CHE SIGNIFICA ОКОЛИЧНІЙ IN UCRAINO
definizione di околичній nel dizionario ucraino
ocolichny1) Nelle vicinanze, adiacente, a nord-est. Lasciali giù nelle fattorie. Eb. Mk. VI. 36. C'era una strega molto grande, lei governava tutte le streghe circostanti. Chub. I. Quella era la gente dei dintorni, la loro, quindi li abbiamo già conosciuti. Novomosk. v.2) Esterno, passato. E c'è l'albero che lo circonda in un alveare di vetro. Lohv. a.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОКОЛИЧНІЙ»
Scopri l'uso di
околичній nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
околичній e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 66
Тієї околичної сварливості і амбітності дає кілька сцен і сам автор. Почуття власної гідності й певна амбіція, розуміється, ознаки добрі, але з ними зв'язана у сієї шляхти пиха шляхетська й пристрасть до панства. Правда, Анзельм ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань,
2008
2
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 240
Завдяки освіті, здобутій у православних монастирях чи єзуїтських колегіях, певна частина представників овруцької околичної шляхти зуміла утвердитися в судочинстві та адміністрації. Проте послаблена економічно, утискувана ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine),
2010
3
Materialy i︠u︡vileĭnoï konferent︠s︡iï, prysvi︠a︡chenoï ...
цікавила В.Б.Антоновича у зв'язку з інтересом до історії так званої околичної, тобто служилої, землеволодільчої дрібної шляхти на Україні XV - XVІІІ ст., яка приваблювала вченого відданістю українським національним традиціям.
Kyïvsʹka arkheohrafichna komisii︠a︡, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho,
1997
4
Portret Nataliï Hudym-Levkovych v zamiz︠h︡z︠h︡i Davydovoï ...
Центром релитйного життя околичної шляхти став Левковський монастир, оснований в с.НевмерицькЫ (села Невмерицьке 1 Левкович1 знаходились поруч) "коштом Левковських, Невмерицьких 1 братп гхньоГ. Коли був точно ...
Клава жила разом із матір'ю на тихій околичній вуличці, у старому, але ще міцному дощатому будиночку з невисоким ґанком на три скрипливих сходинки. Жила на зарплату в сто двадцять карбованців і ні в чому не бідувала.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
6
Битi є. Макар. Книга 1:
Йшла столичною гамірною вулицею чи здіймала курявуна околичній ґрунтівці. Макар раптом усвідомив:він бачить Нані тільки тоді,колинад її головою недах — небо... «Нанінаніна... Повітря... Хіба язбрехав,коли сказав, що люблюїї ...
7
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 110
Таким чином, кожне село могло стати центром околиці, відповідно сусідні з ним села в радіусі однієї милі ставали «околичними». З часом жителі кожного села вже чітко знали, з якими навколишніми громадами і куди вони повинні ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ),
2007
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби які сусіди околичні, граничні, після обіслання і запрошення листом підкоморія, на той встановлений час виїзду підкоморія для тих ґрунтів і границь спірних, за які позиваються, не становилися і своїх границь, меж і ґрунтів не ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
9
Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 238
У архіві власне зберігалися матеріали з історії Барського староства і над ними розпочав роботу молодий дослідник. Тема Барського староства виникла у В.Б.Антоновича у зв'язку із його давнім інтересом до історії т.зв. околичної, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Leonid Zashkilʹni︠a︡k,
1997
10
Pravoberez︠h︡na shli︠a︡khta, kinet︠s︡ʹ XVIII - persha ...
До них вщносилися загродова, загонова ! засьчянкова чи околична шляхта. Назва загродовоУ шляхти походить вщ шляхетськоУ садиби (пол. га§гос1а). Близькими за змютом е термши засьчянкова та околична шляхта,!3 причому ...
Serhiĭ Lysenko, I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ,
2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОКОЛИЧНІЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
околичній nel contesto delle seguenti notizie.
Сьогодні без світла будуть мешканці понад 30 вулиць у Львові та …
У Франківському районі знеструмлять всі будинки на вулицях Сміливих, Куликівській, Околичній. У Шевченківському районі вимкнуть електроенергію в ... «Galnet, set 15»
Девелоперська компанія МС відкриває нові перспективи на ринку …
... вже можна судити по реалізованих житлових комплексах компанії. Серед них інноваційні новобудови на вулиці Околичній та Кондукторській і проекти, ... «ZAXID.net, ago 15»
У Львові знеструмили будинки на 17 вулицях
... №62 та №64 на вулиці Кульпарківській, будинки №10 та №16 – на вулиці Околичній, будинки №5, №15 та №26 – на вулиці Сміливих. Своєю чергою, ... «Щоденний Львів, lug 15»
Будівельна компанія MS здає ще один будинок
Нове житло - нове життя. Ще один будинок у Львові здають в експлуатацію. Будівельна компанія МS завершує зведення житла на вулиці Околичній для ... «ZAXID.net, mag 15»
Радивилів, 1872 рік, завершувалося спорудження до міста …
... тепер при повторному відвіданні цієї місцевості ми ніде не бачили виходу граніту і самі селяни в околичній місцевості не знають ніякого іншого каменя, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mar 15»
Перший у Львові будинок із сонячними батареями
У місті продовжують будівництво об'єктів на Околичній, 10 та Кондукторській, 16 і 20. Понад рік роботи проводилися з відставанням від графіку ... «Вголос, mar 14»
Фонтан від своїх
Я вийшов на Околичній, 10, і на мене подав у суд будівельник. Мовляв, директор департаменту влаштував мітинг. Я просто став на бік мешканців, ... «Львівська Газета, giu 13»
Племінник нардепа судиться з львів'янами
Петро Зубик (племінник нардепа-регіонала Володимира Зубика), якому закидали будівництво на вул. Околичній, 10 у Львові, подав до Франківського ... «Вголос, mar 13»
Головний архітектор області наказав розібратися з проблемним …
Околичній,10. Зокрема, у згаданому зверненні йдеться про те, що у процесі розроблення проектної документації та при здійсненні будівельних робіт ... «Вголос, feb 13»
Через будівництво на Околичній з'явилися тріщини в сусідньому …
Через будівництво на вулиці Околичній, 10 у Львові з'явилися тріщини у сусідньому будинку. Про це розповів директор департаменту містобудування ... «ZAXID.net, dic 12»