10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРУБУВАННЯ»
Scopri l'uso di
обрубування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обрубування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 78
Своєрідною інверсією цього обряду було те, що на Гуцульщині, наприклад, обрубування пуповини могло здійснюватися в такий спосіб: "як досі були в родині самі хлопці, то баба рубаючи пуп, підкладає під нього куделю і до неї ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny,
2005
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 623
... bounds; small territorial district: МОЯ земля О ОДНОМУ обруб!, mv land is all in one section. обрубати (-аю, -аеш) P vt: (обрубувати /) to cut off rougher parts; to hew; to square; to shorten (by cutting). обрубина (-ни)/ upper beam (holding ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накипом, осадом тощо) encrusted обростання (притягненими частинками) accretion обрубати див. обрубувати обрубок (-бка) stump, block, lump, piece обрубувати//обрубати chop off, lop off обруч (-а) 1. hoop 2. (смуга) band 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1. відрубати, 1. обрубувати, підрублювати. обрублювати див. підрублювати. ОБРУБОК (відрубана, відрізана частина чого-небудь; те, від чого відтята якась частина), ВІДРУБОК, ЦУРКА, УТИНОК, ЦУРПАЛОК [ЦУРУПАЛОК], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вщрубати, 1. обрубувати, шдрублювати. обрублювати див. пвдрублювати. ОБРУБОК (в1друбана, в1др1зана части- на чого-небудь; те, вщ чого вщтята якась частина), В1ДРУБОК, ЦУРКА, УТЙНОК, ЦУРПАЛОК [ЦУРУПАЛОК], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обрубувати, бую, сш, сов. в. обрубати, баю, єш, гл. 1) Обрубать, обрубить. Треба обрубати кригу на колодязі, бач як здорово намерзло. 2)_криницю. Вставить срубъ въ родник'ь. Чуб. ІІІ. 150. Ой у полі криниченька обрубленая.
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312
((Іоуека) деформувати -ую -ує, калічити -у -ить, скалі- чувати -ую -ує; (скуозі) обрубувати -ую -ує, відсікати -аю -ає, ... скалічувати; (зіго- ту) обрубувати, калічити, скалічувати, нівечити; (іеіо) калічити, скалічувати, нівечити 2. ргеп.
Роботящі! Будете сучки обрубувати, бо поки що іншої роботи не маю. Згода? — Дасте заробити, пристанемо суччя обрубувати, — відповів за двох наглуватий Ребрій. День згасав. Вечірня сутінь, що спершу вляглася низом, ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan,
1975
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Але вогонь є вогонь, і його дим нас видав. Думали, будуть чергові неприємності, але визнали, що то є мара доходяги — і пішли геть. Набридло бригадиру вислуховувати скарги візників на нас. Він відправив мене обрубувати гілки на ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБРУБУВАТИ, ую, уєш, ОБРУБАТИ, аю, аєш. 1. Відокремлювати щось одне за одним від чого-небудь ударами гострого знаряддя; відтинати, відрубувати, обтинати. Погані половці їх спіймали, Гострими шаблями крила обрубали ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБРУБУВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обрубування nel contesto delle seguenti notizie.
Про сьогодення Донбасу, про його минуле і його майбутнє
Обрубування Пд. крила - тотальна русифікація Кубані та імітація, що козацтво на Кубані було російським - призвело до того, що в якийсь момент, навіть ... «espreso.tv, giu 15»
14 корисних порад для тих, хто хоче швидко вивчити англійську …
Зазвичай вона використовується для обрубування дерев. Граматика працює за подібним принципом. Вам не потрібно розуміти її досконально і ... «Гал-Info, gen 15»