Significato di "отінений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОТІНЕНИЙ IN UCRAINO

отінений  [otinenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОТІНЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di отінений nel dizionario ucraino

Ripensato, a, e, raramente. Diyepr. Passare. min. h per risplendere. Guarda, dal Golfo di Athos, liberare le caserme, segue dal gene del pianeta per una corsa al sole (Ven, XI, 1952, 213); Abbracciata da frassini, sistemata in basso, un portico sulla strada, una casa di tamie (Katch., II, 1958, 38).

отінений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до отіни́ти. Глянь, з Афонської затоки звільна барка випливає, із отіненого плаю ген на сонячний біжить (Фр., XI, 1952, 213); Отінений ясенями, примостився, ганком на вулицю, чепурний будиночок (Кач., II, 1958, 38).

TRADUZIONE DI ОТІНЕНИЙ

Conosci la traduzione di отінений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di отінений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отінений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: otinenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: otinenyy
• Traduttore italiano - inglese: otinenyy
• Traduttore italiano - hindi: otinenyy
• Traduttore italiano - arabo: otinenyy
• Traduttore italiano - russo: отинений
• Traduttore italiano - portoghese: otinenyy
• Traduttore italiano - bengalese: otinenyy
• Traduttore italiano - francese: otinenyy
• Traduttore italiano - malese: otinenyy
• Traduttore italiano - tedesco: otinenyy
• Traduttore italiano - giapponese: otinenyy
• Traduttore italiano - coreano: otinenyy
• Traduttore italiano - giavanese: otinenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: otinenyy
• Traduttore italiano - tamil: otinenyy
• Traduttore italiano - marathi: otinenyy
• Traduttore italiano - turco: otinenyy
• Traduttore italiano - italiano: otinenyy
• Traduttore italiano - polacco: otinenyy
• ucraino: отінений
• Traduttore italiano - rumeno: otinenyy
• Traduttore italiano - greco: otinenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: otinenyy
• Traduttore italiano - svedese: otinenyy
• Traduttore italiano - norvegese: otinenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТІНЕНИЙ»

Scopri l'uso di отінений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отінений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 111

Буде воно нам довічним житлом! — І плюснулись разом у нього. — А я, — сказала одна, — вирішила жити в одному із джерел, яке посилає сюди струмки; бачу здаля отінений горб, що сюди численні потічки посилає, там сподіваюся ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 38

Ось вона звернула до глухого, обсадженого акаціями завулка. Тут найзатишніше місце. Отінений ясенями, примостився, ганком на вулицю, чепурний будиночок. На дверях мідна табличка: ЮРІЙ МАКСИМОВИЧ сок1л Не вагаючись, ...

I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 474

Деякі хати, перед входом до сіней, мали прибудівку — ґанок, із обох сторін були лавочки, отінений диким виноградом. Ґанок, як і приспа, був місцем відпочинку, гутірок із сусідами, з приятелями. Всі хати були будовані фронтом до ...

Михайло Остраверха, 1972

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 346

Під вікном за столиком сидить, отінений півтонами, як аксесуар, сам Шевченко, з рейсфедером у руці (а не з пензлем) і пильно спрямованим поглядом на «натуру». Натура ця стояла посеред кибитки, чоловік, напівоголений, ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 124

Це пейзаж нової, соціалістичної України. А все-таки ж це український пейзаж, освітлений українським південним гарячим сонцем, отінений українським ласкавим, а часом і грізним небом, лямований українською кучерявою травою, ...

I︠A︡kiv Biloshtan, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971

Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 502

Це пейзаж нової, соціалістичної України. А все-таки ж це український пейзаж, освітлений українським південним гарячим сонцем, отінений українським ласкавим, а часом і грізним небом, лямований українською кучерявою травою, ...

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961

Statti pro literaturu - Сторінка 46

Це пейзаж нової, соціалістичної України. А все-таки це український пейзаж, освітлений українським південним гарячим сонцем, отінений українським ласкавим, а часом і грізним небом, лямований українською кучерявою травою, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1980

Sribne moloko - Сторінка 38

Тоді дяк і побачив Змія, Змія, котрий виповзав, можливо, з нього, із того диму, що його напустив, чи із ним, через рота, носа, вуха та очі, а може, той Змій тут, біля дяка, ще не був, а тільки ставав собою, злютований і отінений ...

V. O. Shevchuk, 2002

Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...

Це пейзаж нової, соціялістичної України. А все таки це український пейзаж, освітлений українським південним гарячим сонцем, отінений українським ласкавим, а часом і грізним небом, лямований українською кучерявою травою, ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 37

Це пейзаж нової, соціалістичної України. А все-таки це український пейзаж, освітлений українським південним гарячим сонцем, отінений україпським ласкавим, а часом і грізним небом, лямований українською кучерявою травою, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983