Significato di "огранений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОГРАНЕНИЙ IN UCRAINO

огранений  [ohranenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОГРАНЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di огранений nel dizionario ucraino

delimitato, a, e, speciale Diyepr. Passare. min. h. da tagliare. La zona di intersezione delle due vene più potenti ha creato una forma gonfiata di irregolarità. Concentrò il maggior numero di cristalli grandi e ben tagliati (Science .., 9, 1964, 59); * Figurativamente. Alcuni dei poeti abbandonati [E. Pluzhnik] delle "formule" in versi tagliate con precisione, facilmente e con grazia, sono percepite come aforismi completi (Non illustrazione .., 1967, 318).

огранений, а, е, спец. Дієпр. пас. мин. ч. до ограни́ти. Зона перетину двох найпотужніших жил створила роздув неправильної форми. У ньому сконцентрувалась найбільша кількість великих і добре огранених кристалів (Наука.., 9, 1964, 59); * Образно. Деякі з кинутих поетом [Є. Плужником] віршованих "формул", огранених точно, легко і зграбно, сприймаються як закінчені афоризми (Не ілюстрація.., 1967, 318).

TRADUZIONE DI ОГРАНЕНИЙ

Conosci la traduzione di огранений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di огранений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огранений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 面
• Traduttore italiano - spagnolo: facetas
• Traduttore italiano - inglese: faceted
• Traduttore italiano - hindi: बहुपक्षीय
• Traduttore italiano - arabo: الأوجه
• Traduttore italiano - russo: ограненный
• Traduttore italiano - portoghese: facetada
• Traduttore italiano - bengalese: বহুমুখী
• Traduttore italiano - francese: facettes
• Traduttore italiano - malese: faceted
• Traduttore italiano - tedesco: facettiert
• Traduttore italiano - giapponese: ファセット
• Traduttore italiano - coreano: 측면
• Traduttore italiano - giavanese: faceted
• Traduttore italiano - vietnamita: mặt
• Traduttore italiano - tamil: அம்ச
• Traduttore italiano - marathi: आपला ठसा उमटवला
• Traduttore italiano - turco: yönlü
• Traduttore italiano - italiano: sfaccettato
• Traduttore italiano - polacco: obliczach
• ucraino: огранений
• Traduttore italiano - rumeno: fațete
• Traduttore italiano - greco: πολύπλευρη
• Traduttore italiano - afrikaans: fasette
• Traduttore italiano - svedese: fasetterad
• Traduttore italiano - norvegese: fasettert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГРАНЕНИЙ»

Scopri l'uso di огранений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огранений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Piznʹopaleolitychne naselenni︠a︡ Pivdenno-Zakhidnoï Volyni

Односторонш — сплющеш нуклеуси, коротк1, завдовжки 39 — 82 мм, становлять 6,4% уах нуклеуав. Вони мають добре огранений один б1к 1 по одшй ударшй ПЛОЩИН1 на протилежних кшцях нуклеуав. 1х характерною ознакою ...

Volodymyr Petrovich Savych, 1975

Іван і Чорна Пантера:

... Генка спинив машину, вийшові відчинив багажника. Розчинив і замок на меншій валізі. Ось вона, коробочка. Генка відкрив їїі присвиснув.На днікоробочки лежав справжнісінький, вміло огранений діамант. Виблискував манливо ...

Володимир Лис, 2013

T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 34

Одного разу зібрав він усіх ювелірів королівства та й каже: — Чи знаєте ви, лайдаки, що наша королівська казна, придворні фрейліни і дорогий народ відчувають брак красивого, зі смаком ограненого каміння? — Але ж, ваша ...

Ivan Vlasenko, 2003

Starodavni︠e︡ vyrobnyt︠s︡tvo na terytoriï Ukraïny: zbirnyk ...

Стввщношення радіальних скол1в з1 сколами паралельно та субпаралельно ограненими у шарі I - 1 : 3, у шар1 V - 1 : 10. Таким чином, якщо ми будемо виходити 1з аналізу нуклеуав, то отримаемо значно занижений вщсправдд ...

Sergíj Valentinovič Pan'kov, ‎Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Мобі Дік, або Білий Кит

... шматки деревини, порізьблені візерунками, огранені мушлі, інкрустовані списи, весла та піроги з дорогоцінної ароматичної деревини і всі ті природні дива, що принесли на його береги шанобливі й багаті на чудеса морські хвилі.

Герман Мелвіл, 2014

Ihrensʹke poselenni︠a︡ na Podniprov'ï ta problema ... - Сторінка 57

... огранених конічних і призматичних нуклеусів, в тому числі мікролітичних. Мезоліт - епоха мікровкладишевої техніки, що, хоча почала складатись ще в палеоліті і потім тривала і в неоліті, все ж в класичних своїх проявах властива ...

D. I͡A. Telehin, 2002

Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 29

Узвишшя над Ітилем, де стояло раніше його шатро, тепер осявав високий білостінний палац, що наче дивовижний неземний огранений камінь спустився з неба, щоб навіки прикрасити стольне місто, яке він сам заснував тут на ...

Olesʹ Lupiĭ, 1996

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 93

ЬііІІапЬ — блискучий) — чистий прозорий алмаз, штучно огранений у формі двох зрізаних багатогранних пірамід, складених основами. На верхній та нижній частинах Б. є площини і пояси гранен-фасетів. Найдосконаліші Б. мають ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Vid uchora do zavtra: literaturno-krytychni statti - Сторінка 210

жучи, «буденність» — у значенні «тихого», непретензій- ного побутописання, хай воно буде хоч як там ювелірно ограненим, — поняття чи не найбільш несполучне з творчими настановами цього митця. Буденність ...

Leonid Novychenko, 1983

Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 187

... акварельну чистоту барв (є в тому своя закономірність, бо «дипломна» професія Палій — художник), має ця поезія й стилістичну нескаламученість та щемкуватий мінорний тон, огранений чистим світлом і духовною пластикою.

Михайло Слабошпицький, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОГРАНЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino огранений nel contesto delle seguenti notizie.

Корреспондент: Ракетка на старті. Українка Еліна Світоліна у 19 …

Ще не повністю огранений алмаз, який незабаром обов'язково стане діамантом, – так характеризує наднову українську зірку Ренді Уолкер, головний ... «Корреспондент.net, giu 14»

Злата Огневич: Слухаючи свої пісні, задоволення не отримую

... там перлина всередині, якийсь коштовний камінь огранений. Також я зустрічалася з міністром культури Леонідом Новохатьком - він вручив грамоту. «ЛІГА.net, giu 13»