Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ополячування" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОПОЛЯЧУВАННЯ IN UCRAINO

ополячування  [opolyachuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОПОЛЯЧУВАННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ополячування» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ополячування nel dizionario ucraino

oplezation, I, with. Azione e condizione per il significato. sterlina e magra. Le signore polacche speravano, con l'aiuto dell'associazione di chiese [gli ucraini ortodossi con i cattolici romani], di indebolire i legami del popolo ucraino con il popolo russo, per accelerare l'oppressione del popolo ucraino (Ucraina orientale SSR, I, 1953, 161). ополячування, я, с. Дія і стан за знач. ополя́чувати і ополя́чуватися. Польські пани розраховували з допомогою обєднання церков [української православної з римсько-католицькою] ослабити звязки українського народу з народом російським, прискорити ополячування українського народу (Іст. УРСР, І, 1953, 161).


Clicca per vedere la definizione originale di «ополячування» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОПОЛЯЧУВАННЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОПОЛЯЧУВАННЯ

ополоснути
ополоти
ополощений
ополудень
ополудні
ополуночі
ополчати
ополчатися
ополченець
ополчення
ополченський
ополчити
ополчитися
ополювати
ополячений
ополячення
ополячити
ополячитися
ополячувати
ополячуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОПОЛЯЧУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimi e antonimi di ополячування sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОПОЛЯЧУВАННЯ»

Traduzione di ополячування in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОПОЛЯЧУВАННЯ

Conosci la traduzione di ополячування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ополячування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ополячування» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

opolyachuvannya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opolyachuvannya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opolyachuvannya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

opolyachuvannya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

opolyachuvannya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ополячения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opolyachuvannya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

opolyachuvannya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opolyachuvannya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opolyachuvannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opolyachuvannya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

opolyachuvannya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

opolyachuvannya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leaching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opolyachuvannya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

opolyachuvannya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opolyachuvannya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opolyachuvannya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opolyachuvannya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opolyachuvannya
50 milioni di parlanti

ucraino

ополячування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opolyachuvannya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opolyachuvannya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opolyachuvannya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opolyachuvannya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opolyachuvannya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ополячування

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОПОЛЯЧУВАННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ополячування» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ополячування

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПОЛЯЧУВАННЯ»

Scopri l'uso di ополячування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ополячування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 150
... провалилися".62 Згадувана нами письменниця Є. С. Прокошина пише, що в той час М. Смотрицький "включився в боротьбу проти політики насильного окатоличування і ополячування. Він прийшов у гущу розпоясаних фанатиків.
Meletiĭ M. Soloviĭ, 1977
2
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 147
Ополячування велось тому через залучення не до греко-католицької, а до римо- католицької церкви. Та й ополячування тут, особливо серед селян, які становили переважну більшість населення, було нікчемно малим. Польські ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
3
Географический сборник - Випуск 5 - Сторінка 49
По-третє, проводилось ополячування українського населення. Процес ополячування українців та євреїв відбувався особливо енергійно і примусово в період капіталізму. Співвідношення сільського і міського населення в період ...
Географическое общество СССР. Львовский отдел, 1959
4
Shli͡a︡khay i͡e︡dnanni͡a︡: ukraïnsʹka literatura v ïï ... - Сторінка 35
Польські пани з допомогою Ватікану заходами жорстокого примусу насаджували на Україні католицизм, запроваджували церковну унію, проводили політику насильного ополячування українців, глумилися з української мови і ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1965
5
З історії Української Ґреко-Католицької Церкви: Іван Мазепа
... до одної купи різні речі — національні і чисто релігійні проблеми. Католицизм, як окрема релігія і церква, ніколи не мав ніяких поганих намірів чи претензій щодо України — до її території, спроби ополячування українців і т. п.
Микола Береславський, 1992
6
Geografichnyĭ zbirnyk - Випуск 5 - Сторінка 49
... Арігентіни та в інші країни. По-третє, проводилось ополячування українського населення. Процес ополячування українців та євреїв відбувався особливо енергійно і примусово в період капіталізму. МІСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ ТА ЙОГО ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Lʹvovskiĭ otdel, 1959
7
Кныха и друкарство на Украïни - Сторінка 42
Засобом до ополячування повинна була стати церковна унія з Римом, надзвичайно енергійними діячами якої були єзуїти . Старання єзуїтів мали великий успіх серед українських магнатів і шляхти. Але українське міщанство разом з ...
Олексий Ивановыч Дей, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Павло Мыколайовыч Попов, 1964
8
Києво-Могилянська академія в історії східнословьянських ...
Польські пани з допомогою Ватікану засобами жорстокого примусу насаджували на Україні католицизм, запроваджували церковну унію, проводили політику насильницького ополячування українців, чинили наругу над українською ...
Іван Костянтинович Білодід, 1979
9
Narodnyi muzei osvity Prykarpattia: putivnyk
(XIV— XVIII ст.). Тут відвідувачі дізнаються про стан освіти в Галичині після захоплення її польськими феодалами у XIV ст. На захоплених землях загарбники вели політику ополячування феодальної верхівки українського населення ...
Bohdan Havryliv, ‎IUrii Uhorchak, ‎Ihor TSependa, 1995
10
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 101
Ополячування украшського населения, а особливо селян, доходило до абсурду: ycix, у кого щязвище зактнчувалося на -ський (Лойовський, 1льницький), записували без 1хньо1 згоди до так звано! «шляхти загродово!», й вони ...
Iваничук Р., 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПОЛЯЧУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ополячування nel contesto delle seguenti notizie.
1
Справжнє обличчя Армії Крайової
... Західної України впроваджувалися полонізація (примусове ополячування українців) та пацифікація (конфіскація зброї та репресії проти незадоволених ... «Волинь, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ополячування [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/opolyachuvannya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su