Significato di "осадник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОСАДНИК IN UCRAINO

осадник  [osadnyk]

CHE SIGNIFICA ОСАДНИК IN UCRAINO

definizione di осадник nel dizionario ucraino

sedimento e, parte 1. Est. Colono polacco nelle terre bielorusse occidentale e occidentale durante il borghese-padrone di casa Polonia. La politica di Pilsudski può essere vista concretamente - per proteggerci dalle terre sovietiche dai coloni (Kozl., Spring Noise, 1952, 102); In terra occidentale [i giorni della borghesia Polonia] sono stati spostati di circa 40 mila famiglie di coloni, e ciascuno ha ricevuto 15-30 o più ettari di terreno che sono stati selezionati i contadini migranti (Com. Ing., 9, 1969, 24) .2 . Dep. Come sedimentario. Singoli rappresentanti della nobiltà polacca sono noti come i sedimenti di alcuni villaggi e città nella regione di Chernigov (Mosca, XIV, 1957, 34).

осадник, а, ч.

TRADUZIONE DI ОСАДНИК

Conosci la traduzione di осадник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di осадник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «осадник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 除尘器
• Traduttore italiano - spagnolo: precipitador
• Traduttore italiano - inglese: precipitator
• Traduttore italiano - hindi: precipitator
• Traduttore italiano - arabo: المرسب
• Traduttore italiano - russo: осадник
• Traduttore italiano - portoghese: precipitador
• Traduttore italiano - bengalese: প্রেসিপিটেটর
• Traduttore italiano - francese: dépoussiéreur
• Traduttore italiano - malese: pemendak
• Traduttore italiano - tedesco: Abscheider
• Traduttore italiano - giapponese: 集塵機
• Traduttore italiano - coreano: 침 전기
• Traduttore italiano - giavanese: precipitator
• Traduttore italiano - vietnamita: kết tủa
• Traduttore italiano - tamil: விரைவூக்கி
• Traduttore italiano - marathi: precipitator
• Traduttore italiano - turco: çöktürücü
• Traduttore italiano - italiano: precipitator
• Traduttore italiano - polacco: Filtr
• ucraino: осадник
• Traduttore italiano - rumeno: precipitator
• Traduttore italiano - greco: κατακρημνιστής
• Traduttore italiano - afrikaans: presipiteerder
• Traduttore italiano - svedese: stoftavskiljaren
• Traduttore italiano - norvegese: precipitator

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСАДНИК»

Scopri l'uso di осадник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con осадник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Виктор Суворов врет! Потопить «Ледокол»

Появилось понятие «осадник»: «Что такое польский «осадник»? Это — военный колонист, поселяемый правительством на восточных окраинах, наделяемый там бесплатно землей, получающий необходимые средства на ...

Дмитрий Верхотуров, 2015

Izby i Bilychna: davno i teper - Сторінка 235

остало 1щы пару старых 1збяньскых хыж, по порядку зачынаючы од нижнього кшця села в якых жыли колиси 1збяне: - Штефан Ван - остала лем половина -(обш сто1т нова) - Ваньо Дурняк - за водом - жые в шй осадник, - Гриц ...

Adam Barna, ‎Andryĭ Kvoka, 2000

Z︠H︡ovkivshchyna: istorychnyĭ narys - Том 1 - Сторінка 184

В селе Боянец, также по инициативе местного сельского комитета, было проведено общее собрание крестьян, на котором обсуждался вопрос о выселении осадников из Западной Украины. После этого собрания осадники в ...

Volodymyr Velykyĭ, ‎Mykola Lytvyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1994

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 128

Затамувавши подих, осадник обережно опустив весло в воду й повернув. Човен беззвучно поплив у той бік. Тінь злодія в імлі й темряві ставала велетенською, видно було, шо він робить щось біля саджавки. Осадник напружив зір і ...

Wanda Wasilewska, 1966

Tvory - Том 1 - Сторінка 53

Ще до війни серед осадників інколи вибухали протести, до Варшави приїжджали делегації, скаржились на труднощі, на відсутність допомоги, на злидні. Траплялися випадки, коли осадники брали участь у селянських демонстраціях ...

