Significato di "остюкуватий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОСТЮКУВАТИЙ IN UCRAINO

остюкуватий  [ostyukuvatyy̆]

CHE SIGNIFICA ОСТЮКУВАТИЙ IN UCRAINO

definizione di остюкуватий nel dizionario ucraino

Sprecato, e, e.1. Che ha baccelli lunghi o spessi. Ha lunghi baffi, come se avesse due punte appuntite agli angoli della bocca (Rud, Homin .., 1959,64) .2. Che cosa ha una miscela di ostriche (su farina, pane). Il pane era segale, mezza farina d'orzo, nera e cattiva, che era difficile da ingoiare (Kobry., Vybr., 1954, 123); Presso lo zakut .. posate un manganello di gambi di una frittella capricciosa (L. Yanov., I, 1959, 141) .3. Spostare. Sembra un mucchio di mantelli; spinoso. I neri, come il Gavuron, stavano già iniziando a svanire. La barba era nera, sprecata (Pace, II, 1954, 37).

остюкуватий, а, е.

TRADUZIONE DI ОСТЮКУВАТИЙ

Conosci la traduzione di остюкуватий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di остюкуватий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «остюкуватий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 髯毛
• Traduttore italiano - spagnolo: barbado
• Traduttore italiano - inglese: barbate
• Traduttore italiano - hindi: Barbate
• Traduttore italiano - arabo: ملتح ذو لحية
• Traduttore italiano - russo: остюкуватий
• Traduttore italiano - portoghese: barbado
• Traduttore italiano - bengalese: দাড়ির ন্যায় লোমযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: Barbate
• Traduttore italiano - malese: barbate
• Traduttore italiano - tedesco: Barbate
• Traduttore italiano - giapponese: バルバテ
• Traduttore italiano - coreano: Barbate의
• Traduttore italiano - giavanese: barbate
• Traduttore italiano - vietnamita: có râu
• Traduttore italiano - tamil: barbate
• Traduttore italiano - marathi: barbate
• Traduttore italiano - turco: Barbate
• Traduttore italiano - italiano: barbate
• Traduttore italiano - polacco: ciernisty
• ucraino: остюкуватий
• Traduttore italiano - rumeno: Barbate
• Traduttore italiano - greco: τριχωτός
• Traduttore italiano - afrikaans: Barbate
• Traduttore italiano - svedese: barbate
• Traduttore italiano - norvegese: Barbate

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСТЮКУВАТИЙ»

Scopri l'uso di остюкуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con остюкуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОСПОК, а, ч. Довгий шетинистий вусик на колосков1й лусш у багатьох злшав. Висок! вози посхилялись на воли й кололи 1х у спину гострою соломою та остюками (Н.-Лев.). ОСТЮКУВАТИЙ, а, е. 1. Який мае довп або густ1 остюки.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОСТЙСТИЙ (який мае довп або гуси остюки; з остюками), ОСТЮКУВАТИЙ. Навколо, скЬльки оком кинеш, плюско- тять на остистих нивах остистЬ й безос- /ш пшеницг (М. Стельмах); ХлЬб буе жит- шй.„ чорний ( остюкуватий (Н.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 94

ОСТИСТИЙ (який має довгі або густі остюки; з остюками), ОСТЮКУВАТИЙ. Навколо, скільки оком кинеш, плюскотять на остистих нивах остисті й безості пшениці (М. Стельмах); Хліб був житній.., чорний і остюкуватий (Н. Кобринсь- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 72

Озима пшенивд No 1239 — червоноколосна, остюкувата, з дрібним червоним зерном. Добре перезимувала останні обидві суворі зими (1927-28 й 1928-29р.р.). Цей сорт вважається „дозволеним" до масового розмноження на ...

Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... бурмотіти; to take smth by the — говорити сміливо, сміливо виступати проти; брати бика за роги. bearded [' bladld] а 1. бородатий; вусатий; волосатий (на обличчі); 2. бот. покритий колючками: остистий; остюкуватий; — оat вівсюг.

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 73

Остюкуватий, a, e. Остистьiй, колючій. Борода стирчала чорна, остюкувата, давно, мабуть, не бачила скіска. Мир. хpb. 11. 0стяк, кá, м.=0стюк. Вівсяної половиці та й не хоче їсти, а яшна з остяками буде в язик лізти. Чуб. V. 1126.

Borys Hrinchenko, 1996

Techii︠a︡: roman - Сторінка 181

З-під острішшкуватих білих вiй зорила на кошик Валі. Дівчина згадала про печений буряк і остюкуватий кавалок хліба, який дала на дорогу їй бабуся, у якої зупинялась на нічліг. Вмить розгорнула все ще з полотнини, подала.

Mykola Ishchenko, 1974

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 39

... схильності до чогось, позначуваної іменниковою основою: дупло — дуплуватий, злодій — злодійкуватий, остюк — остюкуватий, пісок — піскуватий. Примітка. Якщо на перший голосний суфікса падає наголос, то пишеться не у, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 369

... вияв ознаки; дуплуватий, піскуватий, злодійкуватий, остюкуватий, глеюватий, вовчкуватий, лантухуватий. Суфікс -авий, -явий передає наближення до означуваного початковою основою: золотавий, зеленавий, жовтавий, білявий, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 178

З-під острішкуватих білих вій зорила на кошик Валі. Дівчина згадала про печений буряк і остюкуватий кавалок хліба, який дала на дорогу їй бабуся, у якої зупинялась на нічліг. Вмить розгорнула все це з полотнини, подала. Марійка ...

Mykola Ishchenko, 1986