Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обиняк" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБИНЯК IN UCRAINO

обиняк  [obynyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБИНЯК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «обиняк» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обиняк nel dizionario ucraino

l'abbondanza vede обиняк див.

Clicca per vedere la definizione originale di «обиняк» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБИНЯК


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБИНЯК

обидник
обидниця
обидно
обидчивий
обидчик
обидчиця
обижати
обижатися
обиймиця
обийстя
обиняки
обираний
обирання
обирати
обиратися
обитель
обительський
обихідка
обихідчастий
обихвіст

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБИНЯК

баняк
бережняк
березняк
берестняк
боняк
борозняк
буняк
бідняк
вапняк
вербняк
верхняк
вершняк
весняк
вешняк
вишняк
вільшняк
вісняк
городняк
горішняк
гірняк

Sinonimi e antonimi di обиняк sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБИНЯК»

Traduzione di обиняк in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБИНЯК

Conosci la traduzione di обиняк in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di обиняк verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обиняк» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

obynyak
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obynyak
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obynyak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obynyak
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obynyak
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обиняк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obynyak
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obynyak
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obynyak
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obynyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obynyak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obynyak
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obynyak
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obynyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obynyak
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obynyak
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obynyak
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obynyak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obynyak
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obynyak
50 milioni di parlanti

ucraino

обиняк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obynyak
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obynyak
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obynyak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obynyak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obynyak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обиняк

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБИНЯК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обиняк» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обиняк

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБИНЯК»

Scopri l'uso di обиняк nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обиняк e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Развитие русской фразеологии в конце XVIII-начале XIX в
Так, в современном русском языке продолжает употребляться выражение без обиняков в значении прямо, откровенно, открыто, не прибегая к намекам (говорить, спрашивать и т. п.). В XVIII и XIX вв. было известно в свободном ...
Александр Ильич Федоров, 1973
2
RDW: - Сторінка 35
ипигтуип- с!еп, оЬпе РтзспугеНе, ойпе ги гб^егп, Гге1 Ье- гаиз; высказать своё мнёние, не обинуясь §егас!е- Ьегаиз/оЬпе итзсЬ^е!^ зете Ме1пип§ за§еп. обиняк I. <т, ОЗд -а> (уегаИ.) гтеШеиИдез Не- Аеп: Апзр1е1ип§, Апс1еи1ип§. II.
Renate Belentschikow, 2009
3
История языка в контексте русских пословиц: ... - Сторінка 31
В) Встречаются в составе пословиц и поговорок лексические архаизмы - существительные, обозначающие абстрактные понятия: алчба - голод, обиняк - намёк, иносказание, двусмысленность, салтык - лад, склад, образец, лепота ...
Татьяна Михайловна Бойнова, 2001
4
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Это – суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица – обиняк, с приложением к делу понятый и принятый всеми. Но «однаречь не пословица»: как всякая притча, ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
5
2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Сторінка 178
обиняк без обиняков — т р\ат (егтх; пИНоШ Ъеа1т$> агоипа 1Не ЬизН Ива"н всегда говорит без обинякбв. /шл о/и-чау-у 1Не ЪизН. облако — с1оис1 быть (ог витать) в облаках; уноситься в облака1 — Ье ир т 1Не с1ои&5; ...
Agnes Arany-Makkai, 1997
6
Сказка--ложь, да в ней намек--: - Сторінка 56
ОБИНЯК. Из детства помню: сидим с ребятами теплым вечером на песчаном берегу реки Алатырь. Кто-то рассказывает страшные истории, кто-то камешки кидает в воду или кино вспоминает. Но время было тяжелое — в кино ...
Виктор Петрович Ершов, 1988
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 640
... мн -ие ОБИНЯК/, м: обиняк/а, мн -й -оВ; А в знач. нареч.: обинякбм, обиняками, без обинякбв. ОБИРАТЬ. см. Обобрать. ОБИТАЛИЩ/Е, е: -а, мн -а, обиталищ/, дат. обиталищ/ам ОБИТАНИ/Е, е: -я, только ед ОБИТАТЕЛЬ/, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. бйти1. обиняк «натяк, недомовка», обиняки СУМ, Ж, [обеняк Ы, обенякй Ы], [обинуватися] «говорити обиняками, вдаючись до натяюв, алегорш» Ж, [обинутися] «тс.» Ж, [наобинякй] «з натяками; навмання» Ж; — запозичен- ня ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
9
Еврей в Оренбургском крае: материалы научно-практической ...
Это - суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица - обиняк, с приложением к делу, понятый я принятый всеми... Полная пословица состоит из двух частей: из ...
В. В. Амелин, ‎Оренбургский научно-исследовательский центр истории народов Южного Урала, ‎Администрация Оренбургской области. Комитет по межнациональным отношениям, 1998
10
Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 543
... (выражающий обиду) -ен, -енна (ИХ лИца обИженны) обйлие, -лия, предл. (об) -ЛИИ, с. обйшшый, -ая, -ое; кр. ф. -лен, -льна обинуясь: не обинуясь обиняк, -яка (без обинякОв) обиняком, нареч. обирать, -аю, -аеТ обитаемый, -ая ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБИНЯК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обиняк nel contesto delle seguenti notizie.
1
Марина Королева: Что означает слово "обиняки"
"Говори без обиняков". Обиняки, без обиняков. Кстати, заметьте, не "обинЯки", как произносят некоторые, а именно "обинякИ". Само по себе это слово ... «Российская Газета, ago 15»
2
Лексика современного русского языка с точки зрения ее …
Наименования отвлеченных понятий: итог, обман, обиняк, опыт и мн. др. Из «ЗАИМСТВОВАННЫХ» слов. Сахар, свекла, баня и другие, считаются ... «Уфимский Журнал, apr 14»
3
Боулинг-турнир - для прекрасных коммунальщиц
... (ГКП "Николаевводоканал", занявшая 1-е место, на 2-м - Анна Левченко (КП "Николаевлифт"), на 3-м - Антонина Обиняк (ГКП "Николаевводоканал"). «Вечерний Николаев, mar 13»
4
Жизнь за один день
... высказался о нем в жанре «не смотрел, но осуждаю»: «Мне кажется, что этим экивоком (экивок – это обиняк, недомолвка; он хотел сказать «кивком». «Полит.ру, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обиняк [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obynyak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su