Wanda Wasilewska, 1966

Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...

Під пресом антиосадницької агітації, творення про них ворожої і негативної репутації, а нерідко і прямих диверсійних дій, в 30-х роках збільшувалося число осадників, котрі продавали свої ділянки і господарства й поверталися в ...

Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 105

Отакі заробітки й залишилися сільській бідноті від обіцяної земельної реформи. Виснажені війною, обірвані й напівголодні людиська кожний день обганялися від безконечних державних данин і податків, а кожний осадник діставав ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов

Дер. Мысь. Часть сервитута осадник отдал учителю. Деревня погнала овец на пастбище. Осадник грозил судом требуя оплаты, но крестьяне не платили. Дер. Макеевичи. Помещик отдал часть пастбищ в аренду осаднику, ...

Александр Коваленя, 2014

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 434

Далее, с одного конца гильзы вставляют тупой осадник, а с другой укороченный стержень (об этих инструментах будет сказано ниже) и вокруг того места, где сходятся стержень с осадником, обвертывают вокруг гильзы один раз ...

Иван Панкеев, 2000

Алые перья стрел

Владислав Крапивин. Примечания 1 Подался в лес (польск.). (Примеч. авт.) Вернуться Руки вверх! (польск.) Вернуться Что вы говорите? (польск.) Вернуться 4 Осадник — отставной военнослужащий в буржуазной Польше, ...

Владислав Крапивин, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСАДНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino осадник nel contesto delle seguenti notizie.

В Краснодаре пройдет футбольный матч между журналистами и …

Как отметил Максим Осадник, руководитель Федерации спортивных журналистов, уже сейчас желающих отправиться на футбольное поле в составе ... «Информационно-новостной портал 07KBR, set 15»

"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …

Осадник-хлібороб неохоче звичайно брався до такої тяжкої праці, як розкорчовування пущі, і не спокушався він навіть кількадесятилітніми "слободами" ... «Gazeta.ua, ago 15»

В Краснодаре впервые отметили День спортивного журналиста

... в регионе», — отметил председатель Краснодарского краевого отделения Федерации спортивных журналистов России Максим Осадник. Также в ... «Кубань 24, lug 15»

В Краснодаре впервые отметят Международный день …

... в профессии, - прокомментировал председатель Краснодарского краевого отделения Федерации спортивных журналистов России Максим Осадник. «http://www.kubnews.ru/, giu 15»

В Краснодарском крае стартует сезон серии турниров Energy …

... соревнований председатель Краснодарского краевого отделения Федерации спортивных журналистов России Максим Осадник, «для Energy Volley ... «http://www.kubnews.ru/, giu 15»

Олимпиада 2014. «Welcome to Sochi». Звездный час кубанских …

Однако это не мешает краснодарцу Максиму Осаднику, когда-то возглавлявшему пресс-службу краевых волейбольных клубов, ориентироваться в ... «Pадиопортал, feb 13»

Кайшовка: сквозь призму истории

Во второй половине 20-х годов в Кайшовке появились осадники, бывшие солдаты Пилсудского. Это им правительство Польши отдало землю графини ... «СБ-Беларусь сегодня, gen 13»

× Самые влиятельные краснодарцы (полный список)

... художник; Светлана Чернышова, общественный деятель; Максим Осадник, руководитель и главный редактор портала «Кубанский спорт.ru». «DG-Yug.ru, giu 12»

× Названы самые влиятельные краснодарцы

... деятель, Максим Осадник, руководитель и главный редактор портала «Кубанский спорт.ru»Читатели увидят номер с рейтингом 21 июня. «DG-Yug.ru, giu 12»

Дмитрий Пирог стал победителем проекта «Спортсмен Кубани …

RU» Максим Осадник: «Это был первый проект в Краснодарском крае, когда сами болельщики выбирали лучших атлетов и наставников путем ... «AllBoxing.Ru, gen 12»