Significato di "одноманітність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОДНОМАНІТНІСТЬ IN UCRAINO

одноманітність  [odnomanitnistʹ]

CHE SIGNIFICA ОДНОМАНІТНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di одноманітність nel dizionario ucraino

monotonia, cose, stesso. Stato di valore uniforme. Sono tornato a casa. Di nuovo la stessa monotonia .., tutti uguali (Kob, III, 1956, 100); È brusco che il cuore sia migliorato in modo significativo, il che per me è negativo, a causa della monotonia della vita clinica, della mancanza di aria e di impressioni (Kotsyub., III, 1956, 455); Le steppe spaziose ammiravano il loro incommensurabile potere di sconfinamento, a volte persino spaventato ... la monotonia di un paesaggio semplice (Le, Destra .., 1957, 5).

одноманітність, ності, ж. Стан за знач. одномані́тний. Я знов удома. Знов та сама одноманітність.., все те саме (Коб., III, 1956, 100); Стражеско такої думки, що серце у мене значно поправилось, що на мене тепер погано впливає одноманітність клінічного життя, брак повітря і вражень (Коцюб., III, 1956, 455); Просторі степи захоплювали своєю невиміряною силою безмежжя, часом навіть лякали.. одноманітністю рівнинного пейзажу (Ле, Право.., 1957, 5).

TRADUZIONE DI ОДНОМАНІТНІСТЬ

Conosci la traduzione di одноманітність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di одноманітність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одноманітність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 均匀度
• Traduttore italiano - spagnolo: uniformidad
• Traduttore italiano - inglese: uniformity
• Traduttore italiano - hindi: वर्दी
• Traduttore italiano - arabo: انتظام
• Traduttore italiano - russo: однообразие
• Traduttore italiano - portoghese: uniformidade
• Traduttore italiano - bengalese: একরূপতা
• Traduttore italiano - francese: uniformité
• Traduttore italiano - malese: keseragaman
• Traduttore italiano - tedesco: Einheitlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 均一性
• Traduttore italiano - coreano: 균일
• Traduttore italiano - giavanese: uniformity
• Traduttore italiano - vietnamita: thống nhất
• Traduttore italiano - tamil: சீரான
• Traduttore italiano - marathi: एकीचे
• Traduttore italiano - turco: tekdüzelik
• Traduttore italiano - italiano: uniformità
• Traduttore italiano - polacco: jednolitość
• ucraino: одноманітність
• Traduttore italiano - rumeno: uniformitate
• Traduttore italiano - greco: ομοιομορφία
• Traduttore italiano - afrikaans: eenvormigheid
• Traduttore italiano - svedese: likformighet
• Traduttore italiano - norvegese: ensartethet

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДНОМАНІТНІСТЬ»

Scopri l'uso di одноманітність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одноманітність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Klasychnyĭ universytet: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡, suchasnyĭ stan, ...

Але відсутньою була нормативно-правова база для цих новацій. Система університетської освіти у радянські часи, як і система взагалі вищої школи, була уніфікованою, зведеною до одноманітності. Філософія освіти випливала з ...

Mykola Viktorovych Poli︠a︡kov, ‎V. S. Savchuk, 2004

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...

ідейна спрямованість архітектури, натомість постає сіра одноманітність нових міст. Одноманітність ця поширюється не тільки на один якийсь житловий комплекс, скажімо, Першотравневний масив, Нивки, Дарницю чи Русанівку в ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1968

Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 253

Сьогодні кожен справляється з життям та його труднощами індивідуально, особисто (нові слова в нашому щоденному словнику), незалежно від будь-якого бажання Кремля зробити життя одноманітним. Насправді, навіть російська ...

Лариса Івшина, 2009

Український театр: дослідження - Сторінка 189

Соленик, граючи кілька десятків дуже подібних одна до однієї водевільних ролей, не міг, звичайно, уникнути цілком природної при такому способі гри одноманітності, і йому таки її справді закидали. Але характерно, що майже всі, ...

Олександр Кисіль, 1968

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 171

Ще сходинка — і ставало зрозумілим, що схожість, майже рівність сил і потреб веде до відомої господарської стійкості і веде тільки шляхом відповідних справі засобів, саме шляхом одноманітного обміну предметів існування.

Степан Злупко, 2007

Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 73

Щодо одноманітності географічних умов Росії в порівнянні з Західною Європою, то вона досить умовна, хоч і одкидати її неможливо. Але треба провести різницю з цього боку між Великоросією і Україною3. Українська територія ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928

Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...

У С. Караванського додано ще: «одноманітний, непоказний <...> загальноприйнятий, загальновідомий, типовий» [42]. У «Словнику української мови» Б. Грінченка (т.3) знаходимо такі роз'яснення: «Повсякденщина - обыденность.

Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 167

... придет за мной то тут має значіння не тільки словесне повторення, а ще й ритмічна одноманітність нечітких рядків. Цю ритмічну та словесну одноманітність перекладач – Б. Якубський – відтворив, що безумовно є стійністю 167.

Черноватий Л. М., 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОДНОМАНІТНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino одноманітність nel contesto delle seguenti notizie.

Шустер у тумані

По-перше, вразила певна одноманітність прийомів. По-друге ж, от уявіть ситуацію: до друкарні телефонує хтось і представляється відповідальним ... «Telecriticism, set 15»

Бібліотекарі розкрили свої секрети

... програвших тут не було – кожен учасник переміг сірість та бездіяльність, замкнутість та одноманітність, створивши унікальні витвори своїми руками. «Весь Кіровоград, set 15»

Як обрати шкільну форму і дитячі туфлі для маленьких рівнян

... кожен раз створюючи новий наряд і виключаючи смутну одноманітність, яке в складному підлітковому віці здатне викликати розчарування не тільки в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»

Шанувальники не оцінили чергове відверте вбрання Ані Лорак

... можна передбачити, як Кароліна буде виглядати, мені здається, пора міняти стиль», «Завжди має бути різноманітність, одноманітність — нудно». «Відомості.UA, ago 15»

Коментар: "Православні чекісти" йдуть з російської політики?

... цього покоління не розуміє і не приймає демократії, свободи думок, зате високо цінує ієрархічну організацію суспільства та ідейну одноманітність. «Deutsche Welle, ago 15»

Біфідодієта: худнемо за 12 днів

"Один з головних мінусів дієти — одноманітність. Іноді не хочеться і два дні поспіль обідати одним і тим же блюдом, а тут раціон повторюється по ... «ICTV, giu 15»

Іван Дзюба: "Першою жертвою війни стає правда"

Але останнім часом обмежуюся ранковими й вечірніми новинами - через їх одноманітність і неконкретність, за якими вгадується часом і неправдивість. «Еxpress.ua, feb 15»

Невідома «Арена»: ексклюзивно про життя найбільшого …

Тож поки увесь Львів поливає незвичним зимовим дощем і він поринає у сірість та одноманітність, на «Арені Львів» пробивається крізь землю свіжа ... «Львівська Газета, gen 15»

Черкаський театр показав, як ми робимо собі ворогів

... українці, отримали свою антиутопію в дусі Оруела! Тоталітарне суспільство, де панує всепрониклива дисципліна і самодисципліна, одноманітність в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ott 14»

10 вересня – Всесвітній день запобігання самогубствам

... самогубств – це бідність, безробіття, страх перед покаранням, душевні хвороби, домашніклопоти, одноманітність життя і важкі захворювання. «Гал-Info, set 14»