Significato di "обивателька" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБИВАТЕЛЬКА IN UCRAINO

обивателька  [obyvatelʹka]

CHE SIGNIFICA ОБИВАТЕЛЬКА IN UCRAINO

definizione di обивателька nel dizionario ucraino

sgabello e, sì. Jin. al colonnello 1, 2. Se l'eroe [un'opera letteraria] rivela un'alta coscienza e va volontariamente alla fattoria collettiva, allora devi sapere: sua moglie era sicuramente indurita da una piccola cagna e da un estraneo irreparabile (Witches., 4, 1961, 173); - Cosa puoi fare, Tarasika! - Nina Ostapivna sospira con un peccato. - Questo è quello che sono. La piccola ragazza piccola e lo sconosciuto (Y. Bedzik, Alma Mater, 1964, 43).

обивателька, и, ж. Жін. до обива́тель 1, 2. Якщо вже герой [літературного твору] виявляє високу свідомість і добровільно виїжджає в колгосп, то так і знайте: дружина в нього неодмінно закореніла міщанка і невиправна обивателька (Вітч., 4, 1961, 173); — Що ж поробиш, Тарасику! — з робленим жалем зітхає Ніна Остапівна. — Така я є. Міщаночка і обивателька (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 43).

TRADUZIONE DI ОБИВАТЕЛЬКА

Conosci la traduzione di обивателька in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обивателька verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обивателька» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: obyvatelka
• Traduttore italiano - spagnolo: obyvatelka
• Traduttore italiano - inglese: obyvatelka
• Traduttore italiano - hindi: obyvatelka
• Traduttore italiano - arabo: obyvatelka
• Traduttore italiano - russo: обывательницы
• Traduttore italiano - portoghese: obyvatelka
• Traduttore italiano - bengalese: obyvatelka
• Traduttore italiano - francese: obyvatelka
• Traduttore italiano - malese: obyvatelka
• Traduttore italiano - tedesco: obyvatelka
• Traduttore italiano - giapponese: obyvatelka
• Traduttore italiano - coreano: obyvatelka
• Traduttore italiano - giavanese: obyvatelka
• Traduttore italiano - vietnamita: obyvatelka
• Traduttore italiano - tamil: obyvatelka
• Traduttore italiano - marathi: obyvatelka
• Traduttore italiano - turco: obyvatelka
• Traduttore italiano - italiano: obyvatelka
• Traduttore italiano - polacco: obyvatelka
• ucraino: обивателька
• Traduttore italiano - rumeno: obyvatelka
• Traduttore italiano - greco: obyvatelka
• Traduttore italiano - afrikaans: obyvatelka
• Traduttore italiano - svedese: obyvatelka
• Traduttore italiano - norvegese: obyvatelka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБИВАТЕЛЬКА»

Scopri l'uso di обивателька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обивателька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rozkolʹnyt︠s︡ʹki slobody na terytoriï Pivnichnoï ... - Сторінка 306

, 291 Максимович Ф., Стародубський полковник 63 Макс1мовская А., обивателька ел. Зибко! 164 Малов Ф., обиватель ел. Клинщв 102, 203, Малова М., обивателька ел. Клинщв 203, Мальцов А., укр. кторик 214, 288 ...

I︠U︡riĭ Voloshyn, 2005

Dvoi͡e v berezni: povisti, opovidanni͡a, eti͡udy - Сторінка 51

й собi засмiялася Люся. — Еге ж. Юна обивателька,— вщказав Гонтар весело. А вщтак серйозно й тихо додав: — Немае такоï вартнжоï шкали. Сама знаеш — iсторiя краши вимiрюеться не тль- тстю вщнайдених коштовностей.

B. Hryshchuk, 1980

Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...

(застарііле слово) обивателька (РУС-24-33, 1, 287), то наприкшці 90-х роюв XX столптя щ лексичш одинищ мають уже шший статус. Слово мешканиця архаїзувалось 1 в1д1ійшло до лексичних втрат, натоміість нормативним, ...

Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002

Якби:

Що я прийшла доводити—що я «буду скаржитись»,як остання обивателька? Аленащо? Я мовчки торкнулася рукава йогоплаща, мовляв —нейдіть. Але що говорити далі — не знала... Він заговорив сам. Так, ніби продовжував свій ...

Ірен Роздобудько, 2014

Dramatychni tvory - Сторінка 456

Невже це так? Леонід. Аркадію, я вже упрів. Давай! Магдалина. Олю, і чого ти... Не розумію... Оля. Обивателька Магдалино Романівно, прошу вас, не перебивайте обивательку Олю... Леонід (до Аркадія). Ну... Аркадій (до Вероніки).

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

Tvory - Том 4 - Сторінка 206

Море обивателів? Невже це так? Л е о н 1 д. Аркадію, я вже упр1в. Давай! Магдалина. Олю, 1 чого ти... Не розум1ю... Оля. Обивателька Магдалино Ромашвно, прошу вас, не перебивайте обивательку Олю... Л е о н 1 д (до Аркадгя).

Oleksandr Korniĭchuk, 1966

Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 557

З фурункулом у М-еІІе Вазз. Літня, симпатична, тиха жінка, але швидше обивателька, ніж лікар. Інцидент з Нуцою: запрошувала до себе на "солодке", а втекла на авті додому. Чергова "конференція" з мадам Марморек. Зусилля ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Kazky Bukovyny - Сторінка 229

Цісарева хоче вилежуватися й висиджуватися у своїх палацах, а я маю дбати, аби у неї були діти? Я їй не дам ні одного яблука... — І з'їла три яблука, а три кинула коняці». Цісарева — лінива обивателька, тривіальна розпусниця, ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1973

Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...

У драмі «Розбите серце» — це «заможна обивателька» «пані Яворовська», великий домовласник Голембов- ський, безіменна жінка — лихвар, шляхтич Стешбель- ський і аптекар Фішер, який загруз у багні обивательських ...

Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 92

„Обивателька" Борисполя Лихолапиха украла в Носачихи „курту". На суді позовниця сказала, що кари злодійки не вимагає, і коли уряд звернувся за порадою до громади, та одностайно відповіла : ') Местечко Борисполье в XVII в., ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926