факторам (функциональная, или мотивирующая, номинация) и по самому звучанию (звуковая номинация). Оба типа ментальной интерпретации позволяют ...

Сандро Кодзасов, 2014

Бизнес-журнал, 2011/05: Республика Башкортостан - Сторінка xx

Номинация «Лучшее малое предприятие в сфере промышленного производства» — ОООПредприятие «Уралинтех»; Номинация «Лучшее малое предприятие в сфере строительства» — ООО «ЛМ-Строй»; Номинация «Лучшее ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НОМІНАЦІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino номінація nel contesto delle seguenti notizie.

У Львові зібрали майже 53 тис гривень для хворого хлопчика

Номінація «За внесок у мистецтво» - керівник балету «Життя» Ірина Мазур (зокрема, за постановку масштабного проекту «Ремінісценції.UA»). «ZAXID.net, set 15»

Серіал "Гра престолів" став лідером за кількістю номінацій на …

Як повідомляє агентство Associated Press, серед 24 категорій, в яких висунута "Гра престолів", фігурує і найпрестижніша номінація - "Кращий ... «Дзеркало Тижня, lug 15»